Egō ἐγώ
| ἐγώ | |
|---|---|
| Transliteration | egō |
| Strong's number | G1473 |
| Language | Greek |
| Part of speech | personal pronoun |
| Gloss | I/we |
| Occurrences | 865 in 676 verses |
| Most frequent in | John (216) |
Egō (Greek ἐγώ, Strong's G1473) is a Greek personal pronoun meaning “I/we”. It occurs 865 times in 676 verses of the New Testament.
Definition
of person(s) pron.
I.
(a) The nom. is usually emphatic, when expressed as subjc, as in Mat.3:11, Mrk.1:8, Luk.3:16, al. But often there is no apparent emphasis, as Mat.10:16, Jhn.10:17; ἰδοὺ ἐ. (= Heb. הִנֵּנִי, cf. 1Ki.3:8), Act.9:10; ἐ. (like Heb. אֲנִי), I am, Jhn.1:23 (LXX), Act.7:32 (LXX).
(b) The enclitic forms (see supr.) are used with nouns, adjectives, verbs, adverbs, where there is no emphasis: ἐν τ. πατρί μου, Jhn.14:20; μου τ. λόγους, Mat.7:24; ὀπίσω μου, Mat.3:11; ἰσχυρότερός μου, ib.; λέγει μοι, Rev.5:5; also with the prep. πρός, as Mrk.9:19, al. The full forms (ἐμοῦ, etc.) are used with the other prepositions, as δι᾽ ἐμοῦ, ἐν ἐμοί, εἰς ἐμέ, etc., also for emphasis, as Luk.10:16, Jhn.7:23, Mrk.14:7, al.
(with) The genitive μου and ἡμῶν are often used for the poss. pronouns ἐμός, ἡμέτερος: τ. λαόν μου, Mat.2:6; μου τῂ ἀπιστιᾳ, Mrk.9:24.
(d) τί ἐμοὶ καὶ σοί ( = Heb. מַה־לִי וָלָךְ, Jdg.11:12, al.), i.e. what have we in common: Mat.8:29, Mrk.1:24, 5:7, Luk.8:28, Jhn.2:4; τί γάρ μοι, 1Co.5:2.
(e) The interchange of ἐγώ and ἡμεῖς, common in π., appears in Pauline Epp. (see M, Pr., 86f., M, Th., 131f.).
(f) κἀγώ (= καὶ ἐγώ), and I, even I, I also: Mat.2:8, Luk.2:48, Jhn.6:56, Rom.3:7, 1Co.7:40, al.; κἀγώ . . . καί, both . . . and, Jhn.7:28.
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | i (364), my (3), me (2), do i (1), am (1) |
|---|---|
| BSB | me (711), my (493), i (394), us (338), our (291), we (157), mine (11), ours (5), i am (4), than i (3), our behalf (3), could we (1), and 27 other renderings |
Verses
Egō occurs in 676 verses, listed here by reference.
