An ἄν
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| ἄν | |
|---|---|
| Transliteration | an |
| Strong's number | G302 |
| Language | Greek |
| Part of speech | conditional particle |
| Gloss | if |
| Occurrences | 182 in 166 verses |
| Most frequent in | Matthew (37) |
An (Greek ἄν, Strong's G302) is a Greek conditional particle meaning “if”. It occurs 182 times in 166 verses of the New Testament.
Definition
ἄν,
conditional particle,
which cannot usually be separately translated in English, its force depending on the constructions which contain it (see further, LS, see word; WM, §xlii; M, Pr., 165 ff.; MM, VGT, see word).
1. In apodosis,
(i) with indic, imperfect or aor., expressing what would be or would have been if (εἰ with impf., aor. or plpf.) some condition were or had been fulfilled: Luk.7:39 17:6, Jhn.5:46, Gal.1:10, Mat.12:7 24:43, 1Co.2:8, Act.18:14, 1Jn.2:19, al. The protasis is sometimes understood (as also in cl.): Mat.25:27, Luk.19:23. In hypothetical sentences, expressing unreality, ἄν (as often in late writers, more rarely in cl.) is omitted: Jhn.8:39 15:24 19:11, Rom.7:7, Gal.4:15;
(ii) with opt., inf., ptcp. (cl.; see LS, see word; M, Int., §275; M, Pr., 167:4).
2. In combination with conditional, relative, temporal, and final words;
(i) as in cl., with subj.,
(a) in protasis with εἰ, in Attic contr. ἐάν, which see;
(b) in conditional, relative, and temporal clauses (coalescing with ὅτε, ἐπεί, etc.; see: ὅταν, ἐπάν, etc.), ever, soever;
(α) with pres., ἡνίκα, 2Co.3:15; ὃς ἄν, Rom.9:15 (LXX) 16:2, al.; ὅσοι ἄν, Luk.9:5; ὡς ἄν, Rom.15:24 (M, Pr., 167);
(β) with aor., ὃς ἄν, Mat.5:21, 22, 31; ἕως ἄν, until, Mat.2:13, Mrk.6:10, al.; ὡς ἄν, as soon as (M, Pr., 167), 1Co.11:34, Php.2:23. On the frequently use of ἐάν for ἄν with the foregoing words, see: ἐάν;
(ii) in late Gk., when some actual fact is spoken of, with indic.: ὅταν (which see); ὅπου ἄν, Mrk.6:56 (M, Pr., 168); καθότι ἄν, Act.2:45 4:35; ὡς ἄν, 1Co.12:2.
3. in iterative construction, with imperfect and aor. indic. (M, Pr., 167): Act.2:45 4:35, 1Co.12:2.
4. with optative, giving a potential sense to a question or wish: Act.8:31 26:29.
5. Elliptical constructions: εἰ μή τι ἄν (M, Pr., 169), 1Co.7:5; ὡς ἄν, with inf., as it were (op. cit. 167), 2Co.10:9.
(AS)
conditional particle,
which cannot usually be separately translated in English, its force depending on the constructions which contain it (see further, LS, see word; WM, §xlii; M, Pr., 165 ff.; MM, VGT, see word).
1. In apodosis,
(i) with indic, imperfect or aor., expressing what would be or would have been if (εἰ with impf., aor. or plpf.) some condition were or had been fulfilled: Luk.7:39 17:6, Jhn.5:46, Gal.1:10, Mat.12:7 24:43, 1Co.2:8, Act.18:14, 1Jn.2:19, al. The protasis is sometimes understood (as also in cl.): Mat.25:27, Luk.19:23. In hypothetical sentences, expressing unreality, ἄν (as often in late writers, more rarely in cl.) is omitted: Jhn.8:39 15:24 19:11, Rom.7:7, Gal.4:15;
(ii) with opt., inf., ptcp. (cl.; see LS, see word; M, Int., §275; M, Pr., 167:4).
2. In combination with conditional, relative, temporal, and final words;
(i) as in cl., with subj.,
(a) in protasis with εἰ, in Attic contr. ἐάν, which see;
(b) in conditional, relative, and temporal clauses (coalescing with ὅτε, ἐπεί, etc.; see: ὅταν, ἐπάν, etc.), ever, soever;
(α) with pres., ἡνίκα, 2Co.3:15; ὃς ἄν, Rom.9:15 (LXX) 16:2, al.; ὅσοι ἄν, Luk.9:5; ὡς ἄν, Rom.15:24 (M, Pr., 167);
(β) with aor., ὃς ἄν, Mat.5:21, 22, 31; ἕως ἄν, until, Mat.2:13, Mrk.6:10, al.; ὡς ἄν, as soon as (M, Pr., 167), 1Co.11:34, Php.2:23. On the frequently use of ἐάν for ἄν with the foregoing words, see: ἐάν;
(ii) in late Gk., when some actual fact is spoken of, with indic.: ὅταν (which see); ὅπου ἄν, Mrk.6:56 (M, Pr., 168); καθότι ἄν, Act.2:45 4:35; ὡς ἄν, 1Co.12:2.
