Agros ἀγρός
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| ἀγρός | |
|---|---|
| Transliteration | agros |
| Strong's number | G68 (G0068G, G0068H, G0068) |
| Language | Greek |
| Part of speech | masculine noun |
| Gloss | field |
| Occurrences | 37 in 35 verses |
| Most frequent in | Matthew (15) |
Agros (Greek ἀγρός, Strong's G68) is a Greek masculine noun meaning “field”. It occurs 37 times in 35 verses of the New Testament.
Definition
G0068G: field
ἀγρός, -οῦ, ὁ,
[in LXX chiefly for שָׂדֶה ];
1. a field: Mat.6:28, al.
2. the country: Mrk.15:21, al.; pl., country places, farms: Mrk.5:14 6:36 56, Luk.8:34 9:12.
3. = χωρίον a piece of ground: Mrk.10:29, Act.4:27, al. (On the occurrence of this word as compared with χώρα, χωρίον see MM, VGT, see word)
(AS)
[in LXX chiefly for שָׂדֶה ];
1. a field: Mat.6:28, al.
2. the country: Mrk.15:21, al.; pl., country places, farms: Mrk.5:14 6:36 56, Luk.8:34 9:12.
3. = χωρίον a piece of ground: Mrk.10:29, Act.4:27, al. (On the occurrence of this word as compared with χώρα, χωρίον see MM, VGT, see word)
(AS)
G0068H: Field (of blood)
ἀγρός, -οῦ, ὁ,
[in LXX chiefly for שָׂדֶה ];
1. a field: Mat.6:28, al.
2. the country: Mrk.15:21, al.; pl., country places, farms: Mrk.5:14 6:36 56, Luk.8:34 9:12.
3. = χωρίον a piece of ground: Mrk.10:29, Act.4:27, al. (On the occurrence of this word as compared with χώρα, χωρίον see MM, VGT, see word)
(AS)
[in LXX chiefly for שָׂדֶה ];
1. a field: Mat.6:28, al.
2. the country: Mrk.15:21, al.; pl., country places, farms: Mrk.5:14 6:36 56, Luk.8:34 9:12.
3. = χωρίον a piece of ground: Mrk.10:29, Act.4:27, al. (On the occurrence of this word as compared with χώρα, χωρίον see MM, VGT, see word)
(AS)
G0068: Field of
ἀγρός, -οῦ, ὁ,
[in LXX chiefly for שָׂדֶה ];
1. a field: Mat.6:28, al.
2. the country: Mrk.15:21, al.; pl., country places, farms: Mrk.5:14 6:36 56, Luk.8:34 9:12.
3. = χωρίον a piece of ground: Mrk.10:29, Act.4:27, al. (On the occurrence of this word as compared with χώρα, χωρίον see MM, VGT, see word)
(AS)
[in LXX chiefly for שָׂדֶה ];
1. a field: Mat.6:28, al.
2. the country: Mrk.15:21, al.; pl., country places, farms: Mrk.5:14 6:36 56, Luk.8:34 9:12.
3. = χωρίον a piece of ground: Mrk.10:29, Act.4:27, al. (On the occurrence of this word as compared with χώρα, χωρίον see MM, VGT, see word)
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | field (20), country (8), lands (3), farm (1), piece of ground (1), fields (1), land (1) |
|---|---|
| BSB | field (22), fields (5), countryside (4), country (3), countrysides (1) |
Verses
Every verse with Agros, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Matthew
- Matthew 6:28And why take ye thought for raiment? Consider the lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do they spin:And why do you worry about clothes? Consider how the lilies of the field grow: They do not labor or spin.
- Matthew 6:30Wherefore, if God so clothe the grass of the field, which to day is, and to morrow is cast into the oven, shall he not much more clothe you, O ye of little faith?If that is how God clothes the grass of the field, which is here today and tomorrow is thrown into the furnace, will He not much more clothe you, O you of little faith?
- Matthew 13:24Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good seed in his field:Jesus put before them another parable: “The kingdom of heaven is like a man who sowed good seed in his field.
- Matthew 13:27So the servants of the householder came and said unto him, Sir, didst not thou sow good seed in thy field? from whence then hath it tares?The owner’s servants came to him and said, ‘Sir, didn’t you sow good seed in your field? Where then did the weeds come from?’
- Matthew 13:31Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field:He put before them another parable: “The kingdom of heaven is like a mustard seed that a man planted in his field.
- Matthew 13:36Then Jesus sent the multitude away, and went into the house: and his disciples came unto him, saying, Declare unto us the parable of the tares of the field.Then Jesus dismissed the crowds and went into the house. His disciples came to Him and said, “Explain to us the parable of the weeds in the field.”
- Matthew 13:38The field is the world; the good seed are the children of the kingdom; but the tares are the children of the wicked one;The field is the world, and the good seed represents the sons of the kingdom. The weeds are the sons of the evil one,
- Matthew 13:44Again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field; the which when a man hath found, he hideth, and for joy thereof goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field.The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field. When a man found it, he hid it again, and in his joy he went and sold all he had and bought that field.
- Matthew 19:29And every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name’s sake, shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting life.And everyone who has left houses or brothers or sisters or father or mother or wife or children or fields for the sake of My name will receive a hundredfold and will inherit eternal life.
