Acts 19:21
Bible › Acts › Chapter 19 › Verse 21
After these things were ended, Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, After I have been there, I must also see Rome.After these things had happened, Paul resolved in the Spirit to go to Jerusalem after he had passed through Macedonia and Achaia. “After I have been there,” he said, “I must see Rome as well.”
In other translations
After these things were ended, Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, After I have been there, I must also see Rome.After these things had happened, Paul resolved in the Spirit to go to Jerusalem after he had passed through Macedonia and Achaia. “After I have been there,” he said, “I must see Rome as well.”
Greek words
ὩςHōsAfterG5613δὲdenowG1161ἐπληρώθηeplērōthēwere fulfilledG4137ταῦτα,tautathese things,G3778ἔθετοethetopurposedG5087ὁho<the>G3588ΠαῦλοςPaulosPaulG3972ἐνeninG1722τῷtōtheG3588πνεύματιpneumatiSpiritG4151διελθὼνdielthōnhaving passed throughG1330τὴνtēn<the>G3588ΜακεδονίανMakedonianMacedoniaG3109καὶkaiandG2532ἈχαΐανAchaianAchaiaG882πορεύεσθαιporeuesthaito goG4198εἰςeistoG1519ἹεροσόλυμαHi'erosolumaJerusalemG2414εἰπὼνeipōnhaving saidG2036ὅτιhotithatG3754μετὰmetaAfterG3326τὸto<the>G3588γενέσθαιgenesthaibeingG1096μεmemeG3165ἐκεῖ,ekeithere,G1563δεῖdeiit behoovesG1163μεmemeG3165καὶkaialsoG2532ῬώμηνRhōmēnRomeG4516ἰδεῖν.ideinto see.G1492
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Acts 20:22And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:And now, compelled by the Spirit, I am going to Jerusalem, not knowing what will happen to me there.
- Acts 20:16For Paul had determined to sail by Ephesus, because he would not spend the time in Asia: for he hasted, if it were possible for him, to be at Jerusalem the day of Pentecost.Paul had decided to sail past Ephesus to avoid spending time in the province of Asia, because he was in a hurry to reach Jerusalem, if possible, by the day of Pentecost.
- Acts 23:11And the night following the Lord stood by him, and said, Be of good cheer, Paul: for as thou hast testified of me in Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome.The following night the Lord stood near Paul and said, “Take courage! As you have testified about Me in Jerusalem, so also you must testify in Rome.”
- Acts 18:21But bade them farewell, saying, I must by all means keep this feast that cometh in Jerusalem: but I will return again unto you, if God will. And he sailed from Ephesus.But as he left, he said, “I will come back to you if God is willing.” And he set sail from Ephesus.
- Romans 1:13Now I would not have you ignorant, brethren, that oftentimes I purposed to come unto you, (but was let hitherto,) that I might have some fruit among you also, even as among other Gentiles.I do not want you to be unaware, brothers, how often I planned to come to you (but have been prevented from visiting until now), in order that I might have a harvest among you, just as I have had among the other Gentiles.
- Galatians 2:1Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also.Fourteen years later I went up again to Jerusalem, accompanied by Barnabas. I took Titus along also.
- Acts 27:24Saying, Fear not, Paul; thou must be brought before Cesar: and, lo, God hath given thee all them that sail with thee.and said, ‘Do not be afraid, Paul; you must stand before Caesar. And look, God has granted you the lives of all who sail with you.’
- 1 Corinthians 16:5Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia: for I do pass through Macedonia.After I go through Macedonia, however, I will come to you; for I will be going through Macedonia.
- Acts 24:17-1817 Now after many years I came to bring alms to my nation, and offerings. 18 Whereupon certain Jews from Asia found me purified in the temple, neither with multitude, nor with tumult.17 After several years, then, I returned to Jerusalem to bring alms to my people and to present offerings. 18 At the time they found me in the temple, I was ceremonially clean and was not inciting a crowd or an uproar. But there are some Jews from the province of Asia
- Acts 21:17And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.When we arrived in Jerusalem, the brothers welcomed us joyfully.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Paul