3. in iterative construction, with imperfect and aor. indic. (M, Pr., 167): Act.2:45 4:35, 1Co.12:2.
4. with optative, giving a potential sense to a question or wish: Act.8:31 26:29.
5. Elliptical constructions: εἰ μή τι ἄν (M, Pr., 169), 1Co.7:5; ὡς ἄν, with inf., as it were (op. cit. 167), 2Co.10:9.
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | whosoever (9), whatsoever (4), would (3), would have (2), soever (2), whose (2), they (1), we (1), he (1), till (1), wheresoever (1), every (1), and 4 other renderings |
|---|---|
| BSB | if (4), anyone (1), who (1), well (1) |
Verses
Every verse with An, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Matthew
- Matthew 2:13And when they were departed, behold, the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream, saying, Arise, and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and be thou there until I bring thee word: for Herod will seek the young child to destroy him.When the Magi had gone, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream. “Get up!” he said. “Take the Child and His mother and flee to Egypt. Stay there until I tell you, for Herod is going to search for the Child to kill Him.”
- Matthew 5:18For verily I say unto you, Till heaven and earth pass, one jot or one tittle shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled.For I tell you truly, until heaven and earth pass away, not a single jot, not a stroke of a pen, will disappear from the Law until everything is accomplished.
- Matthew 5:19Whosoever therefore shall break one of these least commandments, and shall teach men so, he shall be called the least in the kingdom of heaven: but whosoever shall do and teach them, the same shall be called great in the kingdom of heaven.So then, whoever breaks one of the least of these commandments and teaches others to do likewise will be called least in the kingdom of heaven; but whoever practices and teaches them will be called great in the kingdom of heaven.
- Matthew 5:21Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not kill; and whosoever shall kill shall be in danger of the judgment:You have heard that it was said to the ancients, ‘Do not murder’ and ‘Anyone who murders will be subject to judgment.’
- Matthew 5:22But I say unto you, That whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment: and whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council: but whosoever shall say, Thou fool, shall be in danger of hell fire.But I tell you that anyone who is angry with his brother will be subject to judgment. Again, anyone who says to his brother, ‘Raca,’ will be subject to the Sanhedrin. But anyone who says, ‘You fool!’ will be subject to the fire of hell.
- Matthew 5:26Verily I say unto thee, Thou shalt by no means come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing.Truly I tell you, you will not get out until you have paid the last penny.
- Matthew 5:31It hath been said, Whosoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorcement:It has also been said, ‘Whoever divorces his wife must give her a certificate of divorce.’
- Matthew 6:5And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are: for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men. Verily I say unto you, They have their reward.And when you pray, do not be like the hypocrites. For they love to pray standing in the synagogues and on the street corners to be seen by men. Truly I tell you, they already have their full reward.
- Matthew 10:11And into whatsoever city or town ye shall enter, enquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence.Whatever town or village you enter, find out who is worthy there and stay at his house until you move on.
- Matthew 10:14And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.And if anyone will not welcome you or heed your words, shake the dust off your feet when you leave that home or town.
- Matthew 10:23But when they persecute you in this city, flee ye into another: for verily I say unto you, Ye shall not have gone over the cities of Israel, till the Son of man be come.When they persecute you in one town, flee to the next. Truly I tell you, you will not reach all the towns of Israel before the Son of Man comes.
- Matthew 10:33But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father which is in heaven.But whoever denies Me before men, I will also deny him before My Father in heaven.
- Matthew 10:42And whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward.And if anyone gives even a cup of cold water to one of these little ones because he is My disciple, truly I tell you, he will never lose his reward.”
- Matthew 11:21Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works, which were done in you, had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.“Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the miracles that were performed in you had been performed in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.
- Matthew 11:23And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell: for if the mighty works, which have been done in thee, had been done in Sodom, it would have remained until this day.And you, Capernaum, will you be lifted up to heaven? No, you will be brought down to Hades! For if the miracles that were performed in you had been performed in Sodom, it would have remained to this day.
- Matthew 12:7But if ye had known what this meaneth, I will have mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless.If only you had known the meaning of ‘I desire mercy, not sacrifice,’ you would not have condemned the innocent.
- Matthew 12:20A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, till he send forth judgment unto victory.A bruised reed He will not break, and a smoldering wick He will not extinguish, till He leads justice to victory.
- Matthew 12:32And whosoever speaketh a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but whosoever speaketh against the Holy Ghost, it shall not be forgiven him, neither in this world, neither in the world to come.Whoever speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but whoever speaks against the Holy Spirit will not be forgiven, either in this age or in the one to come.
- Matthew 12:50For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.For whoever does the will of My Father in heaven is My brother and sister and mother.”
- Matthew 15:5But ye say, Whosoever shall say to his father or his mother, It is a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me;But you say that if anyone says to his father or mother, ‘Whatever you would have received from me is a gift devoted to God,’
- Matthew 16:25For whosoever will save his life shall lose it: and whosoever will lose his life for my sake shall find it.For whoever wants to save his life will lose it, but whoever loses his life for My sake will find it.
