Ohutō, ohutōs οὕτως

From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
Ohutō, ohutōs
οὕτως
Transliterationohutō, ohutōs
Strong's numberG3779
LanguageGreek
Part of speechadverb
Glossthus(-ly)
Occurrences215 in 208 verses
Most frequent inMatthew (32)

Ohutō, ohutōs (Greek οὕτως, Strong's G3779) is a Greek adverb meaning “thus(-ly)”. It occurs 215 times in 208 verses of the New Testament.

Definition

οὕτως, rarely (Bl., §5, 4; WH, App., 146f.) οὕτω, adv.
(οὗτος), [in LXX chiefly for כֵּן ;]
in this way, so, thus;
1. referring to what precedes: Mat.5:16 6:30, Mrk.10:43 14:59, Luk.1:25 2:48 15:7, Jhn.3:8, Rom.1:15, 1Co.8:12, al.; οὕτως καί, Mat.17:12, Mrk.13:29, al.; pleonastically, resuming a ptcp. (cl.; see Bl., §74, 6), Act.20:11 27:17.
2. Referring to what follows: Mat.1:18 6:9, Luk.19:31, Jhn.21:1, 1Pe.2:15; bef. quotations from OT, Mat.2:5, Act.7:6, 1Co.15:45, Heb.4:4.
3. C. adj. (marking intensity): Heb.12:21, Rev.16:18; similarly with adv., Gal.1:6 (cl.).
4. As a predicate (Bl., §76, 1): Mat.1:18 9:33, Mrk.2:1, 2 4:26, Rom.4:18 9:20, I Pe 2:15; οὕ ἔχειν (Lat. sic or ita se habere), Act.7:1, al.; ἐκαθέζετο (as he was, without delay or preparation), Jhn.4:6.
5. In comparison, with correlative adv.: καθάπερ . . . οὕ., Rom.12:4, 5 al.; καθὼς . . . οὕ., Luk.11:30, al.; οὕ. . . . καθώς, Luk.24:24, al.; ὡς . . . οὕ., Rom.5:15, al.; οὕ . . . ὡς, Mrk.4:26, al; ὥσπερ . . . οὕ., Mat.12:40, al.; οὕ. . . . οὕ., 1Co.7:7.
(AS)

From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.

Translated as

KJVthus (16), even (7), wise (6), likewise (6), manner (3), after this manner (1), what (1), fashion (1), alone (1), it (1)
BSBthis way (17), same way (11), this (10), this is how (4), this is what (4), is how (4), like this (4), like (3), true (3), is what (2), just (2), do likewise (1), and 22 other renderings

Verses

Every verse with Ohutō, ohutōs, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

2 Timothy

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

Revelation

Notes

  1. Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
  2. English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).
Dark mode