Luke 9:12
Bible › Luke › Chapter 9 › Verse 12
And when the day began to wear away, then came the twelve, and said unto him, Send the multitude away, that they may go into the towns and country round about, and lodge, and get victuals: for we are here in a desert place.As the day neared its end, the Twelve came to Jesus and said, “Dismiss the crowd so they can go to the surrounding villages and countryside for lodging and provisions. For we are in a desolate place here.”
In other translations
And when the day began to wear away, then came the twelve, and said unto him, Send the multitude away, that they may go into the towns and country round about, and lodge, and get victuals: for we are here in a desert place.As the day neared its end, the Twelve came to Jesus and said, “Dismiss the crowd so they can go to the surrounding villages and countryside for lodging and provisions. For we are in a desolate place here.”
Greek words
ἩHē<the>G3588δὲdeAndG1161ἡμέραhēmerathe dayG2250ἤρξατοērxatobeganG757κλίνειν.klineinto decline.G2827προσελθόντεςproselthonteshaving comeG4334δὲdethenG1161οἱhoitheG3588δώδεκαdōdekaTwelveG1427εἶπανeipansaidG2036αὐτῷ·autōto Him;G846ἀπόλυσονapolusondo dismissG630τὸνtontheG3588ὄχλονochloncrowdG3793ἵναinathatG2443πορευθέντεςporeuthenteshaving travelledG4198εἰςeisintoG1519τὰςtastheG3588κύκλῳkuklōsurroundingG2945κώμαςkōmasvillagesG2968καὶkaiandG2532τοὺςtous<the>G3588ἀγροὺςagrouscountrysideG68καταλύσωσινkatalusōsinthey may lodgeG2647καὶkaiandG2532εὕρωσινheurōsinthey may findG2147ἐπισιτισμόν·episitismonprovisions;G1979ὅτιhotiforG3754ὧδεhōdehereG5602ἐνeninG1722ἐρήμῳerēmōa desolateG2048τόπῳtopōplaceG5117ἐσμέν.¶esmenwe are.G1510
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Hosea 13:5I did know thee in the wilderness, in the land of great drought.I knew you in the wilderness, in the land of drought.
- Matthew 15:23But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us.But Jesus did not answer a word. So His disciples came and urged Him, “Send her away, for she keeps crying out after us.”
- Psalm 78:19-2019 Yea, they spake against God; they said, Can God furnish a table in the wilderness? 20 Behold, he smote the rock, that the waters gushed out, and the streams overflowed; can he give bread also? can he provide flesh for his people?19 They spoke against God, saying, “Can God really prepare a table in the wilderness? 20 When He struck the rock, water gushed out and torrents raged. But can He also give bread or supply His people with meat?”
- Mark 6:35-4435 And when the day was now far spent, his disciples came unto him, and said, This is a desert place, and now the time is far passed: 36 Send them away, that they may go into the country round about, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat. 37 He answered and said unto them, Give ye them to eat. And they say unto him, Shall we go and buy two hundred pennyworth of bread, and give them to eat? 38 He saith unto them, How many loaves have ye? go and see. And when they knew, they say, Five, and two fishes.35 By now the hour was already late. So the disciples came to Jesus and said, “This is a desolate place, and the hour is already late. 36 Dismiss the crowd so they can go to the surrounding countryside and villages and buy themselves something to eat.” 37 But Jesus told them, “You give them something to eat.” They asked Him, “Should we go out and spend two hundred denarii to give all of them bread to eat?” 38 “Go and see how many loaves you have,” He told them. And after checking, they said, “Five—and two fish.”
- John 6:5-155 When Jesus then lifted up his eyes, and saw a great company come unto him, he saith unto Philip, Whence shall we buy bread, that these may eat? 6 And this he said to prove him: for he himself knew what he would do. 7 Philip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one of them may take a little. 8 One of his disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, saith unto him,5 When Jesus looked up and saw a large crowd coming toward Him, He said to Philip, “Where can we buy bread for these people to eat?” 6 But He was asking this to test him, for He knew what He was about to do. 7 Philip answered, “Two hundred denarii would not buy enough bread for each of them to have a small piece.” 8 One of His disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, said to Him,
- John 6:1After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.After this, Jesus crossed to the other side of the Sea of Galilee (that is, the Sea of Tiberias).
- Matthew 15:32Then Jesus called his disciples unto him, and said, I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days, and have nothing to eat: and I will not send them away fasting, lest they faint in the way.Then Jesus called His disciples to Him and said, “I have compassion for this crowd, because they have already been with Me three days and have nothing to eat. I do not want to send them away hungry, or they may faint along the way.”
- Matthew 14:15-2115 And when it was evening, his disciples came to him, saying, This is a desert place, and the time is now past; send the multitude away, that they may go into the villages, and buy themselves victuals. 16 But Jesus said unto them, They need not depart; give ye them to eat. 17 And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes. 18 He said, Bring them hither to me.15 When evening came, the disciples came to Him and said, “This is a desolate place, and the hour is already late. Dismiss the crowds so they can go to the villages and buy themselves some food.” 16 “They do not need to go away,” Jesus replied. “You give them something to eat.” 17 “We have here only five loaves of bread and two fish,” they answered. 18 “Bring them here to Me,” Jesus said.
- Ezekiel 34:25And I will make with them a covenant of peace, and will cause the evil beasts to cease out of the land: and they shall dwell safely in the wilderness, and sleep in the woods.I will make with them a covenant of peace and rid the land of wild animals, so that they may dwell securely in the wilderness and sleep in the forest.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.