Hōde ὧδε

Hōde (Greek ὧδε, Strong's G5602) is a Greek adverb meaning “here”. It occurs 63 times in 59 verses of the New Testament.

Definition

From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.

Translated as

Verses

Every verse with Hōde, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).

Matthew

• Matthew 8:29
  And, behold, they cried out, saying, What have we to do with thee, Jesus, thou Son of God? art thou come hither to torment us before the time?“What do You want with us, Son of God?” they shouted. “Have You come here to torture us before the appointed time?”
• Matthew 12:6
  But I say unto you, That in this place is one greater than the temple.But I tell you that something greater than the temple is here.
• Matthew 12:41
  The men of Nineveh shall rise in judgment with this generation, and shall condemn it: because they repented at the preaching of Jonas; and, behold, a greater than Jonas is here.The men of Nineveh will stand at the judgment with this generation and condemn it; for they repented at the preaching of Jonah, and now One greater than Jonah is here.
• Matthew 12:42
  The queen of the south shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for she came from the uttermost parts of the earth to hear the wisdom of Solomon; and, behold, a greater than Solomon is here.The Queen of the South will rise at the judgment with this generation and condemn it; for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon, and now One greater than Solomon is here.
• Matthew 14:8
  And she, being before instructed of her mother, said, Give me here John Baptist’s head in a charger.Prompted by her mother, she said, “Give me here on a platter the head of John the Baptist.”
• Matthew 14:17
  And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes.“We have here only five loaves of bread and two fish,” they answered.
• Matthew 14:18
  He said, Bring them hither to me.“Bring them here to Me,” Jesus said.
• Matthew 16:28
  Verily I say unto you, There be some standing here, which shall not taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.Truly I tell you, some who are standing here will not taste death before they see the Son of Man coming in His kingdom.”
• Matthew 17:4
  Then answered Peter, and said unto Jesus, Lord, it is good for us to be here: if thou wilt, let us make here three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias.Peter said to Jesus, “Lord, it is good for us to be here. If You wish, I will put up three shelters—one for You, one for Moses, and one for Elijah.”
• Matthew 17:17
  Then Jesus answered and said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him hither to me.“O unbelieving and perverse generation!” Jesus replied. “How long must I remain with you? How long must I put up with you? Bring the boy here to Me.”
• Matthew 20:6
  And about the eleventh hour he went out, and found others standing idle, and saith unto them, Why stand ye here all the day idle?About the eleventh hour he went out and found still others standing around. ‘Why have you been standing here all day long doing nothing?’ he asked.
• Matthew 22:12
  And he saith unto him, Friend, how camest thou in hither not having a wedding garment? And he was speechless.‘Friend,’ he asked, ‘how did you get in here without wedding clothes?’ But the man was speechless.
• Matthew 24:2
  And Jesus said unto them, See ye not all these things? verily I say unto you, There shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down.“Do you see all these things?” He replied. “Truly I tell you, not one stone here will be left on another; every one will be thrown down.”
• Matthew 24:23
  Then if any man shall say unto you, Lo, here is Christ, or there; believe it not.At that time, if anyone says to you, ‘Look, here is the Christ!’ or ‘There He is!’ do not believe it.
• Matthew 26:38
  Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me.Then He said to them, “My soul is consumed with sorrow to the point of death. Stay here and keep watch with Me.”
• Matthew 28:6
  He is not here: for he is risen, as he said. Come, see the place where the Lord lay.He is not here; He has risen, just as He said! Come, see the place where He lay.

