Luke 3:16

Bible › Luke › Chapter 3 › Verse 16

John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I cometh, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose: he shall baptize you with the Holy Ghost and with fire:John answered all of them: “I baptize you with water, but One more powerful than I will come, the straps of whose sandals I am not worthy to untie. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.

In other translations

John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I cometh, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose: he shall baptize you with the Holy Ghost and with fire:John answered all of them: “I baptize you with water, but One more powerful than I will come, the straps of whose sandals I am not worthy to untie. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.

Greek words

ἀπεκρίνατοapekrinatoAnsweredG611λέγωνlegōnsayingG3004πᾶσινpasin[to] allG3956ὁho<the>G3588Ἰωάννης·IōannēsJohn:G2491ἐγὼegōI myselfG1473μὲνmenindeedG3303ὕδατιhudatiwith waterG5204βαπτίζωbaptizōbaptizeG907ὑμᾶς·humasyou;G4771ἔρχεταιerchetaicomesG2064δὲdehoweverG1161ὁhothe [One]G3588ἰσχυρότερόςischuroterosmightierG2478μου,mouthan I,G3165οὗhouof whomG3739οὐκouknotG3756εἰμὶeimiI amG1510ἱκανὸςhikanosworthyG2425λῦσαιlusaito untieG3089τὸνtontheG3588ἱμάνταhimantastrapG2438τῶνtōnof theG3588ὑποδημάτωνhupodēmatōnsandalsG5266αὐτοῦ.autouof Him.G846αὐτὸςautosHe himselfG846ὑμᾶςhumasyouG4771βαπτίσειbaptiseiwill baptizeG907ἐνenwithG1722πνεύματιpneumati[the] SpiritG4151ἁγίῳhagiōHolyG40καὶkaiandG2532πυρί,puriwith fire,G4442

Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: John the Baptist

Dark mode