Grēgoreō γρηγορέω
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| γρηγορέω | |
|---|---|
| Transliteration | grēgoreō |
| Strong's number | G1127 |
| Language | Greek |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to keep watch |
| Occurrences | 23 in 23 verses |
| Most frequent in | Matthew (6) |
Grēgoreō (Greek γρηγορέω, Strong's G1127) is a Greek verb meaning “to keep watch”. It occurs 23 times in 23 verses of the New Testament.
Definition
γρηγορέω, -ῶ, = Attic ἐργήγορα, pf. of ἐγείρω, which see,
[in LXX (later bks. only) chiefly for שׁקד ;]
1. to be awake; metaphorically, of being alive, 1Th.5:10.
2. to watch: Mat.24:43 26:38, 40 Mrk.13:34 14:34, 37 Luk.12:37, 39; metaphorically, Mat.24:42 25:13 26:41, Mrk.13:35, 37 14:38, Act.20:31, 1Co.16:13, 1Th.5:6, 1Pe.5:8, Rev.3:2, 3 16:15; before ἐν, Col.4:2. (Cf. δια-γρηγορέω).†
SYN.: see: ἀγρθπνέω. (AS)
[in LXX (later bks. only) chiefly for שׁקד ;]
1. to be awake; metaphorically, of being alive, 1Th.5:10.
2. to watch: Mat.24:43 26:38, 40 Mrk.13:34 14:34, 37 Luk.12:37, 39; metaphorically, Mat.24:42 25:13 26:41, Mrk.13:35, 37 14:38, Act.20:31, 1Co.16:13, 1Th.5:6, 1Pe.5:8, Rev.3:2, 3 16:15; before ἐν, Col.4:2. (Cf. δια-γρηγορέω).†
SYN.: see: ἀγρθπνέω. (AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | watch (12), he would have watched (2), watch ye (2), thou watch (1), watching (1), ye (1), wake (1), vigilant (1), watchful (1), thou shalt (1), watcheth (1) |
|---|---|
| BSB | keep watch (9), watch (3), he would have kept watch (1), be alert (1), be on the alert (1), being watchful (1), let us remain awake (1), we are awake (1), alert (1), wake up (1), you do not wake up (1), remains awake (1) |
Verses
Every verse with Grēgoreō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Matthew
- Matthew 24:42Watch therefore: for ye know not what hour your Lord doth come.Therefore keep watch, because you do not know the day on which your Lord will come.
- Matthew 24:43But know this, that if the goodman of the house had known in what watch the thief would come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken up.But understand this: If the homeowner had known in which watch of the night the thief was coming, he would have kept watch and would not have let his house be broken into.
- Matthew 25:13Watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the Son of man cometh.Therefore keep watch, because you do not know the day or the hour.
- Matthew 26:38Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me.Then He said to them, “My soul is consumed with sorrow to the point of death. Stay here and keep watch with Me.”
- Matthew 26:40And he cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour?Then Jesus returned to the disciples and found them sleeping. “Were you not able to keep watch with Me for one hour?” He asked Peter.
- Matthew 26:41Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.“Watch and pray so that you will not enter into temptation. For the spirit is willing, but the body is weak.”
Mark
- Mark 13:34For the Son of man is as a man taking a far journey, who left his house, and gave authority to his servants, and to every man his work, and commanded the porter to watch.It is like a man going on a journey who left his house, put each servant in charge of his own task, and instructed the doorkeeper to keep watch.
- Mark 13:35Watch ye therefore: for ye know not when the master of the house cometh, at even, or at midnight, or at the cockcrowing, or in the morning:Therefore keep watch, because you do not know when the master of the house will return—whether in the evening, at midnight, when the rooster crows, or in the morning.
- Mark 13:37And what I say unto you I say unto all, Watch.And what I say to you, I say to everyone: Keep watch!”
- Mark 14:34And saith unto them, My soul is exceeding sorrowful unto death: tarry ye here, and watch.Then He said to them, “My soul is consumed with sorrow to the point of death. Stay here and keep watch.”
- Mark 14:37And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest not thou watch one hour?Then Jesus returned and found them sleeping. “Simon, are you asleep?” He asked. “Were you not able to keep watch for one hour?
- Mark 14:38Watch ye and pray, lest ye enter into temptation. The spirit truly is ready, but the flesh is weak.Watch and pray so that you will not enter into temptation. For the spirit is willing, but the body is weak.”
Luke
- Luke 12:37Blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching: verily I say unto you, that he shall gird himself, and make them to sit down to meat, and will come forth and serve them.Blessed are those servants whom the master finds on watch when he returns. Truly I tell you, he will dress himself to serve and will have them recline at the table, and he himself will come and wait on them.
- Luke 12:39And this know, that if the goodman of the house had known what hour the thief would come, he would have watched, and not have suffered his house to be broken through.But understand this: If the homeowner had known at what hour the thief was coming, he would not have let his house be broken into.
Acts
- Acts 20:31Therefore watch, and remember, that by the space of three years I ceased not to warn every one night and day with tears.Therefore be alert and remember that for three years I never stopped warning each of you night and day with tears.
1 Corinthians
- 1 Corinthians 16:13Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.Be on the alert. Stand firm in the faith. Be men of courage. Be strong.
Colossians
- Colossians 4:2Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving;Devote yourselves to prayer, being watchful and thankful,
1 Thessalonians
- 1 Thessalonians 5:6Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober.So then, let us not sleep as the others do, but let us remain awake and sober.
- 1 Thessalonians 5:10Who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.He died for us so that, whether we are awake or asleep, we may live together with Him.
1 Peter
- 1 Peter 5:8Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:Be sober-minded and alert. Your adversary the devil prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour.
Revelation
- Revelation 3:2Be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready to die: for I have not found thy works perfect before God.Wake up and strengthen what remains, which was about to die; for I have found your deeds incomplete in the sight of My God.
- Revelation 3:3Remember therefore how thou hast received and heard, and hold fast, and repent. If therefore thou shalt not watch, I will come on thee as a thief, and thou shalt not know what hour I will come upon thee.Remember, then, what you have received and heard. Keep it and repent. If you do not wake up, I will come like a thief, and you will not know the hour when I will come upon you.
- Revelation 16:15Behold, I come as a thief. Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame.“Behold, I am coming like a thief. Blessed is the one who remains awake and clothed, so that he will not go naked and let his shame be exposed.”
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).