Matthew 26:39
Bible › Matthew › Chapter 26 › Verse 39
And he went a little further, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt.Going a little farther, He fell facedown and prayed, “My Father, if it is possible, let this cup pass from Me. Yet not as I will, but as You will.”
In other translations
And he went a little further, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt.Going a little farther, He fell facedown and prayed, “My Father, if it is possible, let this cup pass from Me. Yet not as I will, but as You will.”
Greek words
ΚαὶKaiAndG2532προελθὼνproelthōnhaving gone forwardG4281μικρὸνmikrona littleG3398ἔπεσενepesenHe fellG4098ἐπὶepiuponG1909πρόσωπονprosōponfaceG4383αὐτοῦautouof HimG846προσευχόμενοςproseuchomenosprayingG4336καὶkaiandG2532λέγων·legōnsaying;G3004πάτερpaterFatherG3962μου,mouof Mine,G3165εἰeiifG1487δυνατόνdunatonpossibleG1415ἐστιν,estinit is,G1510παρελθάτωparelthatōshould passG3928ἀπ᾽ap᾽fromG575ἐμοῦemouMeG1473τὸto<the>G3588ποτήριονpotērioncupG4221τοῦτο·toutothis;G3778πλὴνplēnNeverthelessG4133οὐχouchnot [it is]G3756ὡςhōsasG5613ἐγὼegōI myselfG1473θέλωthelōwishG2309ἀλλ᾽all᾽butG235ὡςhōsasG5613σύ.suYou.G4771
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- John 6:38For I came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.For I have come down from heaven, not to do My own will, but to do the will of Him who sent Me.
- Philippians 2:8And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.And being found in appearance as a man, He humbled Himself and became obedient to death— even death on a cross.
- Luke 22:41-4241 And he was withdrawn from them about a stone’s cast, and kneeled down, and prayed, 42 Saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.41 And He withdrew about a stone’s throw beyond them, where He knelt down and prayed, 42 “Father, if You are willing, take this cup from Me. Yet not My will, but Yours be done.”
- Matthew 26:42He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done.A second time He went away and prayed, “My Father, if this cup cannot pass unless I drink it, may Your will be done.”
- John 5:30I can of mine own self do nothing: as I hear, I judge: and my judgment is just; because I seek not mine own will, but the will of the Father which hath sent me.I can do nothing by Myself; I judge only as I hear. And My judgment is just, because I do not seek My own will, but the will of Him who sent Me.
- Hebrews 5:7Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared;During the days of Jesus’ earthly life, He offered up prayers and petitions with loud cries and tears to the One who could save Him from death, and He was heard because of His reverence.
- Mark 14:35-3635 And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him. 36 And he said, Abba, Father, all things are possible unto thee; take away this cup from me: nevertheless not what I will, but what thou wilt.35 Going a little farther, He fell to the ground and prayed that, if it were possible, the hour would pass from Him. 36 “Abba, Father,” He said, “all things are possible for You. Take this cup from Me. Yet not what I will, but what You will.”
- John 12:27-2827 Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour. 28 Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.27 Now My soul is troubled, and what shall I say? ‘Father, save Me from this hour’? No, it is for this purpose that I have come to this hour. 28 Father, glorify Your name!” Then a voice came from heaven: “I have glorified it, and I will glorify it again.”
- John 14:31But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence.But I do exactly what the Father has commanded Me, so that the world may know that I love the Father. Get up! Let us go on from here.
- John 18:11Then said Jesus unto Peter, Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, shall I not drink it?“Put your sword back in its sheath!” Jesus said to Peter. “Shall I not drink the cup the Father has given Me?”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.