- Matthew 16:28Verily I say unto you, There be some standing here, which shall not taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.Truly I tell you, some who are standing here will not taste death before they see the Son of Man coming in His kingdom.”
- Matthew 18:6But whoso shall offend one of these little ones which believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and that he were drowned in the depth of the sea.But if anyone causes one of these little ones who believe in Me to stumble, it would be better for him to have a large millstone hung around his neck and to be drowned in the depths of the sea.
- Matthew 19:9And I say unto you, Whosoever shall put away his wife, except it be for fornication, and shall marry another, committeth adultery: and whoso marrieth her which is put away doth commit adultery.Now I tell you that whoever divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another woman, commits adultery.”
- Matthew 20:27And whosoever will be chief among you, let him be your servant:and whoever wants to be first among you must be your slave—
- Matthew 21:22And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.If you believe, you will receive whatever you ask for in prayer.”
- Matthew 21:44And whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.He who falls on this stone will be broken to pieces, but he on whom it falls will be crushed.”
- Matthew 22:44The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool?‘The Lord said to my Lord, “Sit at My right hand until I put Your enemies under Your feet.”’
- Matthew 23:16Woe unto you, ye blind guides, which say, Whosoever shall swear by the temple, it is nothing; but whosoever shall swear by the gold of the temple, he is a debtor!Woe to you, blind guides! You say, ‘If anyone swears by the temple, it means nothing; but if anyone swears by the gold of the temple, he is bound by his oath.’
- Matthew 23:18And, Whosoever shall swear by the altar, it is nothing; but whosoever sweareth by the gift that is upon it, he is guilty.And you say, ‘If anyone swears by the altar, it means nothing; but if anyone swears by the gift on it, he is bound by his oath.’
- Matthew 23:30And say, If we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.And you say, ‘If we had lived in the days of our fathers, we would not have been partners with them in shedding the blood of the prophets.’
- Matthew 23:39For I say unto you, Ye shall not see me henceforth, till ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.For I tell you that you will not see Me again until you say, ‘Blessed is He who comes in the name of the Lord.’”
- Matthew 24:22And except those days should be shortened, there should no flesh be saved: but for the elect’s sake those days shall be shortened.If those days had not been cut short, nobody would be saved. But for the sake of the elect, those days will be cut short.
- Matthew 24:34Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled.Truly I tell you, this generation will not pass away until all these things have happened.
- Matthew 24:43But know this, that if the goodman of the house had known in what watch the thief would come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken up.But understand this: If the homeowner had known in which watch of the night the thief was coming, he would have kept watch and would not have let his house be broken into.
- Matthew 25:27Thou oughtest therefore to have put my money to the exchangers, and then at my coming I should have received mine own with usury.Then you should have deposited my money with the bankers, and on my return I would have received it back with interest.
- Matthew 26:48Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he: hold him fast.Now the betrayer had arranged a signal with them: “The One I kiss is the man; arrest Him.”
Mark
- Mark 3:29But he that shall blaspheme against the Holy Ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation:But whoever blasphemes against the Holy Spirit will never be forgiven; he is guilty of eternal sin.”
- Mark 3:35For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother.For whoever does the will of God is My brother and sister and mother.”
- Mark 4:25For he that hath, to him shall be given: and he that hath not, from him shall be taken even that which he hath.For whoever has will be given more. But whoever does not have, even what he has will be taken away from him.”
- Mark 6:10And he said unto them, In what place soever ye enter into an house, there abide till ye depart from that place.And He told them, “When you enter a house, stay there until you leave that area.
- Mark 6:11And whosoever shall not receive you, nor hear you, when ye depart thence, shake off the dust under your feet for a testimony against them. Verily I say unto you, It shall be more tolerable for Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.If anyone will not welcome you or listen to you, shake the dust off your feet when you leave that place, as a testimony against them.”
- Mark 6:56And whithersoever he entered, into villages, or cities, or country, they laid the sick in the streets, and besought him that they might touch if it were but the border of his garment: and as many as touched him were made whole.And wherever He went—villages and towns and countrysides—they laid the sick in the marketplaces and begged Him just to let them touch the fringe of His cloak. And all who touched Him were healed.
- Mark 8:35For whosoever will save his life shall lose it; but whosoever shall lose his life for my sake and the gospel’s, the same shall save it.For whoever wants to save his life will lose it, but whoever loses his life for My sake and for the gospel will save it.
- Mark 9:1And he said unto them, Verily I say unto you, That there be some of them that stand here, which shall not taste of death, till they have seen the kingdom of God come with power.Then Jesus said to them, “Truly I tell you, there are some standing here who will not taste death before they see the kingdom of God arrive with power.”
- Mark 9:37Whosoever shall receive one of such children in my name, receiveth me: and whosoever shall receive me, receiveth not me, but him that sent me.“Whoever welcomes one of these little children in My name welcomes Me, and whoever welcomes Me welcomes not only Me, but the One who sent Me.”