- Matthew 22:5But they made light of it, and went their ways, one to his farm, another to his merchandise:But they paid no attention and went away, one to his field, another to his business.
- Matthew 24:18Neither let him which is in the field return back to take his clothes.And let no one in the field return for his cloak.
- Matthew 24:40Then shall two be in the field; the one shall be taken, and the other left.Two men will be in the field: one will be taken and the other left.
- Matthew 27:7And they took counsel, and bought with them the potter’s field, to bury strangers in.After conferring together, they used the money to buy the potter’s field as a burial place for foreigners.
- Matthew 27:8Wherefore that field was called, The field of blood, unto this day.That is why it has been called the Field of Blood to this day.
- Matthew 27:10And gave them for the potter’s field, as the Lord appointed me.and they gave them for the potter’s field, as the Lord had commanded me.”
Mark
- Mark 5:14And they that fed the swine fled, and told it in the city, and in the country. And they went out to see what it was that was done.Those tending the pigs ran off and reported this in the town and countryside, and the people went out to see what had happened.
- Mark 6:36Send them away, that they may go into the country round about, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat.Dismiss the crowd so they can go to the surrounding countryside and villages and buy themselves something to eat.”
- Mark 6:56And whithersoever he entered, into villages, or cities, or country, they laid the sick in the streets, and besought him that they might touch if it were but the border of his garment: and as many as touched him were made whole.And wherever He went—villages and towns and countrysides—they laid the sick in the marketplaces and begged Him just to let them touch the fringe of His cloak. And all who touched Him were healed.
- Mark 10:29And Jesus answered and said, Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my sake, and the gospel’s,“Truly I tell you,” Jesus replied, “no one who has left home or brothers or sisters or mother or father or children or fields for My sake and for the gospel
- Mark 10:30But he shall receive an hundredfold now in this time, houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands, with persecutions; and in the world to come eternal life.will fail to receive a hundredfold in the present age—houses and brothers and sisters and mothers and children and fields, along with persecutions—and in the age to come, eternal life.
- Mark 11:8And many spread their garments in the way: and others cut down branches off the trees, and strawed them in the way.Many in the crowd spread their cloaks on the road, while others spread branches they had cut from the fields.
- Mark 13:16And let him that is in the field not turn back again for to take up his garment.And let no one in the field return for his cloak.
- Mark 15:21And they compel one Simon a Cyrenian, who passed by, coming out of the country, the father of Alexander and Rufus, to bear his cross.Now Simon of Cyrene, the father of Alexander and Rufus, was passing by on his way in from the country, and the soldiers forced him to carry the cross of Jesus.
- Mark 16:12After that he appeared in another form unto two of them, as they walked, and went into the country.After this, Jesus appeared in a different form to two of them as they walked along in the country.
Luke
- Luke 8:34When they that fed them saw what was done, they fled, and went and told it in the city and in the country.When those tending the pigs saw what had happened, they ran off and reported this in the town and countryside.
- Luke 9:12And when the day began to wear away, then came the twelve, and said unto him, Send the multitude away, that they may go into the towns and country round about, and lodge, and get victuals: for we are here in a desert place.As the day neared its end, the Twelve came to Jesus and said, “Dismiss the crowd so they can go to the surrounding villages and countryside for lodging and provisions. For we are in a desolate place here.”
- Luke 12:28If then God so clothe the grass, which is to day in the field, and to morrow is cast into the oven; how much more will he clothe you, O ye of little faith?If that is how God clothes the grass of the field, which is here today and tomorrow is thrown into the furnace, how much more will He clothe you, O you of little faith!
- Luke 14:18And they all with one consent began to make excuse. The first said unto him, I have bought a piece of ground, and I must needs go and see it: I pray thee have me excused.But one after another they all began to make excuses. The first one said, ‘I have bought a field, and I need to go see it. Please excuse me.’
- Luke 15:15And he went and joined himself to a citizen of that country; and he sent him into his fields to feed swine.So he went and hired himself out to a citizen of that country, who sent him into his fields to feed the pigs.
- Luke 15:25Now his elder son was in the field: and as he came and drew nigh to the house, he heard musick and dancing.Meanwhile the older son was in the field, and as he approached the house, he heard music and dancing.
- Luke 17:7But which of you, having a servant plowing or feeding cattle, will say unto him by and by, when he is come from the field, Go and sit down to meat?Which of you whose servant comes in from plowing or shepherding in the field will say to him, ‘Come at once and sit down to eat’?
- Luke 17:31In that day, he which shall be upon the housetop, and his stuff in the house, let him not come down to take it away: and he that is in the field, let him likewise not return back.On that day, let no one on the housetop come down to retrieve his possessions. Likewise, let no one in the field return for anything he has left behind.
- Luke 17:36Two men shall be in the field; the one shall be taken, and the other left.(not included in this translation)
- Luke 23:26And as they led him away, they laid hold upon one Simon, a Cyrenian, coming out of the country, and on him they laid the cross, that he might bear it after Jesus.As the soldiers led Him away, they seized Simon of Cyrene on his way in from the country, and put the cross on him to carry behind Jesus.
Acts
- Acts 4:37Having land, sold it, and brought the money, and laid it at the apostles’ feet.sold a field he owned, brought the money, and laid it at the apostles’ feet.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).