Empimplēmi ἐμπίμπλημι
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| ἐμπίμπλημι | |
|---|---|
| Transliteration | empimplēmi |
| Strong's number | G1705 |
| Language | Greek |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to fill up |
| Occurrences | 5 in 5 verses |
| Most frequent in | Luke (2) |
Empimplēmi (Greek ἐμπίμπλημι, Strong's G1705) is a Greek verb meaning “to fill up”. It occurs 5 times in 5 verses of the New Testament.
Definition
ἐμ-πίπλημι
(on ἐμπίμπ-, see LS, see word, Bl., § 6, 8), and ἐμπιπλάω (Act.14:17), [in LXX chiefly for מָלֵא, שָׂבַע ;]
to fill full, fill up, satisfy: with accusative of person(s) and genitive of thing(s), Luk.1:53, Act.14:17; pass., Luk.6:25, Jhn.6:12; metaphorically, with genitive of person(s), to take one's fill of: Rom.15:24 (cf. Dan LXX Su 32).†
(AS)
(on ἐμπίμπ-, see LS, see word, Bl., § 6, 8), and ἐμπιπλάω (Act.14:17), [in LXX chiefly for מָלֵא, שָׂבַע ;]
to fill full, fill up, satisfy: with accusative of person(s) and genitive of thing(s), Luk.1:53, Act.14:17; pass., Luk.6:25, Jhn.6:12; metaphorically, with genitive of person(s), to take one's fill of: Rom.15:24 (cf. Dan LXX Su 32).†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | filled (2), are full (1), filling (1), be (1) |
|---|---|
| BSB | he has filled (1), are well fed (1), everyone was full (1), filling (1), i have enjoyed your company (1) |
Verses
Every verse with Empimplēmi, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Luke
- Luke 1:53He hath filled the hungry with good things; and the rich he hath sent empty away.He has filled the hungry with good things, but has sent the rich away empty.
- Luke 6:25Woe unto you that are full! for ye shall hunger. Woe unto you that laugh now! for ye shall mourn and weep.Woe to you who are well fed now, for you will hunger. Woe to you who laugh now, for you will mourn and weep.
John
- John 6:12When they were filled, he said unto his disciples, Gather up the fragments that remain, that nothing be lost.And when everyone was full, He said to His disciples, “Gather the pieces that are left over, so that nothing will be wasted.”
Acts
- Acts 14:17Nevertheless he left not himself without witness, in that he did good, and gave us rain from heaven, and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.Yet He has not left Himself without testimony to His goodness: He gives you rain from heaven and fruitful seasons, filling your hearts with food and gladness.”
Romans
- Romans 15:24Whensoever I take my journey into Spain, I will come to you: for I trust to see you in my journey, and to be brought on my way thitherward by you, if first I be somewhat filled with your company.I hope to see you on my way to Spain. And after I have enjoyed your company for a while, you can equip me for my journey.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).