- Mark 9:41For whosoever shall give you a cup of water to drink in my name, because ye belong to Christ, verily I say unto you, he shall not lose his reward.Indeed, if anyone gives you even a cup of water because you bear the name of Christ, truly I tell you, he will never lose his reward.
- Mark 9:42And whosoever shall offend one of these little ones that believe in me, it is better for him that a millstone were hanged about his neck, and he were cast into the sea.But if anyone causes one of these little ones who believe in Me to stumble, it would be better for him to have a large millstone hung around his neck and to be thrown into the sea.
- Mark 10:11And he saith unto them, Whosoever shall put away his wife, and marry another, committeth adultery against her.So He told them, “Whoever divorces his wife and marries another woman commits adultery against her.
- Mark 10:15Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall not enter therein.Truly I tell you, anyone who does not receive the kingdom of God like a little child will never enter it.”
- Mark 10:43But so shall it not be among you: but whosoever will be great among you, shall be your minister:But it shall not be this way among you. Instead, whoever wants to become great among you must be your servant,
- Mark 10:44And whosoever of you will be the chiefest, shall be servant of all.and whoever wants to be first must be the slave of all.
- Mark 11:23For verily I say unto you, That whosoever shall say unto this mountain, Be thou removed, and be thou cast into the sea; and shall not doubt in his heart, but shall believe that those things which he saith shall come to pass; he shall have whatsoever he saith.“Truly I tell you that if anyone says to this mountain, ‘Be lifted up and thrown into the sea,’ and has no doubt in his heart but believes that it will happen, it will be done for him.
- Mark 11:24Therefore I say unto you, What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them, and ye shall have them.Therefore I tell you, whatever you ask for in prayer, believe that you have received it, and it will be yours.
- Mark 12:36For David himself said by the Holy Ghost, The Lord said to my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool.Speaking by the Holy Spirit, David himself declared: ‘The Lord said to my Lord, “Sit at My right hand until I put Your enemies under Your feet.”’
- Mark 13:20And except that the Lord had shortened those days, no flesh should be saved: but for the elect’s sake, whom he hath chosen, he hath shortened the days.If the Lord had not cut short those days, nobody would be saved. But for the sake of the elect, whom He has chosen, He has cut them short.
- Mark 14:44And he that betrayed him had given them a token, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he; take him, and lead him away safely.Now the betrayer had arranged a signal with them: “The One I kiss is the man; arrest Him and lead Him away securely.”
Luke
- Luke 1:62And they made signs to his father, how he would have him called.So they made signs to his father to find out what he wanted to name the child.
- Luke 2:26And it was revealed unto him by the Holy Ghost, that he should not see death, before he had seen the Lord’s Christ.The Holy Spirit had revealed to him that he would not see death before he had seen the Lord’s Christ.
- Luke 2:35(Yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.so that the thoughts of many hearts will be revealed— and a sword will pierce your soul as well.”
- Luke 6:11And they were filled with madness; and communed one with another what they might do to Jesus.But the scribes and Pharisees were filled with rage and began to discuss with one another what they might do to Jesus.
- Luke 7:39Now when the Pharisee which had bidden him saw it, he spake within himself, saying, This man, if he were a prophet, would have known who and what manner of woman this is that toucheth him: for she is a sinner.When the Pharisee who had invited Jesus saw this, he said to himself, “If this man were a prophet, He would know who this is and what kind of woman is touching Him—for she is a sinner!”
- Luke 8:18Take heed therefore how ye hear: for whosoever hath, to him shall be given; and whosoever hath not, from him shall be taken even that which he seemeth to have.Pay attention, therefore, to how you listen. Whoever has will be given more, but whoever does not have, even what he thinks he has will be taken away from him.”
- Luke 9:4And whatsoever house ye enter into, there abide, and thence depart.Whatever house you enter, stay there until you leave that area.
- Luke 9:5And whosoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off the very dust from your feet for a testimony against them.If anyone does not welcome you, shake the dust off your feet when you leave that town, as a testimony against them.”
- Luke 9:24For whosoever will save his life shall lose it: but whosoever will lose his life for my sake, the same shall save it.For whoever wants to save his life will lose it, but whoever loses his life for My sake will save it.
- Luke 9:26For whosoever shall be ashamed of me and of my words, of him shall the Son of man be ashamed, when he shall come in his own glory, and in his Father’s, and of the holy angels.If anyone is ashamed of Me and My words, the Son of Man will be ashamed of him when He comes in His glory and in the glory of the Father and of the holy angels.
- Luke 9:27But I tell you of a truth, there be some standing here, which shall not taste of death, till they see the kingdom of God.But I tell you truthfully, some who are standing here will not taste death before they see the kingdom of God.”
- Luke 9:46Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest.Then an argument started among the disciples as to which of them would be the greatest.
