Revelation 1:17
Bible › Revelation › Chapter 1 › Verse 17
And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not; I am the first and the last:When I saw Him, I fell at His feet like a dead man. But He placed His right hand on me and said, “Do not be afraid. I am the First and the Last,
In other translations
And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not; I am the first and the last:When I saw Him, I fell at His feet like a dead man. But He placed His right hand on me and said, “Do not be afraid. I am the First and the Last,
Greek words
ΚαὶKaiAndG2532ὅτεhotewhenG3753εἶδονeidonI sawG1492αὐτόν,autonHim,G846ἔπεσαepesaI fellG4098πρὸςprosatG4314τοὺςtoustheG3588πόδαςpodasfeetG4228αὐτοῦautouof HimG846ὡςhōsas thoughG5613νεκρός,nekrosdead,G3498καὶkaiAndG2532ἔθηκενethēkenHe placedG5087τὴνtēntheG3588δεξιὰνdexianrightG1188αὐτοῦautouof HimG846χεῖραcheirahandG5495ἐπ᾽ep᾽uponG1909ἐμὲememe myselfG1473λέγωνlegōnsayingG3004μοι·moito me:G3165μὴmēNotG3361φοβοῦ.phoboudo fear.G5399ἐγώegōI myselfG1473εἰμιeimiamG1510ὁhotheG3588πρῶτοςprōtosFirstG4413καὶkaiandG2532ὁhotheG3588ἔσχατοςeschatosLastG2078
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Isaiah 44:6Thus saith the Lord the King of Israel, and his redeemer the Lord of hosts; I am the first, and I am the last; and beside me there is no God.Thus says the LORD, the King and Redeemer of Israel, the LORD of Hosts: “I am the first and I am the last, and there is no God but Me.
- Revelation 22:13I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last.I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End.”
- Daniel 10:8-108 Therefore I was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me: for my comeliness was turned in me into corruption, and I retained no strength. 9 Yet heard I the voice of his words: and when I heard the voice of his words, then was I in a deep sleep on my face, and my face toward the ground. 10 And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.8 So I was left alone, gazing at this great vision. No strength remained in me; my face grew deathly pale, and I was powerless. 9 I heard the sound of his words, and as I listened, I fell into a deep sleep, with my face to the ground. 10 Suddenly, a hand touched me and set me trembling on my hands and knees.
- Daniel 8:17-1817 So he came near where I stood: and when he came, I was afraid, and fell upon my face: but he said unto me, Understand, O son of man: for at the time of the end shall be the vision. 18 Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face toward the ground: but he touched me, and set me upright.17 As he came near to where I stood, I was terrified and fell facedown. “Son of man,” he said to me, “understand that the vision concerns the time of the end.” 18 While he was speaking with me, I fell into a deep sleep, with my face to the ground. Then he touched me, helped me to my feet,
- Isaiah 41:4Who hath wrought and done it, calling the generations from the beginning? I the Lord, the first, and with the last; I am he.Who has performed this and carried it out, calling forth the generations from the beginning? I, the LORD—the first and the last— I am He.”
- Isaiah 48:12Hearken unto me, O Jacob and Israel, my called; I am he; I am the first, I also am the last.Listen to Me, O Jacob, and Israel, whom I have called: I am He; I am the first, and I am the last.
- Revelation 2:8And unto the angel of the church in Smyrna write; These things saith the first and the last, which was dead, and is alive;To the angel of the church in Smyrna write: These are the words of the First and the Last, who died and returned to life.
- Ezekiel 1:28As the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance of the brightness round about. This was the appearance of the likeness of the glory of the Lord. And when I saw it, I fell upon my face, and I heard a voice of one that spake.The appearance of the brilliant light all around Him was like that of a rainbow in a cloud on a rainy day. This was the appearance of the likeness of the glory of the LORD. And when I saw it, I fell facedown and heard a voice speaking.
- Daniel 10:17-1917 For how can the servant of this my lord talk with this my lord? for as for me, straightway there remained no strength in me, neither is there breath left in me. 18 Then there came again and touched me one like the appearance of a man, and he strengthened me, 19 And said, O man greatly beloved, fear not: peace be unto thee, be strong, yea, be strong. And when he had spoken unto me, I was strengthened, and said, Let my lord speak; for thou hast strengthened me.17 How can I, your servant, speak with you, my lord? Now I have no strength, nor is any breath left in me.” 18 Again the one with the likeness of a man touched me and strengthened me. 19 “Do not be afraid, you who are highly precious,” he said. “Peace be with you! Be strong now; be very strong!” As he spoke with me, I was strengthened and said, “Speak, my lord, for you have strengthened me.”
- Isaiah 41:10Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My right hand of righteousness.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.