Luke 3:17
Bible › Luke › Chapter 3 › Verse 17
Whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and will gather the wheat into his garner; but the chaff he will burn with fire unquenchable.His winnowing fork is in His hand to clear His threshing floor and to gather the wheat into His barn; but He will burn up the chaff with unquenchable fire.”
In other translations
Whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and will gather the wheat into his garner; but the chaff he will burn with fire unquenchable.His winnowing fork is in His hand to clear His threshing floor and to gather the wheat into His barn; but He will burn up the chaff with unquenchable fire.”
Greek words
οὗhouof whomG3739τὸtotheG3588πτύονptuonwinnowing fork [is]G4425ἐνeninG1722τῇtēatheG3588χειρὶcheirihandG5495αὐτοῦautouof HimG846καὶkaiandG2532διακαθᾶραιdiakatharaito scourG6016τὴνtēntheG3588ἅλωναhalōnathreshing floorG257αὐτοῦautouof HimG846καὶkaiandG2532συναγαγεῖνsunagageinto gatherG4863τὸνtontheG3588σῖτονsitonwheatG4621εἰςeisintoG1519τὴνtēntheG3588ἀποθήκηνapothēkēnbarnG596αὐτοῦ.autouof Him.G846τὸto<the>G3588δὲdeButG1161ἄχυρονachuronthe chaffG892κατακαύσειkatakauseiHe will burn upG2618πυρὶpuriwith fireG4442ἀσβέστῳ.¶asbestōunquenchable.G762
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Jeremiah 15:7And I will fan them with a fan in the gates of the land; I will bereave them of children, I will destroy my people, since they return not from their ways.I will scatter them with a winnowing fork at the gates of the land. I will bereave and destroy My people who have not turned from their ways.
- Micah 4:12But they know not the thoughts of the Lord, neither understand they his counsel: for he shall gather them as the sheaves into the floor.But they do not know the thoughts of the LORD or understand His plan, for He has gathered them like sheaves to the threshing floor.
- Matthew 13:30Let both grow together until the harvest: and in the time of harvest I will say to the reapers, Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them: but gather the wheat into my barn.Let both grow together until the harvest. At that time I will tell the harvesters: First collect the weeds and tie them in bundles to be burned; then gather the wheat into my barn.’”
- Psalm 1:4The ungodly are not so: but are like the chaff which the wind driveth away.Not so the wicked! For they are like chaff driven off by the wind.
- Matthew 3:12Whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and gather his wheat into the garner; but he will burn up the chaff with unquenchable fire.His winnowing fork is in His hand to clear His threshing floor and to gather His wheat into the barn; but He will burn up the chaff with unquenchable fire.”
- Psalm 21:9-109 Thou shalt make them as a fiery oven in the time of thine anger: the LORD shall swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them. 10 Their fruit shalt thou destroy from the earth, and their seed from among the children of men.9 You will place them in a fiery furnace at the time of Your appearing. In His wrath the LORD will engulf them, and the fire will consume them. 10 You will wipe their descendants from the earth, and their offspring from the sons of men.
- Isaiah 30:24The oxen likewise and the young asses that ear the ground shall eat clean provender, which hath been winnowed with the shovel and with the fan.The oxen and donkeys that work the ground will eat salted fodder, winnowed with shovel and pitchfork.
- Mark 9:43-4943 And if thy hand offend thee, cut it off: it is better for thee to enter into life maimed, than having two hands to go into hell, into the fire that never shall be quenched: 44 Where their worm dieth not, and the fire is not quenched. 45 And if thy foot offend thee, cut it off: it is better for thee to enter halt into life, than having two feet to be cast into hell, into the fire that never shall be quenched: 46 Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.43 If your hand causes you to sin, cut it off. It is better for you to enter life crippled than to have two hands and go into hell, into the unquenchable fire. 45 If your foot causes you to sin, cut it off. It is better for you to enter life lame than to have two feet and be thrown into hell.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.