Eidō εἴδω
| εἴδω | |
|---|---|
| Transliteration | eidō |
| Strong's number | G1492 (G1492H, G1492I, G1492G) |
| Language | Greek |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to perceive: see |
| Occurrences | 380 in 366 verses |
| Most frequent in | Luke (70) |
Eidō (Greek εἴδω, Strong's G1492) is a Greek verb meaning “to perceive: see”. It occurs 380 times in 366 verses of the New Testament.
Definition
G1492H: to perceive: see
[in LXX chiefly for ידע ;] pf. with present meaning (plpf. as impf.; on irregular tense-forms, see App.),
to have seen or perceived, hence, to know, have knowledge of: with accusative of thing(s), Mat.25:13, Mrk.10:19, Jhn.10:4, Rom.7:7, al.; with accusative of person(s), Mat.26:72, Jhn.1:31, Act.3:16, al.; τ. θεόν, 1Th.4:5, Tit.1:16, al.; with accusative and inf., Luk.4:41, al.; before ὅτι, Mat.9:6, Luk.20:21, Jhn.3:2, Rom.2:2 11:2, al.; before quaest. indir., Mat.26:70, Jhn.9:21, Eph.1:18, al.; with inf., to know how (cl.), Mat.7:11, Luk.11:13, Php.4:12, 1Th.4:4, al.; in unique sense of respect, appreciate: 1Th.5:12 (but see also ICC on 1Th.4:4).
SYN.: see: γινώσκω. (AS)
G1492I: to perceive: know
[in LXX chiefly for ידע ;] pf. with present meaning (plpf. as impf.; on irregular tense-forms, see App.),
to have seen or perceived, hence, to know, have knowledge of: with accusative of thing(s), Mat.25:13, Mrk.10:19, Jhn.10:4, Rom.7:7, al.; with accusative of person(s), Mat.26:72, Jhn.1:31, Act.3:16, al.; τ. θεόν, 1Th.4:5, Tit.1:16, al.; with accusative and inf., Luk.4:41, al.; before ὅτι, Mat.9:6, Luk.20:21, Jhn.3:2, Rom.2:2 11:2, al.; before quaest. indir., Mat.26:70, Jhn.9:21, Eph.1:18, al.; with inf., to know how (cl.), Mat.7:11, Luk.11:13, Php.4:12, 1Th.4:4, al.; in unique sense of respect, appreciate: 1Th.5:12 (but see also ICC on 1Th.4:4).
SYN.: see: γινώσκω. (AS)
G1492G: to perceive: understand
[in LXX chiefly for ידע ;] pf. with present meaning (plpf. as impf.; on irregular tense-forms, see App.),
to have seen or perceived, hence, to know, have knowledge of: with accusative of thing(s), Mat.25:13, Mrk.10:19, Jhn.10:4, Rom.7:7, al.; with accusative of person(s), Mat.26:72, Jhn.1:31, Act.3:16, al.; τ. θεόν, 1Th.4:5, Tit.1:16, al.; with accusative and inf., Luk.4:41, al.; before ὅτι, Mat.9:6, Luk.20:21, Jhn.3:2, Rom.2:2 11:2, al.; before quaest. indir., Mat.26:70, Jhn.9:21, Eph.1:18, al.; with inf., to know how (cl.), Mat.7:11, Luk.11:13, Php.4:12, 1Th.4:4, al.; in unique sense of respect, appreciate: 1Th.5:12 (but see also ICC on 1Th.4:4).
SYN.: see: γινώσκω. (AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | saw (174), know (123), see (65), knowing (37), seen (28), behold (28), knew (27), knoweth (20), ye (16), i know (16), ye know (15), beheld (10), and 66 other renderings |
|---|---|
| BSB | know (39), you know (31), we know (30), i know (30), i do not know (16), knows (14), knowing (14), do you not know (13), you do not know (11), knew (10), we do not know (7), you may know (5), and 71 other renderings |
Verses
Eidō occurs in 366 verses, listed here by reference.
