Matthew 26:40
Bible › Matthew › Chapter 26 › Verse 40
And he cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour?Then Jesus returned to the disciples and found them sleeping. “Were you not able to keep watch with Me for one hour?” He asked Peter.
In other translations
And he cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour?Then Jesus returned to the disciples and found them sleeping. “Were you not able to keep watch with Me for one hour?” He asked Peter.
Greek words
καὶkaiAndG2532ἔρχεταιerchetaiHe comesG2064πρὸςprostoG4314τοὺςtoustheG3588μαθητὰςmathētasdisciplesG3101καὶkaiandG2532εὑρίσκειheuriskeifindsG2147αὐτοὺςautousthemG846καθεύδονταςkatheudontassleepingG2518καὶkaiAndG2532λέγειlegeiHe saysG3004τῷtō<the>G3588Πέτρῳ·Petrōto Peter;G4074οὕτωςhoutōsThusG3779οὐκouknotG3756ἰσχύσατεischusatewere you ableG2480μίανmianoneG1520ὥρανhōranhourG5610γρηγορῆσαιgrēgorēsaito watchG1127μετ᾽met᾽withG3326ἐμοῦ;emouMe?G1473
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Luke 22:45And when he rose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow,When Jesus rose from prayer and returned to the disciples, He found them asleep, exhausted from sorrow.
- Mark 14:37And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest not thou watch one hour?Then Jesus returned and found them sleeping. “Simon, are you asleep?” He asked. “Were you not able to keep watch for one hour?
- Matthew 26:43And he came and found them asleep again: for their eyes were heavy.And again Jesus returned and found them sleeping—for their eyes were heavy.
- Luke 9:32But Peter and they that were with him were heavy with sleep: and when they were awake, they saw his glory, and the two men that stood with him.Meanwhile Peter and his companions were overcome by sleep, but when they awoke, they saw Jesus’ glory and the two men standing with Him.
- Matthew 26:35Peter said unto him, Though I should die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all the disciples.Peter replied, “Even if I have to die with You, I will never deny You.” And all the other disciples said the same thing.
- Matthew 25:5While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.When the bridegroom was delayed, they all became drowsy and fell asleep.
- Matthew 26:38Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me.Then He said to them, “My soul is consumed with sorrow to the point of death. Stay here and keep watch with Me.”
- Judges 9:33And it shall be, that in the morning, as soon as the sun is up, thou shalt rise early, and set upon the city: and, behold, when he and the people that is with him come out against thee, then mayest thou do to them as thou shalt find occasion.And in the morning at sunrise, get up and advance against the city. When Gaal and his men come out against you, do to them whatever you are able.”
- Song of Solomon 5:2I sleep, but my heart waketh: it is the voice of my beloved that knocketh, saying, Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled: for my head is filled with dew, and my locks with the drops of the night.I sleep, but my heart is awake. A sound! My beloved is knocking: “Open to me, my sister, my darling, my dove, my flawless one. My head is drenched with dew, my hair with the dampness of the night.”
- 1 Kings 20:11And the king of Israel answered and said, Tell him, Let not him that girdeth on his harness boast himself as he that putteth it off.And the king of Israel replied, “Tell him: ‘The one putting on his armor should not boast like one taking it off.’”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
People: Peter