Luke 9:13
Bible › Luke › Chapter 9 › Verse 13
But he said unto them, Give ye them to eat. And they said, We have no more but five loaves and two fishes; except we should go and buy meat for all this people.But Jesus told them, “You give them something to eat.” “We have only five loaves of bread and two fish,” they answered, “unless we go and buy food for all these people.”
In other translations
But he said unto them, Give ye them to eat. And they said, We have no more but five loaves and two fishes; except we should go and buy meat for all this people.But Jesus told them, “You give them something to eat.” “We have only five loaves of bread and two fish,” they answered, “unless we go and buy food for all these people.”
Greek words
ΕἶπενEipenHe saidG2036δὲdenowG1161πρὸςprostoG4314αὐτούς·autousthem;G846δότεdotedo giveG1325αὐτοῖςautoisto themG846ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771φαγεῖν.phageinto eat.G5315οἱhoi<the>G3588δὲdeButG1161εἶπαν·eipanthey said;G2036οὐκoukNotG3756εἰσὶνeisinthere areG1510ἡμῖνhēminto usG3165πλεῖονpleionmoreG4119ἢēthanG2228ἄρτοιartoiloavesG740πέντεpentefiveG4002καὶkaiandG2532ἰχθύεςichthuesfishG2486δύο,duotwo,G1417εἰeiexceptG1487μήτιmētisurely evenG3385πορευθέντεςporeuthenteshaving goneG4198ἡμεῖςhēmeiswe ourselvesG3165ἀγοράσωμενagorasōmenshall buyG59εἰςeisforG1519πάνταpantaallG3956τὸνton<the>G3588λαὸνlaonpeopleG2992τοῦτονtoutonthisG3778βρώματα.brōmatafood.G1033
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Proverbs 11:24-2524 There is that scattereth, and yet increaseth; and there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth to poverty. 25 The liberal soul shall be made fat: and he that watereth shall be watered also himself.24 One gives freely, yet gains even more; another withholds what is right, only to become poor. 25 A generous soul will prosper, and he who refreshes others will himself be refreshed.
- 2 Kings 4:42-4342 And there came a man from Baal–shalisha, and brought the man of God bread of the firstfruits, twenty loaves of barley, and full ears of corn in the husk thereof. And he said, Give unto the people, that they may eat. 43 And his servitor said, What, should I set this before an hundred men? He said again, Give the people, that they may eat: for thus saith the Lord, They shall eat, and shall leave thereof.42 Now a man from Baal-shalishah came to the man of God with a sack of twenty loaves of barley bread from the first ripe grain. “Give it to the people to eat,” said Elisha. 43 But his servant asked, “How am I to set twenty loaves before a hundred men?” “Give it to the people to eat,” said Elisha, “for this is what the LORD says: ‘They will eat and have some left over.’”
- John 6:5-95 When Jesus then lifted up his eyes, and saw a great company come unto him, he saith unto Philip, Whence shall we buy bread, that these may eat? 6 And this he said to prove him: for he himself knew what he would do. 7 Philip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one of them may take a little. 8 One of his disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, saith unto him,5 When Jesus looked up and saw a large crowd coming toward Him, He said to Philip, “Where can we buy bread for these people to eat?” 6 But He was asking this to test him, for He knew what He was about to do. 7 Philip answered, “Two hundred denarii would not buy enough bread for each of them to have a small piece.” 8 One of His disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, said to Him,
- Mark 6:37-3837 He answered and said unto them, Give ye them to eat. And they say unto him, Shall we go and buy two hundred pennyworth of bread, and give them to eat? 38 He saith unto them, How many loaves have ye? go and see. And when they knew, they say, Five, and two fishes.37 But Jesus told them, “You give them something to eat.” They asked Him, “Should we go out and spend two hundred denarii to give all of them bread to eat?” 38 “Go and see how many loaves you have,” He told them. And after checking, they said, “Five—and two fish.”
- Matthew 14:16-1716 But Jesus said unto them, They need not depart; give ye them to eat. 17 And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes.16 “They do not need to go away,” Jesus replied. “You give them something to eat.” 17 “We have here only five loaves of bread and two fish,” they answered.
- Numbers 11:21-2321 And Moses said, The people, among whom I am, are six hundred thousand footmen; and thou hast said, I will give them flesh, that they may eat a whole month. 22 Shall the flocks and the herds be slain for them, to suffice them? or shall all the fish of the sea be gathered together for them, to suffice them? 23 And the Lord said unto Moses, Is the Lord’s hand waxed short? thou shalt see now whether my word shall come to pass unto thee or not.21 But Moses replied, “Here I am among 600,000 men on foot, yet You say, ‘I will give them meat, and they will eat for a month.’ 22 If all our flocks and herds were slaughtered for them, would they have enough? Or if all the fish in the sea were caught for them, would they have enough?” 23 The LORD answered Moses, “Is the LORD’s arm too short? Now you will see whether or not My word will come to pass.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.