Romans 15:24
Bible › Romans › Chapter 15 › Verse 24
Whensoever I take my journey into Spain, I will come to you: for I trust to see you in my journey, and to be brought on my way thitherward by you, if first I be somewhat filled with your company.I hope to see you on my way to Spain. And after I have enjoyed your company for a while, you can equip me for my journey.
In other translations
Whensoever I take my journey into Spain, I will come to you: for I trust to see you in my journey, and to be brought on my way thitherward by you, if first I be somewhat filled with your company.I hope to see you on my way to Spain. And after I have enjoyed your company for a while, you can equip me for my journey.
Greek words
ὡςhōswheneverG5613ἂνanmaybeG302πορεύωμαιporeuōmaiI shall goG4198εἰςeistoG1519τὴνtēn<the>G3588ΣπανίανSpanianSpainG4681ἐλεύσομαιeleusomaiI will comeG2064πρὸςprostoG4314ὑμᾶς,humasyouG4771ἐλπίζωelpizōI hopeG1679γὰρgarforG1063διαπορευόμενοςdiaporeuomenosgoing throughG1279θεάσασθαιtheasasthaito seeG2300ὑμᾶςhumasyouG4771καὶkaiandG2532ὑφ᾽huph᾽byG5259ὑμῶνhumōnyouG4771προπεμφθῆναιpropemphthēnaito be equippedG4311ἐκεῖ,ekeithere,G1563ἐὰνeanifG1437ὑμῶνhumōnof youG4771πρῶτονprōtonfirstG4413ἀπὸapoinG575μέρουςmerouspartG3313ἐμπλησθῶ.¶emplēsthōI shall be filled.G1705
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Romans 15:28When therefore I have performed this, and have sealed to them this fruit, I will come by you into Spain.So after I have completed this service and have safely delivered this bounty to them, I will set off to Spain by way of you.
- Romans 1:12That is, that I may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me.that is, that you and I may be mutually encouraged by each other’s faith.
- Acts 15:3And being brought on their way by the church, they passed through Phenice and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles: and they caused great joy unto all the brethren.Sent on their way by the church, they passed through Phoenicia and Samaria, recounting the conversion of the Gentiles and bringing great joy to all the brothers.
- 1 Corinthians 16:5-75 Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia: for I do pass through Macedonia. 6 And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go. 7 For I will not see you now by the way; but I trust to tarry a while with you, if the Lord permit.5 After I go through Macedonia, however, I will come to you; for I will be going through Macedonia. 6 Perhaps I will stay with you awhile, or even spend the winter, so that you can help me on my journey, wherever I go. 7 For I do not want to see you now only in passing; I hope to spend some time with you, if the Lord permits.
- 2 Corinthians 1:16And to pass by you into Macedonia, and to come again out of Macedonia unto you, and of you to be brought on my way toward Judea.I wanted to visit you on my way to Macedonia, and to return to you from Macedonia, and then to have you help me on my way to Judea.
- Acts 21:5And when we had accomplished those days, we departed and went our way; and they all brought us on our way, with wives and children, till we were out of the city: and we kneeled down on the shore, and prayed.But when our time there had ended, we set out on our journey. All the disciples, with their wives and children, accompanied us out of the city and knelt down on the beach to pray with us.
- Acts 19:21After these things were ended, Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, After I have been there, I must also see Rome.After these things had happened, Paul resolved in the Spirit to go to Jerusalem after he had passed through Macedonia and Achaia. “After I have been there,” he said, “I must see Rome as well.”
- 3 John 1:6Which have borne witness of thy charity before the church: whom if thou bring forward on their journey after a godly sort, thou shalt do well:They have testified to the church about your love. You will do well to send them on their way in a manner worthy of God.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.