- Luke 9:48And said unto them, Whosoever shall receive this child in my name receiveth me: and whosoever shall receive me receiveth him that sent me: for he that is least among you all, the same shall be great.And He said to them, “Whoever welcomes this little child in My name welcomes Me, and whoever welcomes Me welcomes the One who sent Me. For whoever is the least among all of you, he is the greatest.”
- Luke 10:5And into whatsoever house ye enter, first say, Peace be to this house.Whatever house you enter, begin by saying, ‘Peace to this house.’
- Luke 10:8And into whatsoever city ye enter, and they receive you, eat such things as are set before you:If you enter a town and they welcome you, eat whatever is set before you.
- Luke 10:10But into whatsoever city ye enter, and they receive you not, go your ways out into the streets of the same, and say,But if you enter a town and they do not welcome you, go into the streets and declare,
- Luke 10:13Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works had been done in Tyre and Sidon, which have been done in you, they had a great while ago repented, sitting in sackcloth and ashes.Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the miracles that were performed in you had been performed in Tyre and Sidon, they would have repented long ago, sitting in sackcloth and ashes.
- Luke 10:35And on the morrow when he departed, he took out two pence, and gave them to the host, and said unto him, Take care of him; and whatsoever thou spendest more, when I come again, I will repay thee.The next day he took out two denarii and gave them to the innkeeper. ‘Take care of him,’ he said, ‘and on my return I will repay you for any additional expense.’
- Luke 12:8Also I say unto you, Whosoever shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God:I tell you, everyone who confesses Me before men, the Son of Man will also confess him before the angels of God.
- Luke 12:39And this know, that if the goodman of the house had known what hour the thief would come, he would have watched, and not have suffered his house to be broken through.But understand this: If the homeowner had known at what hour the thief was coming, he would not have let his house be broken into.
- Luke 13:25When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, Lord, open unto us; and he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are:After the master of the house gets up and shuts the door, you will stand outside knocking and saying, ‘Lord, open the door for us.’ But he will reply, ‘I do not know where you are from.’
- Luke 13:35Behold, your house is left unto you desolate: and verily I say unto you, Ye shall not see me, until the time come when ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.Look, your house is left to you desolate. And I tell you that you will not see Me again until you say, ‘Blessed is He who comes in the name of the Lord.’”
- Luke 15:26And he called one of the servants, and asked what these things meant.So he called one of the servants and asked what was going on.
- Luke 17:6And the Lord said, If ye had faith as a grain of mustard seed, ye might say unto this sycamine tree, Be thou plucked up by the root, and be thou planted in the sea; and it should obey you.And the Lord answered, “If you have faith the size of a mustard seed, you can say to this mulberry tree, ‘Be uprooted and planted in the sea,’ and it will obey you.
- Luke 17:33Whosoever shall seek to save his life shall lose it; and whosoever shall lose his life shall preserve it.Whoever tries to save his life will lose it, but whoever loses his life will preserve it.
- Luke 18:17Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child shall in no wise enter therein.Truly I tell you, anyone who does not receive the kingdom of God like a little child will never enter it.”
- Luke 19:23Wherefore then gavest not thou my money into the bank, that at my coming I might have required mine own with usury?Why then did you not deposit my money in the bank, and upon my return I could have collected it with interest?’
- Luke 20:18Whosoever shall fall upon that stone shall be broken; but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.Everyone who falls on this stone will be broken to pieces, but he on whom it falls will be crushed.”
- Luke 20:43Till I make thine enemies thy footstool.until I make Your enemies a footstool for Your feet.”’
- Luke 21:32Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all be fulfilled.Truly I tell you, this generation will not pass away until all these things have happened.
John
- John 1:33And I knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said unto me, Upon whom thou shalt see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he which baptizeth with the Holy Ghost.I myself did not know Him, but the One who sent me to baptize with water told me, ‘The man on whom you see the Spirit descend and rest is He who will baptize with the Holy Spirit.’
- John 2:5His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it.His mother said to the servants, “Do whatever He tells you.”
- John 4:10Jesus answered and said unto her, If thou knewest the gift of God, and who it is that saith to thee, Give me to drink; thou wouldest have asked of him, and he would have given thee living water.Jesus answered, “If you knew the gift of God and who is asking you for a drink, you would have asked Him, and He would have given you living water.”
- John 4:14But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.But whoever drinks the water I give him will never thirst. Indeed, the water I give him will become in him a fount of water springing up to eternal life.”
- John 5:19Then answered Jesus and said unto them, Verily, verily, I say unto you, The Son can do nothing of himself, but what he seeth the Father do: for what things soever he doeth, these also doeth the Son likewise.So Jesus replied, “Truly, truly, I tell you, the Son can do nothing by Himself, unless He sees the Father doing it. For whatever the Father does, the Son also does.
- John 5:46For had ye believed Moses, ye would have believed me: for he wrote of me.If you had believed Moses, you would believe Me, because he wrote about Me.
- John 8:19Then said they unto him, Where is thy Father? Jesus answered, Ye neither know me, nor my Father: if ye had known me, ye should have known my Father also.“Where is Your Father?” they asked Him. “You do not know Me or My Father,” Jesus answered. “If you knew Me, you would know My Father as well.”
