Daniel 10:17
Bible › Daniel › Chapter 10 › Verse 17
For how can the servant of this my lord talk with this my lord? for as for me, straightway there remained no strength in me, neither is there breath left in me.How can I, your servant, speak with you, my lord? Now I have no strength, nor is any breath left in me.”
In other translations
For how can the servant of this my lord talk with this my lord? for as for me, straightway there remained no strength in me, neither is there breath left in me.How can I, your servant, speak with you, my lord? Now I have no strength, nor is any breath left in me.”
Hebrew words
וְהֵיךְveheikhand how?H1963יוּכַלyukhalis he ableH3201עֶבֶד'eved[the] servant ofH5650אֲדֹנִי'adonilord myH113זֶהzehthisH2088לְדַבֵּרledaberto speakH1696עִם־'im-withH5973אֲדֹנִי'adonilord myH113זֶהzehthisH2088וַאֲנִיva'aniand IH589מֵעַתָּהme'atahfrom nowH6258לֹא־lo'-notH3808יַעֲמָד־ya'amod-it remainsH5975בִּיbiin meכֹחַkhoachstrengthH3581וּנְשָׁמָהuneshamahand breathH5397לֹאlo'notH3808נִשְׁאֲרָה־nish'arah-it is leftH7604בִי׃viin me
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Exodus 24:10-1110 And they saw the God of Israel: and there was under his feet as it were a paved work of a sapphire stone, and as it were the body of heaven in his clearness. 11 And upon the nobles of the children of Israel he laid not his hand: also they saw God, and did eat and drink.10 and they saw the God of Israel. Under His feet was a work like a pavement made of sapphire, as clear as the sky itself. 11 But God did not lay His hand on the nobles of Israel; they saw Him, and they ate and drank.
- Isaiah 6:1-51 In the year that king Uzziah died I saw also the Lord sitting upon a throne, high and lifted up, and his train filled the temple. 2 Above it stood the seraphims: each one had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly. 3 And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is the Lord of hosts: the whole earth is full of his glory. 4 And the posts of the door moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.1 In the year that King Uzziah died, I saw the Lord seated on a throne, high and exalted; and the train of His robe filled the temple. 2 Above Him stood seraphim, each having six wings: With two wings they covered their faces, with two they covered their feet, and with two they were flying. 3 And they were calling out to one another: “Holy, holy, holy is the LORD of Hosts; all the earth is full of His glory.” 4 At the sound of their voices the doorposts and thresholds shook, and the temple was filled with smoke.
- Mark 12:36For David himself said by the Holy Ghost, The Lord said to my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool.Speaking by the Holy Spirit, David himself declared: ‘The Lord said to my Lord, “Sit at My right hand until I put Your enemies under Your feet.”’
- Exodus 33:20And he said, Thou canst not see my face: for there shall no man see me, and live.But He added, “You cannot see My face, for no one can see Me and live.”
- Judges 6:22And when Gideon perceived that he was an angel of the Lord, Gideon said, Alas, O Lord God! for because I have seen an angel of the Lord face to face.When Gideon realized that it was the angel of the LORD, he said, “Oh no, Lord GOD! I have seen the angel of the LORD face to face!”
- John 1:18No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him.No one has ever seen God, but the one and only Son, who is Himself God and is at the Father’s side, has made Him known.
- Genesis 32:20And say ye moreover, Behold, thy servant Jacob is behind us. For he said, I will appease him with the present that goeth before me, and afterward I will see his face; peradventure he will accept of me.You are also to say, ‘Look, your servant Jacob is right behind us.’” For he thought, “I will appease Esau with the gift that is going before me. After that I can face him, and perhaps he will accept me.”
- Matthew 22:43-4443 He saith unto them, How then doth David in spirit call him Lord, saying, 44 The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool?43 Jesus said to them, “How then does David in the Spirit call Him ‘Lord’? For he says: 44 ‘The Lord said to my Lord, “Sit at My right hand until I put Your enemies under Your feet.”’
- Judges 13:21-2321 But the angel of the Lord did no more appear to Manoah and to his wife. Then Manoah knew that he was an angel of the Lord. 22 And Manoah said unto his wife, We shall surely die, because we have seen God. 23 But his wife said unto him, If the Lord were pleased to kill us, he would not have received a burnt offering and a meat offering at our hands, neither would he have shewed us all these things, nor would as at this time have told us such things as these.21 And when the angel of the LORD did not appear again to Manoah and his wife, Manoah realized that it had been the angel of the LORD. 22 “We are going to die,” he said to his wife, “for we have seen God!” 23 But his wife replied, “If the LORD had intended to kill us, He would not have accepted the burnt offering and the grain offering from our hands, nor would He have shown us all these things or spoken to us this way.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.