Mark 14:37
Bible › Mark › Chapter 14 › Verse 37
And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest not thou watch one hour?Then Jesus returned and found them sleeping. “Simon, are you asleep?” He asked. “Were you not able to keep watch for one hour?
In other translations
And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest not thou watch one hour?Then Jesus returned and found them sleeping. “Simon, are you asleep?” He asked. “Were you not able to keep watch for one hour?
Greek words
καὶkaiAndG2532ἔρχεταιerchetaiHe comesG2064καὶkaiandG2532εὑρίσκειheuriskeiHe findsG2147αὐτοὺςautousthemG846καθεύδονταςkatheudontassleepingG2518καὶkaiAndG2532λέγειlegeiHe saysG3004τῷtō<the>G3588Πέτρῳ·Petrōto Peter;G4074Σίμων,SimōnSimon,G4613καθεύδεις;katheudeisare you asleep?G2518οὐκoukSurelyG3756ἴσχυσαςischusasyou were ableG2480μίανmianoneG1520ὥρανhōranhourG5610γρηγορῆσαι;grēgorēsaito watch?G1127
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Matthew 26:40And he cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour?Then Jesus returned to the disciples and found them sleeping. “Were you not able to keep watch with Me for one hour?” He asked Peter.
- Mark 14:29-3129 But Peter said unto him, Although all shall be offended, yet will not I. 30 And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, That this day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. 31 But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all.29 Peter declared, “Even if all fall away, I never will.” 30 “Truly I tell you,” Jesus replied, “this very night, before the rooster crows twice, you will deny Me three times.” 31 But Peter kept insisting, “Even if I have to die with You, I will never deny You.” And all the others said the same thing.
- Luke 9:31-3231 Who appeared in glory, and spake of his decease which he should accomplish at Jerusalem. 32 But Peter and they that were with him were heavy with sleep: and when they were awake, they saw his glory, and the two men that stood with him.31 They appeared in glory and spoke about His departure, which He was about to accomplish at Jerusalem. 32 Meanwhile Peter and his companions were overcome by sleep, but when they awoke, they saw Jesus’ glory and the two men standing with Him.
- Matthew 25:5While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.When the bridegroom was delayed, they all became drowsy and fell asleep.
- Luke 22:45-4645 And when he rose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow, 46 And said unto them, Why sleep ye? rise and pray, lest ye enter into temptation.45 When Jesus rose from prayer and returned to the disciples, He found them asleep, exhausted from sorrow. 46 “Why are you sleeping?” He asked. “Get up and pray so that you will not enter into temptation.”
- Mark 14:40-4140 And when he returned, he found them asleep again, (for their eyes were heavy,) neither wist they what to answer him. 41 And he cometh the third time, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: it is enough, the hour is come; behold, the Son of man is betrayed into the hands of sinners.40 And again Jesus returned and found them sleeping—for their eyes were heavy. And they did not know what to answer Him. 41 When Jesus returned the third time, He said, “Are you still sleeping and resting? That is enough! The hour has come. Look, the Son of Man is betrayed into the hands of sinners.
- Hebrews 12:3For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds.Consider Him who endured such hostility from sinners, so that you will not grow weary and lose heart.
- 2 Samuel 16:17And Absalom said to Hushai, Is this thy kindness to thy friend? why wentest thou not with thy friend?“Is this the loyalty you show your friend?” Absalom replied. “Why did you not go with your friend?”
- Jeremiah 12:5If thou hast run with the footmen, and they have wearied thee, then how canst thou contend with horses? and if in the land of peace, wherein thou trustedst, they wearied thee, then how wilt thou do in the swelling of Jordan?“If you have raced with men on foot and they have worn you out, how can you compete with horses? If you stumble in a peaceful land, how will you do in the thickets of the Jordan?
- 1 Thessalonians 5:6-86 Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober. 7 For they that sleep sleep in the night; and they that be drunken are drunken in the night. 8 But let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation.6 So then, let us not sleep as the others do, but let us remain awake and sober. 7 For those who sleep, sleep at night; and those who get drunk, get drunk at night. 8 But since we belong to the day, let us be sober, putting on the breastplate of faith and love, and the helmet of our hope of salvation.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Peter