Mark

• Mark 6:3
  Is not this the carpenter, the son of Mary, the brother of James, and Joses, and of Juda, and Simon? and are not his sisters here with us? And they were offended at him.Isn’t this the carpenter, the son of Mary and the brother of James, Joses, Judas, and Simon? Aren’t His sisters here with us as well?” And they took offense at Him.
• Mark 8:4
  And his disciples answered him, From whence can a man satisfy these men with bread here in the wilderness?His disciples replied, “Where in this desolate place could anyone find enough bread to feed all these people?”
• Mark 9:1
  And he said unto them, Verily I say unto you, That there be some of them that stand here, which shall not taste of death, till they have seen the kingdom of God come with power.Then Jesus said to them, “Truly I tell you, there are some standing here who will not taste death before they see the kingdom of God arrive with power.”
• Mark 9:5
  And Peter answered and said to Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias.Peter said to Jesus, “Rabbi, it is good for us to be here. Let us put up three shelters—one for You, one for Moses, and one for Elijah.”
• Mark 11:3
  And if any man say unto you, Why do ye this? say ye that the Lord hath need of him; and straightway he will send him hither.If anyone asks, ‘Why are you doing this?’ tell him, ‘The Lord needs it and will return it shortly.’”
• Mark 13:2
  And Jesus answering said unto him, Seest thou these great buildings? there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.“Do you see all these great buildings?” Jesus replied. “Not one stone here will be left on another; every one will be thrown down.”
• Mark 13:21
  And then if any man shall say to you, Lo, here is Christ; or, lo, he is there; believe him not:At that time if anyone says to you, ‘Look, here is the Christ!’ or ‘There He is!’ do not believe it.
• Mark 14:32
  And they came to a place which was named Gethsemane: and he saith to his disciples, Sit ye here, while I shall pray.Then they came to a place called Gethsemane, and Jesus told His disciples, “Sit here while I pray.”
• Mark 14:34
  And saith unto them, My soul is exceeding sorrowful unto death: tarry ye here, and watch.Then He said to them, “My soul is consumed with sorrow to the point of death. Stay here and keep watch.”
• Mark 16:6
  And he saith unto them, Be not affrighted: Ye seek Jesus of Nazareth, which was crucified: he is risen; he is not here: behold the place where they laid him.But he said to them, “Do not be alarmed. You are looking for Jesus the Nazarene, who was crucified. He has risen! He is not here! See the place where they put Him.

Luke

• Luke 4:23
  And he said unto them, Ye will surely say unto me this proverb, Physician, heal thyself: whatsoever we have heard done in Capernaum, do also here in thy country.Jesus said to them, “Surely you will quote this proverb to Me: ‘Physician, heal yourself! Do here in Your hometown what we have heard that You did in Capernaum.’”
• Luke 9:12
  And when the day began to wear away, then came the twelve, and said unto him, Send the multitude away, that they may go into the towns and country round about, and lodge, and get victuals: for we are here in a desert place.As the day neared its end, the Twelve came to Jesus and said, “Dismiss the crowd so they can go to the surrounding villages and countryside for lodging and provisions. For we are in a desolate place here.”
• Luke 9:33
  And it came to pass, as they departed from him, Peter said unto Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias: not knowing what he said.As Moses and Elijah were leaving, Peter said to Jesus, “Master, it is good for us to be here. Let us put up three shelters—one for You, one for Moses, and one for Elijah.” (He did not know what he was saying.)
• Luke 9:41
  And Jesus answering said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you, and suffer you? Bring thy son hither.“O unbelieving and perverse generation!” Jesus replied. “How long must I remain with you and put up with you? Bring your son here.”
• Luke 11:31
  The queen of the south shall rise up in the judgment with the men of this generation, and condemn them: for she came from the utmost parts of the earth to hear the wisdom of Solomon; and, behold, a greater than Solomon is here.The Queen of the South will rise at the judgment with the men of this generation and condemn them; for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon, and now One greater than Solomon is here.
• Luke 11:32
  The men of Nineve shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for they repented at the preaching of Jonas; and, behold, a greater than Jonas is here.The men of Nineveh will stand at the judgment with this generation and condemn it; for they repented at the preaching of Jonah, and now One greater than Jonah is here.
• Luke 14:21
  So that servant came, and shewed his lord these things. Then the master of the house being angry said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor, and the maimed, and the halt, and the blind.The servant returned and reported all this to his master. Then the owner of the house became angry and said to his servant, ‘Go out quickly into the streets and alleys of the city, and bring in the poor, the crippled, the blind, and the lame.’
• Luke 15:17
  And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father’s have bread enough and to spare, and I perish with hunger!Finally he came to his senses and said, ‘How many of my father’s hired servants have plenty of food? But here I am, starving to death!
• Luke 16:25
  But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented.But Abraham answered, ‘Child, remember that during your lifetime you received your good things, while Lazarus received bad things. But now he is comforted here, while you are in agony.
• Luke 17:21
  Neither shall they say, Lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of God is within you.Nor will people say, ‘Look, here it is,’ or ‘There it is.’ For you see, the kingdom of God is in your midst.”
• Luke 17:23
  And they shall say to you, See here; or, see there: go not after them, nor follow them.People will tell you, ‘Look, there He is!’ or ‘Look, here He is!’ Do not go out or chase after them.
• Luke 19:27
  But those mine enemies, which would not that I should reign over them, bring hither, and slay them before me.And these enemies of mine who were unwilling for me to rule over them, bring them here and slay them in front of me.’”
• Luke 22:38
  And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough.So they said, “Look, Lord, here are two swords.” “That is enough,” He answered.
• Luke 23:5
  And they were the more fierce, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Jewry, beginning from Galilee to this place.But they kept insisting, “He stirs up the people all over Judea with His teaching. He began in Galilee and has come all the way here.”
• Luke 24:6
  He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee,He is not here; He has risen! Remember how He told you while He was still in Galilee:

