Acts 1:5
Bible › Acts › Chapter 1 › Verse 5
For John truly baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence.For John baptized with water, but in a few days you will be baptized with the Holy Spirit.”
In other translations
For John truly baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence.For John baptized with water, but in a few days you will be baptized with the Holy Spirit.”
Greek words
ὅτιhotiforG3754ἸωάννηςIōannēsJohnG2491μὲνmenindeedG3303ἐβάπτισενebaptisenbaptizedG907ὕδατι,hudatiwith water,G5204ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771δὲdehoweverG1161ἐνenwithG1722πνεύματιpneumati[the] SpiritG4151βαπτισθήσεσθεbaptisthēsesthewill be baptizedG907ἁγίῳhagiōHolyG40οὐounotG3756μετὰmetaafterG3326πολλὰςpollasmanyG4183ταύταςtautastheseG3778ἡμέρας.¶hēmerasdays.G2250
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Matthew 3:11I indeed baptize you with water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire:I baptize you with water for repentance, but after me will come One more powerful than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.
- Acts 11:15-1615 And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, as on us at the beginning. 16 Then remembered I the word of the Lord, how that he said, John indeed baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost.15 As I began to speak, the Holy Spirit fell upon them, just as He had fallen upon us at the beginning. 16 Then I remembered the word of the Lord, as He used to say, ‘John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit.’
- 1 Corinthians 12:13For by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or free; and have been all made to drink into one Spirit.For in one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, slave or free, and we were all given one Spirit to drink.
- Luke 3:16John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I cometh, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose: he shall baptize you with the Holy Ghost and with fire:John answered all of them: “I baptize you with water, but One more powerful than I will come, the straps of whose sandals I am not worthy to untie. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.
- Titus 3:5Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost;He saved us, not by the righteous deeds we had done, but according to His mercy, through the washing of new birth and renewal by the Holy Spirit.
- Mark 1:8I indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost.I baptize you with water, but He will baptize you with the Holy Spirit.”
- Acts 2:1-41 And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place. 2 And suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting. 3 And there appeared unto them cloven tongues like as of fire, and it sat upon each of them. 4 And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.1 When the day of Pentecost came, they were all together in one place. 2 Suddenly a sound like a mighty rushing wind came from heaven and filled the whole house where they were sitting. 3 They saw tongues like flames of fire that separated and came to rest on each of them. 4 And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit enabled them.
- Acts 10:45And they of the circumcision which believed were astonished, as many as came with Peter, because that on the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Ghost.All the circumcised believers who had accompanied Peter were astounded that the gift of the Holy Spirit had been poured out even on the Gentiles.
- Acts 2:16-2116 But this is that which was spoken by the prophet Joel; 17 And it shall come to pass in the last days, saith God, I will pour out of my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams: 18 And on my servants and on my handmaidens I will pour out in those days of my Spirit; and they shall prophesy: 19 And I will shew wonders in heaven above, and signs in the earth beneath; blood, and fire, and vapour of smoke:16 No, this is what was spoken by the prophet Joel: 17 ‘In the last days, God says, I will pour out My Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your young men will see visions, your old men will dream dreams. 18 Even on My menservants and maidservants I will pour out My Spirit in those days, and they will prophesy. 19 I will show wonders in the heavens above and signs on the earth below, blood and fire and billows of smoke.
- Joel 2:28-3228 And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions: 29 And also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit. 30 And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke. 31 The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and the terrible day of the Lord come.28 And afterward, I will pour out My Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your old men will dream dreams, your young men will see visions. 29 Even on My menservants and maidservants, I will pour out My Spirit in those days. 30 I will show wonders in the heavens and on the earth, blood and fire and columns of smoke. 31 The sun will be turned to darkness and the moon to blood before the coming of the great and awesome Day of the LORD.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
People: John the Baptist