Matthew (61): 2:2, 2:9, 2:10, 2:11, 2:16, 3:7, 3:16, 4:16, 4:18, 4:21, 5:1, 5:16, 8:14, 8:18, 8:34, 9:2, 9:4, 9:8, 9:9, 9:11, 9:22, 9:23, 9:36, 11:8, 11:9, 12:2, 12:38, 13:14, 13:15, 13:17, 14:14, 14:26, 16:28, 17:8, 18:31, 20:3, 21:15, 21:19, 21:20, 21:32, 21:38, 22:11, 23:39, 24:15, 24:33, 24:43, 25:26, 25:37, 25:38, 25:39, 25:44, 26:8, 26:58, 26:71, 27:3, 27:18, 27:24, 27:49, 27:54, 28:6, 28:17
Mark (46): 1:10, 1:16, 1:19, 1:34, 2:5, 2:12, 2:14, 2:16, 4:12, 5:6, 5:14, 5:16, 5:22, 5:32, 6:33, 6:34, 6:38, 6:48, 6:49, 6:50, 7:2, 8:33, 9:1, 9:6, 9:8, 9:9, 9:14, 9:15, 9:20, 9:25, 9:38, 10:14, 11:13, 11:20, 12:15, 12:28, 12:34, 13:14, 13:29, 14:40, 14:67, 14:69, 15:32, 15:36, 15:39, 16:5
Luke (70): 1:12, 1:29, 2:15, 2:17, 2:20, 2:26, 2:30, 2:48, 2:49, 4:41, 5:2, 5:8, 5:12, 5:20, 5:26, 6:8, 7:13, 7:22, 7:25, 7:26, 7:39, 8:20, 8:28, 8:34, 8:35, 8:36, 8:47, 9:9, 9:27, 9:32, 9:49, 9:54, 10:24, 10:31, 10:32, 10:33, 11:38, 12:39, 12:54, 13:12, 13:35, 14:18, 15:20, 17:14, 17:15, 17:22, 18:15, 18:24, 18:43, 19:3, 19:4, 19:5, 19:7, 19:22, 19:37, 19:41, 20:13, 20:14, 21:1, 21:2, 21:20, 21:29, 21:31, 22:49, 22:56, 22:58, 23:8, 23:47, 24:24, 24:39
John (49): 1:31, 1:33, 1:39, 1:46, 1:47, 1:48, 1:50, 2:9, 3:3, 4:10, 4:29, 4:48, 5:6, 5:13, 6:6, 6:14, 6:22, 6:24, 6:26, 6:30, 6:64, 7:52, 8:19, 8:56, 9:1, 11:31, 11:32, 11:33, 11:34, 11:42, 12:9, 12:21, 12:40, 12:41, 13:11, 18:2, 18:26, 19:6, 19:26, 19:33, 20:8, 20:9, 20:14, 20:20, 20:25, 20:27, 20:29, 21:4, 21:21
Acts (54): 2:27, 2:31, 3:3, 3:9, 3:12, 4:20, 6:15, 7:18, 7:24, 7:31, 7:34, 7:55, 8:18, 8:39, 9:12, 9:27, 9:35, 9:40, 10:3, 10:17, 11:5, 11:6, 11:13, 11:23, 12:3, 12:9, 12:16, 13:12, 13:35, 13:36, 13:37, 13:41, 13:45, 14:9, 14:11, 15:6, 16:3, 16:10, 16:19, 16:27, 16:40, 19:21, 19:32, 21:32, 22:14, 22:18, 23:5, 26:13, 26:16, 28:4, 28:15, 28:20, 28:26, 28:27
1 Corinthians (3): 2:9, 8:10, 16:7
Galatians (4): 1:19, 2:7, 2:14, 6:11
Philippians (4): 1:27, 1:30, 2:28, 4:9
1 Thessalonians (3): 2:17, 3:6, 3:10
1 Timothy (1): 6:16
2 Timothy (1): 1:4
Hebrews (5): 3:9, 8:11, 11:5, 11:13, 11:23
James (1): 5:11
3 John (1): 1:14
Revelation (57): 1:2, 1:12, 1:17, 1:19, 1:20, 4:1, 4:4, 5:1, 5:2, 5:6, 5:11, 6:1, 6:2, 6:5, 6:8, 6:9, 6:12, 7:1, 7:2, 7:9, 8:2, 8:13, 9:1, 9:17, 10:1, 10:5, 12:13, 13:1, 13:2, 13:3, 13:11, 14:1, 14:6, 14:14, 15:1, 15:2, 15:5, 16:13, 17:3, 17:6, 17:8, 17:12, 17:15, 17:16, 17:18, 18:1, 18:7, 19:11, 19:17, 19:19, 20:1, 20:4, 20:11, 20:12, 21:1, 21:2, 21:22
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).