- John 8:39They answered and said unto him, Abraham is our father. Jesus saith unto them, If ye were Abraham’s children, ye would do the works of Abraham.“Abraham is our father,” they replied. “If you were children of Abraham,” said Jesus, “you would do the works of Abraham.
- John 8:42Jesus said unto them, If God were your Father, ye would love me: for I proceeded forth and came from God; neither came I of myself, but he sent me.Jesus said to them, “If God were your Father, you would love Me, for I have come here from God. I have not come on My own, but He sent Me.
- John 9:41Jesus said unto them, If ye were blind, ye should have no sin: but now ye say, We see; therefore your sin remaineth.“If you were blind,” Jesus replied, “you would not be guilty of sin. But since you claim you can see, your guilt remains.”
- John 11:21Then said Martha unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.Martha said to Jesus, “Lord, if You had been here, my brother would not have died.
- John 11:22But I know, that even now, whatsoever thou wilt ask of God, God will give it thee.But even now I know that God will give You whatever You ask of Him.”
- John 11:32Then when Mary was come where Jesus was, and saw him, she fell down at his feet, saying unto him, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.When Mary came to Jesus and saw Him, she fell at His feet and said, “Lord, if You had been here, my brother would not have died.”
- John 13:20Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent me.Truly, truly, I tell you, whoever receives the one I send receives Me, and whoever receives Me receives the One who sent Me.”
- John 13:24Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake.So Simon Peter motioned to him to ask Jesus which one He was talking about.
- John 14:2In my Father’s house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.In My Father’s house are many rooms. If it were not so, would I have told you that I am going there to prepare a place for you?
- John 14:7If ye had known me, ye should have known my Father also: and from henceforth ye know him, and have seen him.If you had known Me, you would know My Father as well. From now on you do know Him and have seen Him.”
- John 14:13And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.And I will do whatever you ask in My name, so that the Father may be glorified in the Son.
- John 14:28Ye have heard how I said unto you, I go away, and come again unto you. If ye loved me, ye would rejoice, because I said, I go unto the Father: for my Father is greater than I.You heard Me say, ‘I am going away, and I am coming back to you.’ If you loved Me, you would rejoice that I am going to the Father, because the Father is greater than I.
- John 15:16Ye have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that ye should go and bring forth fruit, and that your fruit should remain: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you.You did not choose Me, but I chose you. And I appointed you to go and bear fruit—fruit that will remain—so that whatever you ask the Father in My name, He will give you.
- John 15:19If ye were of the world, the world would love his own: but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you.If you were of the world, it would love you as its own. Instead, the world hates you, because you are not of the world, but I have chosen you out of the world.
- John 16:13Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth: for he shall not speak of himself; but whatsoever he shall hear, that shall he speak: and he will shew you things to come.However, when the Spirit of truth comes, He will guide you into all truth. For He will not speak on His own, but He will speak what He hears, and He will declare to you what is to come.
- John 16:23And in that day ye shall ask me nothing. Verily, verily, I say unto you, Whatsoever ye shall ask the Father in my name, he will give it you.In that day you will no longer ask Me anything. Truly, truly, I tell you, whatever you ask the Father in My name, He will give you.
- John 18:30They answered and said unto him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee.“If He were not a criminal,” they replied, “we would not have handed Him over to you.”
- John 18:36Jesus answered, My kingdom is not of this world: if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that I should not be delivered to the Jews: but now is my kingdom not from hence.Jesus answered, “My kingdom is not of this world; if it were, My servants would fight to prevent My arrest by the Jews. But now My kingdom is not of this realm.”
- John 20:23Whose soever sins ye remit, they are remitted unto them; and whose soever sins ye retain, they are retained.If you forgive anyone his sins, they are forgiven; if you withhold forgiveness from anyone, it is withheld.”
Acts
- Acts 2:12And they were all amazed, and were in doubt, saying one to another, What meaneth this?Astounded and perplexed, they asked one another, “What does this mean?”
- Acts 2:21And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved.And everyone who calls on the name of the Lord will be saved.’
- Acts 2:35Until I make thy foes thy footstool.until I make Your enemies a footstool for Your feet.”’
- Acts 2:39For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the Lord our God shall call.This promise belongs to you and your children and to all who are far off—to all whom the Lord our God will call to Himself.”
- Acts 2:45And sold their possessions and goods, and parted them to all men, as every man had need.Selling their possessions and goods, they shared with anyone who was in need.
- Acts 3:20And he shall send Jesus Christ, which before was preached unto you:that times of refreshing may come from the presence of the Lord, and that He may send Jesus, the Christ, who has been appointed for you.
- Acts 3:22For Moses truly said unto the fathers, A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear in all things whatsoever he shall say unto you.For Moses said, ‘The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among your brothers. You must listen to Him in everything He tells you.
- Acts 4:35And laid them down at the apostles’ feet: and distribution was made unto every man according as he had need.and lay them at the apostles’ feet for distribution to anyone as he had need.