John

• John 6:9
  There is a lad here, which hath five barley loaves, and two small fishes: but what are they among so many?“Here is a boy with five barley loaves and two small fish. But what difference will these make among so many?”
• John 6:25
  And when they had found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, when camest thou hither?When they found Him on the other side of the sea, they asked Him, “Rabbi, when did You get here?”
• John 11:21
  Then said Martha unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.Martha said to Jesus, “Lord, if You had been here, my brother would not have died.
• John 11:32
  Then when Mary was come where Jesus was, and saw him, she fell down at his feet, saying unto him, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.When Mary came to Jesus and saw Him, she fell at His feet and said, “Lord, if You had been here, my brother would not have died.”
• John 20:27
  Then saith he to Thomas, Reach hither thy finger, and behold my hands; and reach hither thy hand, and thrust it into my side: and be not faithless, but believing.Then Jesus said to Thomas, “Put your finger here and look at My hands. Reach out your hand and put it into My side. Stop doubting and believe.”

Acts

• Acts 9:14
  And here he hath authority from the chief priests to bind all that call on thy name.And now he is here with authority from the chief priests to arrest all who call on Your name.”
• Acts 9:21
  But all that heard him were amazed, and said; Is not this he that destroyed them which called on this name in Jerusalem, and came hither for that intent, that he might bring them bound unto the chief priests?All who heard him were astounded and asked, “Isn’t this the man who wreaked havoc in Jerusalem on those who call on this name? And hasn’t he come here to take them as prisoners to the chief priests?”

1 Corinthians

• 1 Corinthians 4:2
  Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful.Now it is required of stewards that they be found faithful.

Colossians

• Colossians 4:9
  With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things which are done here.With him I am sending Onesimus, our faithful and beloved brother, who is one of you. They will tell you about everything here.

Hebrews

• Hebrews 7:8
  And here men that die receive tithes; but there he receiveth them, of whom it is witnessed that he liveth.In the case of the Levites, mortal men collect the tenth; but in the case of Melchizedek, it is affirmed that he lives on.
• Hebrews 13:14
  For here have we no continuing city, but we seek one to come.For here we do not have a permanent city, but we are looking for the city that is to come.

James

• James 2:3
  And ye have respect to him that weareth the gay clothing, and say unto him, Sit thou here in a good place; and say to the poor, Stand thou there, or sit here under my footstool:If you lavish attention on the man in fine clothes and say, “Here is a seat of honor,” but say to the poor man, “You must stand” or “Sit at my feet,”

Revelation

• Revelation 4:1
  After this I looked, and, behold, a door was opened in heaven: and the first voice which I heard was as it were of a trumpet talking with me; which said, Come up hither, and I will shew thee things which must be hereafter.After this I looked and saw a door standing open in heaven. And the voice I had previously heard speak to me like a trumpet was saying, “Come up here, and I will show you what must happen after these things.”
• Revelation 11:12
  And they heard a great voice from heaven saying unto them, Come up hither. And they ascended up to heaven in a cloud; and their enemies beheld them.And the witnesses heard a loud voice from heaven saying, “Come up here.” And they went up to heaven in a cloud as their enemies watched them.
• Revelation 13:10
  He that leadeth into captivity shall go into captivity: he that killeth with the sword must be killed with the sword. Here is the patience and the faith of the saints.“If anyone is destined for captivity, into captivity he will go; if anyone is to die by the sword, by the sword he must be killed.” Here is a call for the perseverance and faith of the saints.
• Revelation 13:18
  Here is wisdom. Let him that hath understanding count the number of the beast: for it is the number of a man; and his number is Six hundred threescore and six.Here is a call for wisdom: Let the one who has insight calculate the number of the beast, for it is the number of a man, and that number is 666.
• Revelation 14:12
  Here is the patience of the saints: here are they that keep the commandments of God, and the faith of Jesus.Here is a call for the perseverance of the saints who keep the commandments of God and the faith of Jesus.
• Revelation 17:9
  And here is the mind which hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth.This calls for a mind with wisdom. The seven heads are seven mountains on which the woman sits.

Notes

1. Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
2. English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).