Matthew (67): 2:8, 3:11, 3:14, 5:11, 5:22, 5:28, 5:32, 5:34, 5:39, 5:44, 7:23, 8:7, 8:9, 10:16, 10:18, 10:32, 10:33, 10:37, 10:39, 10:40, 11:6, 11:10, 11:28, 11:29, 12:27, 12:28, 12:30, 14:27, 15:5, 15:8, 16:18, 16:23, 16:25, 17:27, 18:5, 18:6, 18:20, 18:21, 18:26, 18:29, 18:33, 20:15, 20:22, 20:23, 21:24, 21:27, 21:30, 22:32, 23:34, 24:5, 25:27, 25:40, 25:41, 25:45, 26:10, 26:11, 26:15, 26:22, 26:23, 26:25, 26:31, 26:33, 26:38, 26:39, 26:40, 26:42, 28:20
Mark (31): 1:2, 1:8, 5:7, 6:16, 6:50, 7:6, 7:11, 8:35, 8:38, 9:25, 9:37, 9:42, 10:29, 10:38, 10:39, 10:40, 11:29, 11:33, 12:26, 13:6, 13:9, 14:6, 14:7, 14:18, 14:19, 14:20, 14:27, 14:29, 14:36, 14:58, 14:62
Luke (58): 1:3, 1:18, 1:19, 1:43, 2:48, 3:16, 4:6, 4:7, 4:18, 5:8, 7:7, 7:8, 7:23, 7:27, 8:28, 8:46, 9:9, 9:24, 9:26, 9:48, 10:3, 10:16, 10:35, 11:7, 11:9, 11:19, 11:20, 11:23, 12:8, 12:13, 13:27, 15:17, 15:29, 15:31, 16:3, 16:9, 19:22, 19:23, 20:3, 20:8, 21:8, 21:15, 22:19, 22:21, 22:27, 22:28, 22:29, 22:32, 22:37, 22:42, 22:53, 22:70, 23:14, 23:28, 23:43, 24:39, 24:44, 24:49
John (216): 1:20, 1:23, 1:26, 1:27, 1:30, 1:31, 1:33, 1:34, 2:4, 3:28, 3:29, 3:30, 4:9, 4:14, 4:26, 4:32, 4:34, 4:38, 5:7, 5:17, 5:30, 5:31, 5:32, 5:34, 5:36, 5:37, 5:39, 5:43, 5:45, 5:46, 5:47, 6:20, 6:35, 6:37, 6:38, 6:40, 6:41, 6:44, 6:45, 6:47, 6:48, 6:51, 6:54, 6:56, 6:57, 6:63, 6:70, 7:6, 7:7, 7:8, 7:16, 7:17, 7:23, 7:28, 7:29, 7:34, 7:36, 7:38, 8:11, 8:12, 8:14, 8:15, 8:16, 8:18, 8:19, 8:21, 8:22, 8:23, 8:24, 8:26, 8:28, 8:29, 8:31, 8:37, 8:38, 8:42, 8:43, 8:45, 8:49, 8:50, 8:51, 8:54, 8:55, 8:56, 8:58, 9:9, 9:39, 10:7, 10:8, 10:9, 10:10, 10:11, 10:14, 10:15, 10:17, 10:18, 10:25, 10:26, 10:27, 10:28, 10:30, 10:32, 10:34, 10:38, 11:25, 11:26, 11:27, 11:42, 12:8, 12:26, 12:30, 12:32, 12:44, 12:45, 12:46, 12:47, 12:48, 12:49, 12:50, 13:7, 13:8, 13:14, 13:15, 13:18, 13:19, 13:20, 13:26, 13:33, 13:35, 13:38, 14:1, 14:3, 14:4, 14:6, 14:9, 14:10, 14:11, 14:12, 14:14, 14:15, 14:16, 14:19, 14:20, 14:21, 14:24, 14:26, 14:27, 14:28, 14:30, 15:1, 15:2, 15:4, 15:5, 15:6, 15:7, 15:8, 15:9, 15:10, 15:11, 15:12, 15:14, 15:16, 15:18, 15:19, 15:20, 15:23, 15:24, 15:26, 15:27, 16:3, 16:4, 16:7, 16:9, 16:14, 16:15, 16:16, 16:17, 16:23, 16:26, 16:27, 16:32, 16:33, 17:4, 17:6, 17:9, 17:10, 17:11, 17:12, 17:13, 17:14, 17:16, 17:18, 17:19, 17:20, 17:21, 17:22, 17:23, 17:24, 17:25, 17:26, 18:5, 18:6, 18:8, 18:20, 18:21, 18:26, 18:34, 18:35, 18:36, 18:37, 18:38, 19:6, 19:10, 19:11, 20:15, 20:21
