Diaporeuō διαπορεύω
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| διαπορεύω | |
|---|---|
| Transliteration | diaporeuō |
| Strong's number | G1279 |
| Language | Greek |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to go through |
| Occurrences | 5 in 5 verses |
| Most frequent in | Luke (3) |
Diaporeuō (Greek διαπορεύω, Strong's G1279) is a Greek verb meaning “to go through”. It occurs 5 times in 5 verses of the New Testament.
Definition
δια-πορεύω
[in LXX for עָבַר, הָלַךְ, etc. ;]
to carry over. Pass., to pass across, journey through: absol., Luk.18:36, Rom.15:24; before κατὰ πόλεις κ. κώμας, Luk.13:22; διά, with genitive, Mrk.2:23, Luk.6:1 (cf. Pro.9:12 with, Wis.3:1); with accusative, Act.16:4.†
(AS)
[in LXX for עָבַר, הָלַךְ, etc. ;]
to carry over. Pass., to pass across, journey through: absol., Luk.18:36, Rom.15:24; before κατὰ πόλεις κ. κώμας, Luk.13:22; διά, with genitive, Mrk.2:23, Luk.6:1 (cf. Pro.9:12 with, Wis.3:1); with accusative, Act.16:4.†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | went (2), through (1), journey (1) |
|---|---|
| BSB | was passing (1), traveled (1), going (1), they went (1) |
Verses
Every verse with Diaporeuō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Luke
- Luke 6:1And it came to pass on the second sabbath after the first, that he went through the corn fields; and his disciples plucked the ears of corn, and did eat, rubbing them in their hands.One Sabbath Jesus was passing through the grainfields, and His disciples began to pick the heads of grain, rub them in their hands, and eat them.
- Luke 13:22And he went through the cities and villages, teaching, and journeying toward Jerusalem.Then Jesus traveled throughout the towns and villages, teaching as He made His way toward Jerusalem.
- Luke 18:36And hearing the multitude pass by, he asked what it meant.When he heard the crowd going by, he asked what was happening.
Acts
- Acts 16:4And as they went through the cities, they delivered them the decrees for to keep, that were ordained of the apostles and elders which were at Jerusalem.As they went from town to town, they delivered the decisions handed down by the apostles and elders in Jerusalem for the people to obey.
Romans
- Romans 15:24Whensoever I take my journey into Spain, I will come to you: for I trust to see you in my journey, and to be brought on my way thitherward by you, if first I be somewhat filled with your company.I hope to see you on my way to Spain. And after I have enjoyed your company for a while, you can equip me for my journey.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).