Ezekiel 34:25
Bible › Ezekiel › Chapter 34 › Verse 25
And I will make with them a covenant of peace, and will cause the evil beasts to cease out of the land: and they shall dwell safely in the wilderness, and sleep in the woods.I will make with them a covenant of peace and rid the land of wild animals, so that they may dwell securely in the wilderness and sleep in the forest.
In other translations
And I will make with them a covenant of peace, and will cause the evil beasts to cease out of the land: and they shall dwell safely in the wilderness, and sleep in the woods.I will make with them a covenant of peace and rid the land of wild animals, so that they may dwell securely in the wilderness and sleep in the forest.
Hebrew words
וְכָרַתִּיvekharatiand I will makeH3772לָהֶםlahemto themבְּרִיתberita covenant ofH1285שָׁלוֹםshalompeaceH7965וְהִשְׁבַּתִּיvehishbatiand I will cause to ceaseH7673חַיָּה־chaiyah-animal[s]H2416רָעָהra'ahwildH7451מִן־min-fromH4480הָאָרֶץha'aretzthe landH776וְיָשְׁבוּveyashevuand they will dwellH3427בַמִּדְבָּרvamidbarin the wildernessH4057לָבֶטַחlavetachto securityH983וְיָשְׁנוּveyashenuand they will sleepH3462בַּיְּעָרִים׃baiye'arimin the forestsH3293
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Isaiah 11:6-96 The wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf and the young lion and the fatling together; and a little child shall lead them. 7 And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together: and the lion shall eat straw like the ox. 8 And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice’ den. 9 They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the earth shall be full of the knowledge of the Lord, as the waters cover the sea.6 The wolf will live with the lamb, and the leopard will lie down with the goat; the calf and young lion and fatling will be together, and a little child will lead them. 7 The cow will graze with the bear, their young will lie down together, and the lion will eat straw like the ox. 8 The infant will play by the cobra’s den, and the toddler will reach into the viper’s nest. 9 They will neither harm nor destroy on all My holy mountain, for the earth will be full of the knowledge of the LORD as the sea is full of water.
- Ezekiel 37:26Moreover I will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them: and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them for evermore.And I will make a covenant of peace with them; it will be an everlasting covenant. I will establish them and multiply them, and I will set My sanctuary among them forever.
- Leviticus 26:6And I will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid: and I will rid evil beasts out of the land, neither shall the sword go through your land.And I will give peace to the land, and you will lie down with nothing to fear. I will rid the land of dangerous animals, and no sword will pass through your land.
- Jeremiah 23:6In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: and this is his name whereby he shall be called, THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS.In His days Judah will be saved, and Israel will dwell securely. And this is His name by which He will be called: The LORD Our Righteousness.
- Ezekiel 34:28And they shall no more be a prey to the heathen, neither shall the beast of the land devour them; but they shall dwell safely, and none shall make them afraid.They will no longer be prey for the nations, and the beasts of the earth will not consume them. They will dwell securely, and no one will frighten them.
- Jeremiah 33:16In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely: and this is the name wherewith she shall be called, The Lord our righteousness.In those days Judah will be saved, and Jerusalem will dwell securely, and this is the name by which it will be called: The LORD Our Righteousness.
- Isaiah 35:9No lion shall be there, nor any ravenous beast shall go up thereon, it shall not be found there; but the redeemed shall walk there:No lion will be there, and no vicious beast will go up on it. Such will not be found there, but the redeemed will walk upon it.
- Psalm 4:8I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, LORD, only makest me dwell in safety.I will lie down and sleep in peace, for You alone, O LORD, make me dwell in safety.
- Job 5:22At destruction and famine thou shalt laugh: neither shalt thou be afraid of the beasts of the earth.You will laugh at destruction and famine, and need not fear the beasts of the earth.
- Hebrews 13:20Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,Now may the God of peace, who through the blood of the eternal covenant brought back from the dead our Lord Jesus, that great Shepherd of the sheep,
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.