Acts (66): 2:11, 3:22, 7:7, 7:32, 7:37, 8:19, 8:24, 9:5, 9:10, 9:16, 10:20, 10:21, 10:26, 10:28, 11:5, 11:12, 11:17, 13:25, 13:33, 13:41, 15:19, 17:3, 17:23, 18:6, 18:10, 18:15, 20:22, 20:24, 20:25, 20:29, 20:34, 21:13, 21:39, 22:3, 22:6, 22:8, 22:9, 22:13, 22:18, 22:19, 22:21, 22:28, 23:1, 23:6, 23:11, 24:6, 24:10, 24:19, 24:20, 24:21, 25:9, 25:18, 25:20, 25:25, 26:2, 26:5, 26:9, 26:10, 26:13, 26:15, 26:17, 26:18, 26:29, 27:23, 28:17, 28:18
Romans (36): 1:12, 1:15, 3:7, 7:8, 7:9, 7:10, 7:13, 7:14, 7:17, 7:18, 7:20, 7:21, 7:24, 7:25, 9:3, 10:1, 10:19, 10:20, 11:1, 11:3, 11:4, 11:13, 11:19, 11:27, 12:19, 14:11, 15:3, 15:4, 15:14, 15:18, 15:30, 16:2, 16:4, 16:7, 16:13, 16:22
1 Corinthians (40): 1:12, 1:15, 2:1, 2:3, 3:1, 3:4, 3:6, 4:3, 4:4, 4:6, 4:15, 5:3, 5:4, 6:12, 7:7, 7:8, 7:10, 7:12, 7:28, 7:40, 9:3, 9:6, 9:15, 9:19, 9:26, 10:30, 10:33, 11:1, 11:23, 11:24, 11:25, 14:11, 15:8, 15:9, 15:10, 15:11, 16:4, 16:10, 16:18, 16:21
2 Corinthians (32): 1:17, 1:19, 1:23, 2:1, 2:2, 2:3, 2:5, 2:10, 6:17, 7:7, 8:23, 9:4, 10:1, 11:7, 11:9, 11:10, 11:16, 11:18, 11:21, 11:22, 11:23, 11:29, 12:5, 12:6, 12:8, 12:9, 12:11, 12:13, 12:15, 12:16, 12:20, 13:3
Galatians (21): 1:2, 1:11, 1:12, 1:13, 1:16, 1:17, 1:24, 2:3, 2:6, 2:8, 2:9, 2:18, 2:19, 2:20, 4:12, 5:2, 5:10, 5:11, 6:11, 6:14, 6:17
Ephesians (7): 1:15, 3:1, 3:8, 4:1, 5:32, 6:19, 6:21
Philippians (19): 1:7, 1:12, 1:21, 1:26, 1:30, 2:16, 2:19, 2:22, 2:23, 2:27, 2:28, 3:1, 3:4, 3:9, 3:13, 4:9, 4:10, 4:11, 4:21
Colossians (5): 1:23, 1:25, 1:29, 4:7, 4:18
1 Thessalonians (2): 2:18, 3:5
2 Thessalonians (1): 3:17
1 Timothy (4): 1:11, 1:15, 1:16, 2:7
2 Timothy (10): 1:8, 1:11, 1:13, 2:2, 4:1, 4:6, 4:8, 4:11, 4:15, 4:17
Titus (4): 1:3, 1:5, 3:14, 3:15
Philemon (9): 1:10, 1:11, 1:12, 1:13, 1:16, 1:17, 1:18, 1:19, 1:20
Hebrews (8): 1:5, 2:13, 5:5, 8:9, 10:7, 10:30, 12:26, 13:6
James (1): 2:18
1 Peter (1): 1:16
2 John (1): 1:1
Revelation (31): 1:8, 1:9, 1:11, 1:12, 1:17, 2:6, 2:20, 2:22, 2:23, 2:28, 3:4, 3:9, 3:10, 3:18, 3:19, 3:20, 3:21, 4:1, 5:4, 10:8, 17:1, 17:7, 21:2, 21:6, 21:9, 21:15, 22:8, 22:12, 22:13, 22:16, 22:18
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).