- Acts 5:24Now when the high priest and the captain of the temple and the chief priests heard these things, they doubted of them whereunto this would grow.When the captain of the temple guard and the chief priests heard this account, they were perplexed as to what was happening.
- Acts 7:3And said unto him, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and come into the land which I shall shew thee.and told him, ‘Leave your country and your kindred and go to the land I will show you.’
- Acts 8:31And he said, How can I, except some man should guide me? And he desired Philip that he would come up and sit with him.“How can I,” he said, “unless someone guides me?” And he invited Philip to come up and sit with him.
- Acts 10:17Now while Peter doubted in himself what this vision which he had seen should mean, behold, the men which were sent from Cornelius had made enquiry for Simon’s house, and stood before the gate,While Peter was puzzling over the meaning of the vision, the men sent by Cornelius found Simon’s house and approached the gate.
- Acts 15:17That the residue of men might seek after the Lord, and all the Gentiles, upon whom my name is called, saith the Lord, who doeth all these things.so that the remnant of men may seek the Lord, and all the Gentiles who are called by My name, says the Lord who does these things
- Acts 17:18Then certain philosophers of the Epicureans, and of the Stoicks, encountered him. And some said, What will this babbler say? other some, He seemeth to be a setter forth of strange gods: because he preached unto them Jesus, and the resurrection.Some Epicurean and Stoic philosophers also began to debate with him. Some of them asked, “What is this babbler trying to say?” Others said, “He seems to be advocating foreign gods.” They said this because Paul was proclaiming the good news of Jesus and the resurrection.
- Acts 17:20For thou bringest certain strange things to our ears: we would know therefore what these things mean.For you are bringing some strange notions to our ears, and we want to know what they mean.”
- Acts 18:14And when Paul was now about to open his mouth, Gallio said unto the Jews, If it were a matter of wrong or wicked lewdness, O ye Jews, reason would that I should bear with you:But just as Paul was about to speak, Gallio told the Jews, “If this matter involved a wrongdoing or vicious crime, O Jews, it would be reasonable for me to hear your complaint.
- Acts 21:33Then the chief captain came near, and took him, and commanded him to be bound with two chains; and demanded who he was, and what he had done.The commander came up and arrested Paul, ordering that he be bound with two chains. Then he asked who he was and what he had done.
- Acts 26:29And Paul said, I would to God, that not only thou, but also all that hear me this day, were both almost, and altogether such as I am, except these bonds.“Short time or long,” Paul replied, “I wish to God that not only you but all who hear me this day may become what I am, except for these chains.”
Romans
- Romans 3:4God forbid: yea, let God be true, but every man a liar; as it is written, That thou mightest be justified in thy sayings, and mightest overcome when thou art judged.Certainly not! Let God be true and every man a liar. As it is written: “So that You may be proved right when You speak and victorious when You judge.”
- Romans 9:15For he saith to Moses, I will have mercy on whom I will have mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion.For He says to Moses: “I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.”
- Romans 9:29And as Esaias said before, Except the Lord of Sabaoth had left us a seed, we had been as Sodoma, and been made like unto Gomorrha.It is just as Isaiah foretold: “Unless the Lord of Hosts had left us descendants, we would have become like Sodom, we would have resembled Gomorrah.”
- Romans 10:13For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.for, “Everyone who calls on the name of the Lord will be saved.”
- Romans 15:24Whensoever I take my journey into Spain, I will come to you: for I trust to see you in my journey, and to be brought on my way thitherward by you, if first I be somewhat filled with your company.I hope to see you on my way to Spain. And after I have enjoyed your company for a while, you can equip me for my journey.
- Romans 16:2That ye receive her in the Lord, as becometh saints, and that ye assist her in whatsoever business she hath need of you: for she hath been a succourer of many, and of myself also.Welcome her in the Lord in a manner worthy of the saints, and assist her with anything she may need from you. For she has been a great help to many people, including me.
1 Corinthians
- 1 Corinthians 2:8Which none of the princes of this world knew: for had they known it, they would not have crucified the Lord of glory.None of the rulers of this age understood it. For if they had, they would not have crucified the Lord of glory.
- 1 Corinthians 4:5Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.Therefore judge nothing before the appointed time; wait until the Lord comes. He will bring to light what is hidden in darkness and will expose the motives of men’s hearts. At that time each will receive his praise from God.
- 1 Corinthians 7:5Defraud ye not one the other, except it be with consent for a time, that ye may give yourselves to fasting and prayer; and come together again, that Satan tempt you not for your incontinency.Do not deprive each other, except by mutual consent and for a time, so you may devote yourselves to prayer. Then come together again, so that Satan will not tempt you through your lack of self-control.
- 1 Corinthians 11:26For as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew the Lord’s death till he come.For as often as you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord’s death until He comes.
- 1 Corinthians 11:27Wherefore whosoever shall eat this bread, and drink this cup of the Lord, unworthily, shall be guilty of the body and blood of the Lord.Therefore, whoever eats the bread or drinks the cup of the Lord in an unworthy manner will be guilty of sinning against the body and blood of the Lord.
