Matthew 15:32
Bible › Matthew › Chapter 15 › Verse 32
Then Jesus called his disciples unto him, and said, I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days, and have nothing to eat: and I will not send them away fasting, lest they faint in the way.Then Jesus called His disciples to Him and said, “I have compassion for this crowd, because they have already been with Me three days and have nothing to eat. I do not want to send them away hungry, or they may faint along the way.”
In other translations
Then Jesus called his disciples unto him, and said, I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days, and have nothing to eat: and I will not send them away fasting, lest they faint in the way.Then Jesus called His disciples to Him and said, “I have compassion for this crowd, because they have already been with Me three days and have nothing to eat. I do not want to send them away hungry, or they may faint along the way.”
Greek words
ὉHo<the>G3588δὲdeAndG1161ἸησοῦςIēsousJesusG2424προσκαλεσάμενοςproskalesamenoshaving called to [him]G4341τοὺςtoustheG3588μαθητὰςmathētasdisciplesG3101αὐτοῦautouof HimG846εἶπεν·eipensaid;G2036σπλαγχνίζομαιsplagchnizomaiI am moved with compassionG4697ἐπὶepitowardG1909τὸνtontheG3588ὄχλονochloncrowdG3793ὅτιhotibecauseG3754ἤδηēdēalreadyG2235ἡμέραιhēmeraidaysG2250τρεῖςtreisthreeG5140προσμένουσίνprosmenousinthey continueG4357μοιmoiwith MeG3165καὶkaiandG2532οὐκouknothingG3756ἔχουσινechousinthey haveG2192τίtithatG5101φάγωσιν.phagōsinthey may eat.G5315καὶkaiandG2532ἀπολῦσαιapolusaito send awayG630αὐτοὺςautousthemG846νήστειςnēsteishungryG3523οὐounotG3756θέλωthelōI am willingG2309μήποτεmēpoteotherwiseG3361ἐκλυθῶσινekluthōsinthey may faintG1590ἐνenonG1722τῇtēatheG3588ὁδῷ.hodōway.G3598
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Matthew 9:36But when he saw the multitudes, he was moved with compassion on them, because they fainted, and were scattered abroad, as sheep having no shepherd.When He saw the crowds, He was moved with compassion for them, because they were harassed and helpless, like sheep without a shepherd.
- Luke 12:29-3029 And seek not ye what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind. 30 For all these things do the nations of the world seek after: and your Father knoweth that ye have need of these things.29 And do not be concerned about what you will eat or drink. Do not worry about it. 30 For the Gentiles of the world strive after all these things, and your Father knows that you need them.
- Acts 27:33And while the day was coming on, Paul besought them all to take meat, saying, This day is the fourteenth day that ye have tarried and continued fasting, having taken nothing.Right up to daybreak, Paul kept urging them all to eat: “Today is your fourteenth day in constant suspense, without taking any food.
- Matthew 14:14-2114 And Jesus went forth, and saw a great multitude, and was moved with compassion toward them, and he healed their sick. 15 And when it was evening, his disciples came to him, saying, This is a desert place, and the time is now past; send the multitude away, that they may go into the villages, and buy themselves victuals. 16 But Jesus said unto them, They need not depart; give ye them to eat. 17 And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes.14 When He stepped ashore and saw a large crowd, He had compassion on them and healed their sick. 15 When evening came, the disciples came to Him and said, “This is a desolate place, and the hour is already late. Dismiss the crowds so they can go to the villages and buy themselves some food.” 16 “They do not need to go away,” Jesus replied. “You give them something to eat.” 17 “We have here only five loaves of bread and two fish,” they answered.
- Mark 8:1-101 In those days the multitude being very great, and having nothing to eat, Jesus called his disciples unto him, and saith unto them, 2 I have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat: 3 And if I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way: for divers of them came from far. 4 And his disciples answered him, From whence can a man satisfy these men with bread here in the wilderness?1 In those days the crowd once again became very large, and they had nothing to eat. Jesus called the disciples to Him and said, 2 “I have compassion for this crowd, because they have already been with Me three days and have nothing to eat. 3 If I send them home hungry, they will faint along the way. For some of them have come a great distance.” 4 His disciples replied, “Where in this desolate place could anyone find enough bread to feed all these people?”
- Matthew 20:34So Jesus had compassion on them, and touched their eyes: and immediately their eyes received sight, and they followed him.Moved with compassion, Jesus touched their eyes, and at once they received their sight and followed Him.
- Matthew 6:32-3332 (For after all these things do the Gentiles seek:) for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things. 33 But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.32 For the Gentiles strive after all these things, and your heavenly Father knows that you need them. 33 But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things will be added unto you.
- Hebrews 4:15For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but we have one who was tempted in every way that we are, yet was without sin.
- Luke 7:13And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not.When the Lord saw her, He had compassion on her and said, “Do not weep.”
- 1 Samuel 30:11-1211 And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he did eat; and they made him drink water; 12 And they gave him a piece of a cake of figs, and two clusters of raisins: and when he had eaten, his spirit came again to him: for he had eaten no bread, nor drunk any water, three days and three nights.11 Now his men found an Egyptian in the field and brought him to David. They gave the man water to drink and food to eat— 12 a piece of a fig cake and two clusters of raisins. So he ate and was revived, for he had not had any food or water for three days and three nights.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Jesus