Acts 21:5
Bible › Acts › Chapter 21 › Verse 5
And when we had accomplished those days, we departed and went our way; and they all brought us on our way, with wives and children, till we were out of the city: and we kneeled down on the shore, and prayed.But when our time there had ended, we set out on our journey. All the disciples, with their wives and children, accompanied us out of the city and knelt down on the beach to pray with us.
In other translations
And when we had accomplished those days, we departed and went our way; and they all brought us on our way, with wives and children, till we were out of the city: and we kneeled down on the shore, and prayed.But when our time there had ended, we set out on our journey. All the disciples, with their wives and children, accompanied us out of the city and knelt down on the beach to pray with us.
Greek words
ὅτεhoteWhenG3753δὲdethenG1161ἐγένετοegenetoit happened thatG1096ἡμᾶςhēmasweG3165ἐξαρτίσαιexartisai[were] completingG1822τὰςtastheG3588ἡμέρας,hēmerasdays,G2250ἐξελθόντεςexelthonteshaving set outG1831ἐπορευόμεθαeporeuomethawe were journeyingG4198προπεμπόντωνpropempontōnwhile are accompanyingG4311ἡμᾶςhēmasusG3165πάντωνpantōneveryoneG3956σὺνsunwithG4862γυναιξὶνgunaixinwivesG1135καὶkaiandG2532τέκνοιςteknoischildrenG5043ἕωςhe'ōsas far asG2193ἔξωexōoutsideG1854τῆςtēstheG3588πόλεως,poleōscity,G4172καὶkaiAndG2532θέντεςthenteshaving bowedG5087τὰtatheG3588γόναταgonatakneesG1119ἐπὶepionG1909τὸνtontheG3588αἰγιαλὸνaigialonshoreG123προσευξάμενοιproseuxamenoihaving prayedG4336
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Acts 20:36And when he had thus spoken, he kneeled down, and prayed with them all.When Paul had said this, he knelt down with all of them and prayed.
- Acts 9:40But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed; and turning him to the body said, Tabitha, arise. And she opened her eyes: and when she saw Peter, she sat up.Then Peter sent them all out of the room. He knelt down and prayed, and turning toward her body, he said, “Tabitha, get up!” She opened her eyes, and seeing Peter, she sat up.
- Acts 15:3And being brought on their way by the church, they passed through Phenice and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles: and they caused great joy unto all the brethren.Sent on their way by the church, they passed through Phoenicia and Samaria, recounting the conversion of the Gentiles and bringing great joy to all the brothers.
- Psalm 95:6O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker.O come, let us worship and bow down; let us kneel before the LORD our Maker.
- Acts 20:38Sorrowing most of all for the words which he spake, that they should see his face no more. And they accompanied him unto the ship.They were especially grieved by his statement that they would never see his face again. Then they accompanied him to the ship.
- Matthew 14:21And they that had eaten were about five thousand men, beside women and children.About five thousand men were fed, in addition to women and children.
- 2 Chronicles 20:13And all Judah stood before the Lord, with their little ones, their wives, and their children.Meanwhile all the men of Judah, with their wives and children and little ones, were standing before the LORD.
- Acts 17:10And the brethren immediately sent away Paul and Silas by night unto Berea: who coming thither went into the synagogue of the Jews.As soon as night had fallen, the brothers sent Paul and Silas away to Berea. On arriving there, they went into the Jewish synagogue.
- 1 Kings 8:54And it was so, that when Solomon had made an end of praying all this prayer and supplication unto the Lord, he arose from before the altar of the Lord, from kneeling on his knees with his hands spread up to heaven.Now when Solomon had finished praying this entire prayer and petition to the LORD, he got up before the altar of the LORD, where he had been kneeling with his hands spread out toward heaven.
- Deuteronomy 29:11-1211 Your little ones, your wives, and thy stranger that is in thy camp, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water: 12 That thou shouldest enter into covenant with the Lord thy God, and into his oath, which the Lord thy God maketh with thee this day:11 your children and wives, and the foreigners in your camps who cut your wood and draw your water— 12 so that you may enter into the covenant of the LORD your God, which He is making with you today, and into His oath,
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.