Tithēmi τίθημι

From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
Tithēmi
τίθημι
Transliterationtithēmi
Strong's numberG5087
LanguageGreek
Part of speechverb
Glossto place
Occurrences100 in 96 verses
Most frequent inActs (23)

Tithēmi (Greek τίθημι, Strong's G5087) is a Greek verb meaning “to place”. It occurs 100 times in 96 verses of the New Testament.

Definition

τίθημι,
[in LXX for שִׁית ,נתן ,שׂוּם, etc. ;]
1. causative of κεῖμαι,
(a) to place, lay, set: Luk.6:48, Rom.9:33, al.; of laying the dead to rest, Mrk.15:47, Luk.23:55, Jhn.11:34, Act.7:16, al.; before ἐπί, with genitive, Luk.8:16, Jhn.19:19, al.; id. with accusative, Mrk.4:21, 2Co.3:13, al.; ὑπό, Mat.5:15, al.; παρά, Act.4:35, 37. Mid., to have put or placed, to place for oneself: of putting in prison, Act.4:3, 5:18, 25, al.; of giving counsel, βουλήν, Act.27:12; of laying up in one's heart, Luk.1:66 21:14 ( 1Ki.21:12);
(b) to put down, lay down: of bending the knees, τ. γόνατα, to kneel, Mrk.15:19, Act.7:60, al.; of putting off garments, Jhn.13:4; of laying down life, τ. ψυχήν, Jhn.10:11, 15 17, 18 13:37, 38 15:13, 1Jn.3:16; of laying by money, παρ ̓ ἑαυτῷ, 1Co.16:2; of setting on food, Jhn.2:10; metaphorically, of setting forth an idea in symbolism, Mrk.4:30.
2. to set, fix, establish: ὑπόδειγμα, 2Pe.2:6.
3. to make, appoint: Mat.22:44, Mrk.12:36, Luk.20:43, Act.2:35, Rom.4:17, al. Mid., to make, set or appoint for oneself: Act.20:28, 1Co.12:28, 1Th.5:9, 1Ti.1:12, al.; before ἵνα, Jhn.15:16 (cf . ἀνα-, προσ-ανα-, ἀπο-, δια-, ἀντι-δια-, ἐκ-, ἐπι-, συν-επι-, κατα-, συν-κατα-, μετα-, παρα-, περι-, προ-, προσ-, συν-, ὑπο-τίθημι).
(AS)

From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.

Translated as

KJVlaid (22), put (13), down (8), lay (7), set (4), appointed (4), i make (3), kneeled (3), make (3), made (3), putteth (2), lay down (2), and 27 other renderings
BSBlaid (6), put (5), placed (5), i make (3), he knelt down (3), lay down (3), i put (2), assign (2), was placed (2), they put (2), lay it down (2), they have put (2), and 54 other renderings

Verses

Every verse with Tithēmi, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

1 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Hebrews

1 Peter

2 Peter

1 John

Revelation

Notes

  1. Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
  2. English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).
Dark mode