John 1:26
Bible › John › Chapter 1 › Verse 26
John answered them, saying, I baptize with water: but there standeth one among you, whom ye know not;“I baptize with water,” John replied, “but among you stands One you do not know.
In other translations
John answered them, saying, I baptize with water: but there standeth one among you, whom ye know not;“I baptize with water,” John replied, “but among you stands One you do not know.
Greek words
ἀπεκρίθηapekrithēAnsweredG611αὐτοῖςautoisthemG846ὁho<the>G3588ἸωάννηςIōannēsJohnG2491λέγων·legōnsaying;G3004ἐγὼegōI myselfG1473βαπτίζωbaptizōbaptizeG907ἐνenwithG1722ὕδατι·hudatiwater;G5204μέσοςmesos[in the] midstG3319δὲdenowG1161ὑμῶνhumōnof youG4771ἕστηκενhestēkenhe has stoodG2476ὃνhonwhomG3739ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771οὐκouknotG3756οἴδατε,oidateknow,G6063
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Luke 3:16John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I cometh, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose: he shall baptize you with the Holy Ghost and with fire:John answered all of them: “I baptize you with water, but One more powerful than I will come, the straps of whose sandals I am not worthy to untie. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.
- John 1:10-1110 He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. 11 He came unto his own, and his own received him not.10 He was in the world, and though the world was made through Him, the world did not recognize Him. 11 He came to His own, and His own did not receive Him.
- Acts 1:5For John truly baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence.For John baptized with water, but in a few days you will be baptized with the Holy Spirit.”
- Matthew 3:11I indeed baptize you with water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire:I baptize you with water for repentance, but after me will come One more powerful than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.
- Mark 1:8I indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost.I baptize you with water, but He will baptize you with the Holy Spirit.”
- John 8:19Then said they unto him, Where is thy Father? Jesus answered, Ye neither know me, nor my Father: if ye had known me, ye should have known my Father also.“Where is Your Father?” they asked Him. “You do not know Me or My Father,” Jesus answered. “If you knew Me, you would know My Father as well.”
- Acts 11:16Then remembered I the word of the Lord, how that he said, John indeed baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost.Then I remembered the word of the Lord, as He used to say, ‘John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit.’
- John 17:3And this is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.Now this is eternal life, that they may know You, the only true God, and Jesus Christ, whom You have sent.
- John 17:25O righteous Father, the world hath not known thee: but I have known thee, and these have known that thou hast sent me.Righteous Father, although the world has not known You, I know You, and they know that You sent Me.
- 1 John 3:1Behold, what manner of love the Father hath bestowed upon us, that we should be called the sons of God: therefore the world knoweth us not, because it knew him not.Behold what manner of love the Father has given to us, that we should be called children of God. And that is what we are! The reason the world does not know us is that it did not know Him.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: John the Baptist