Zechariah 13:9

Bible › Zechariah › Chapter 13 › Verse 9

And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried: they shall call on my name, and I will hear them: I will say, It is my people: and they shall say, The Lord is my God.This third I will bring through the fire; I will refine them like silver and test them like gold. They will call on My name, and I will answer them. I will say, ‘They are My people,’ and they will say, ‘The LORD is our God.’”

In other translations

And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried: they shall call on my name, and I will hear them: I will say, It is my people: and they shall say, The Lord is my God.This third I will bring through the fire; I will refine them like silver and test them like gold. They will call on My name, and I will answer them. I will say, ‘They are My people,’ and they will say, ‘The LORD is our God.’”

Hebrew words

וְהֵבֵאתִיvehevetiand I will bringH935אֶת־'et-<obj.>H853הַשְּׁלִשִׁיתhashelishitthe third [part]H7992בָּאֵשׁba'eshin the fireH784וּצְרַפְתִּיםutzeraftimand I will refine themH6884כִּצְרֹףkitzrofas refinesH6884אֶת־'et-<obj.>H853הַכֶּסֶףhakesef<the> silverH3701וּבְחַנְתִּיםuvechantimand I will test themH974כִּבְחֹןkivchonas testsH974אֶת־'et-<obj.>H853הַזָּהָבhazahav<the> goldH2091הוּא׀hu'itH1931יִקְרָאyikra'it will callH7121בִשְׁמִיvishmion name myH8034וַאֲנִיva'aniand IH589אֶעֱנֶה'e'enehI will answerH6030אֹתוֹ'oto<obj.> itH853אָמַרְתִּי'amartiI will sayH559עַמִּי'ami[is] people myH5971הוּאhu'itH1931וְהוּאvehu'and itH1931יֹאמַרyomarit will sayH559יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהָי׃ ס'elohai[is] God myH430

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode