Grēgoreō γρηγορέω

From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
Grēgoreō
γρηγορέω
Transliterationgrēgoreō
Strong's numberG1127
LanguageGreek
Part of speechverb
Glossto keep watch
Occurrences23 in 23 verses
Most frequent inMatthew (6)

Grēgoreō (Greek γρηγορέω, Strong's G1127) is a Greek verb meaning “to keep watch”. It occurs 23 times in 23 verses of the New Testament.

Definition

γρηγορέω, -ῶ, = Attic ἐργήγορα, pf. of ἐγείρω, which see,
[in LXX (later bks. only) chiefly for שׁקד ;]
1. to be awake; metaphorically, of being alive, 1Th.5:10.
2. to watch: Mat.24:43 26:38, 40 Mrk.13:34 14:34, 37 Luk.12:37, 39; metaphorically, Mat.24:42 25:13 26:41, Mrk.13:35, 37 14:38, Act.20:31, 1Co.16:13, 1Th.5:6, 1Pe.5:8, Rev.3:2, 3 16:15; before ἐν, Col.4:2. (Cf. δια-γρηγορέω).†
SYN.: see: ἀγρθπνέω. (AS)

From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.

Translated as

KJVwatch (12), he would have watched (2), watch ye (2), thou watch (1), watching (1), ye (1), wake (1), vigilant (1), watchful (1), thou shalt (1), watcheth (1)
BSBkeep watch (9), watch (3), he would have kept watch (1), be alert (1), be on the alert (1), being watchful (1), let us remain awake (1), we are awake (1), alert (1), wake up (1), you do not wake up (1), remains awake (1)

Verses

Every verse with Grēgoreō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).

Matthew

Mark

Luke

Acts

1 Corinthians

Colossians

1 Thessalonians

1 Peter

Revelation

Notes

  1. Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
  2. English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).
Dark mode