- 1 Corinthians 11:31For if we would judge ourselves, we should not be judged.Now if we judged ourselves properly, we would not come under judgment.
- 1 Corinthians 11:34And if any man hunger, let him eat at home; that ye come not together unto condemnation. And the rest will I set in order when I come.If anyone is hungry, he should eat at home, so that when you come together it will not result in judgment. And when I come, I will give instructions about the remaining matters.
- 1 Corinthians 12:2Ye know that ye were Gentiles, carried away unto these dumb idols, even as ye were led.You know that when you were pagans, you were influenced and led astray to mute idols.
- 1 Corinthians 15:25For he must reign, till he hath put all enemies under his feet.For He must reign until He has put all His enemies under His feet.
2 Corinthians
- 2 Corinthians 3:15But even unto this day, when Moses is read, the vail is upon their heart.And even to this day when Moses is read, a veil covers their hearts.
- 2 Corinthians 10:9That I may not seem as if I would terrify you by letters.I do not want to seem to be trying to frighten you by my letters.
- 2 Corinthians 11:21I speak as concerning reproach, as though we had been weak. Howbeit whereinsoever any is bold, (I speak foolishly,) I am bold also.To my shame I concede that we were too weak for that! Speaking as a fool, however, I can match what anyone else dares to boast about.
Galatians
- Galatians 1:10For do I now persuade men, or God? or do I seek to please men? for if I yet pleased men, I should not be the servant of Christ.Am I now seeking the approval of men, or of God? Or am I striving to please men? If I were still trying to please men, I would not be a servant of Christ.
- Galatians 3:21Is the law then against the promises of God? God forbid: for if there had been a law given which could have given life, verily righteousness should have been by the law.Is the law, then, opposed to the promises of God? Certainly not! For if a law had been given that could impart life, then righteousness would certainly have come from the law.
- Galatians 4:15Where is then the blessedness ye spake of? for I bear you record, that, if it had been possible, ye would have plucked out your own eyes, and have given them to me.What then has become of your blessing? For I can testify that, if it were possible, you would have torn out your eyes and given them to me.
Philippians
- Philippians 2:23Him therefore I hope to send presently, so soon as I shall see how it will go with me.So I hope to send him as soon as I see what happens with me.
Hebrews
- Hebrews 1:13But to which of the angels said he at any time, Sit on my right hand, until I make thine enemies thy footstool?Yet to which of the angels did God ever say: “Sit at My right hand until I make Your enemies a footstool for Your feet”?
- Hebrews 4:8For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day.For if Joshua had given them rest, God would not have spoken later about another day.
- Hebrews 8:4For if he were on earth, he should not be a priest, seeing that there are priests that offer gifts according to the law:Now if He were on earth, He would not be a priest, since there are already priests who offer gifts according to the law.
- Hebrews 8:7For if that first covenant had been faultless, then should no place have been sought for the second.For if that first covenant had been without fault, no place would have been sought for a second.
- Hebrews 10:2For then would they not have ceased to be offered? because that the worshippers once purged should have had no more conscience of sins.If it could, would not the offerings have ceased? For the worshipers would have been cleansed once for all, and would no longer have felt the guilt of their sins.
- Hebrews 11:15And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned.If they had been thinking of the country they had left, they would have had opportunity to return.
James
- James 3:4Behold also the ships, which though they be so great, and are driven of fierce winds, yet are they turned about with a very small helm, whithersoever the governor listeth.Consider ships as well. Although they are so large and are driven by strong winds, they are steered by a very small rudder wherever the pilot is inclined.
- James 5:7Be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he receive the early and latter rain.Be patient, then, brothers, until the Lord’s coming. See how the farmer awaits the precious fruit of the soil—how patient he is for the fall and spring rains.
1 John
- 1 John 2:5But whoso keepeth his word, in him verily is the love of God perfected: hereby know we that we are in him.But if anyone keeps His word, the love of God has been truly perfected in him. By this we know that we are in Him:
- 1 John 2:19They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would no doubt have continued with us: but they went out, that they might be made manifest that they were not all of us.They went out from us, but they did not belong to us. For if they had belonged to us, they would have remained with us. But their departure made it clear that none of them belonged to us.
- 1 John 3:17But whoso hath this world’s good, and seeth his brother have need, and shutteth up his bowels of compassion from him, how dwelleth the love of God in him?If anyone with earthly possessions sees his brother in need, but withholds his compassion from him, how can the love of God abide in him?
Revelation
- Revelation 2:25But that which ye have already hold fast till I come.Nevertheless, hold fast to what you have until I come.
- Revelation 14:4These are they which were not defiled with women; for they are virgins. These are they which follow the Lamb whithersoever he goeth. These were redeemed from among men, being the firstfruits unto God and to the Lamb.These are the ones who have not been defiled with women, for they are virgins. They follow the Lamb wherever He goes. They have been redeemed from among men as firstfruits to God and to the Lamb.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).