Propempō προπέμπω
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| προπέμπω | |
|---|---|
| Transliteration | propempō |
| Strong's number | G4311 |
| Language | Greek |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to help on the way |
| Occurrences | 9 in 9 verses |
| Most frequent in | Acts (3) |
Propempō (Greek προπέμπω, Strong's G4311) is a Greek verb meaning “to help on the way”. It occurs 9 times in 9 verses of the New Testament.
Definition
προ-πέμπω
[in LXX: I Est.4:47, Jdth.10:15, Wis.19:2, 1Ma.12:4, 2Ma.6:23 * ;]
1. to send before, send forth.
2. to set forward on a journey, escort: with accusative of person(s), 1Co.16:11, Tit.3:13, 3Jn.6; before εἰς, Act.20:38; οὗ, 1Co.16:6; ἕως, Act.21:5; pass., Act.15:3, Rom.15:24, 2Co.1:16.†
(AS)
[in LXX: I Est.4:47, Jdth.10:15, Wis.19:2, 1Ma.12:4, 2Ma.6:23 * ;]
1. to send before, send forth.
2. to set forward on a journey, escort: with accusative of person(s), 1Co.16:11, Tit.3:13, 3Jn.6; before εἰς, Act.20:38; οὗ, 1Co.16:6; ἕως, Act.21:5; pass., Act.15:3, Rom.15:24, 2Co.1:16.†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | way (4), journey (3), bring (2), accompanied (1), brought (1), conduct (1), forth (1) |
|---|---|
| BSB | sent on their way (1), they accompanied (1), accompanied (1), you can equip me (1), can help (1), send (1), help me on my way (1), equip (1), send them on their way (1) |
Verses
Every verse with Propempō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Acts
- Acts 15:3And being brought on their way by the church, they passed through Phenice and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles: and they caused great joy unto all the brethren.Sent on their way by the church, they passed through Phoenicia and Samaria, recounting the conversion of the Gentiles and bringing great joy to all the brothers.
- Acts 20:38Sorrowing most of all for the words which he spake, that they should see his face no more. And they accompanied him unto the ship.They were especially grieved by his statement that they would never see his face again. Then they accompanied him to the ship.
- Acts 21:5And when we had accomplished those days, we departed and went our way; and they all brought us on our way, with wives and children, till we were out of the city: and we kneeled down on the shore, and prayed.But when our time there had ended, we set out on our journey. All the disciples, with their wives and children, accompanied us out of the city and knelt down on the beach to pray with us.
Romans
- Romans 15:24Whensoever I take my journey into Spain, I will come to you: for I trust to see you in my journey, and to be brought on my way thitherward by you, if first I be somewhat filled with your company.I hope to see you on my way to Spain. And after I have enjoyed your company for a while, you can equip me for my journey.
1 Corinthians
- 1 Corinthians 16:6And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go.Perhaps I will stay with you awhile, or even spend the winter, so that you can help me on my journey, wherever I go.
- 1 Corinthians 16:11Let no man therefore despise him: but conduct him forth in peace, that he may come unto me: for I look for him with the brethren.No one, then, should treat him with contempt. Send him on his way in peace so that he can return to me, for I am expecting him along with the brothers.
2 Corinthians
- 2 Corinthians 1:16And to pass by you into Macedonia, and to come again out of Macedonia unto you, and of you to be brought on my way toward Judea.I wanted to visit you on my way to Macedonia, and to return to you from Macedonia, and then to have you help me on my way to Judea.
Titus
- Titus 3:13Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them.Do your best to equip Zenas the lawyer and Apollos, so that they will have everything they need.
3 John
- 3 John 1:6Which have borne witness of thy charity before the church: whom if thou bring forward on their journey after a godly sort, thou shalt do well:They have testified to the church about your love. You will do well to send them on their way in a manner worthy of God.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).