Luō λύω

From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
Luō
λύω
Transliterationluō
Strong's numberG3089
LanguageGreek
Part of speechverb
Glossto loose
Occurrences44 in 41 verses
Most frequent inActs (7)

Luō (Greek λύω, Strong's G3089) is a Greek verb meaning “to loose”. It occurs 44 times in 41 verses of the New Testament.

Definition

λύω
[in LXX for פָּתַח, נָתַר hi., etc. ;]
1. to loose, unbind, release: of things, Mrk.1:7, Luk.3:16, al.; of beasts, Mat.21:2, Luk.13:15, al.; of persons, Jhn.11:44, Act.22:30; of Satan, Rev.20:3, 7; metaphorically, of the marriage tie, 1Co.7:27; of one diseased, Luk.13:16; of release from sin, Rev.1:5, WH, R, txt. (see: λούω).
2. To resolve a whole into its parts, loosen, dissolve, break up, destroy: Jhn.2:19, Act.27:41, Rev.5:2; metaphorically, 2Pe.3:11; of an assembly, to dismiss: Act.13:43; τ. μεσότοιχον τ. φραγμοῦ, Eph.2:14; τ. στοιχεῖα, 2Pe.3:10; οὐρανοί, 2Pe.3:12; τ. ἔργα τ. διαβόλου, 1Jn.3:8; τ. ὠδῖνας τ. θανάτου, Act.2:24; of laws, etc., to break, annul, cancel (MM, xvi): ἐντολήν, Mat.5:19; τ. νόμον, Jhn.7:23; τ. σάββατον, Jhn.5:18; τ. γραφήν, Jhn.10:35.
(cf. ἀνα-, ἀπο-, δια-, ἐκ-, ἐπι-, κατα-, παρα-λύω.)
(AS)

From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.

Translated as

KJVloose (11), loosed (9), unloose (3), loosing (2), destroy (2), broken (2), be broken (2), dissolved (2), shall break (1), thou shalt loose (1), ye shall loose (1), doth (1), and 9 other renderings
BSBuntie (8), will be destroyed (3), you loose (2), loosed (2), be released (2), are you untying (2), destroy (2), be broken (2), breaks (1), was released (1), they untied (1), untying (1), and 15 other renderings

Verses

Every verse with Luō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

1 Corinthians

Ephesians

2 Peter

1 John

Revelation

Notes

  1. Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
  2. English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).
Dark mode