John 5:10
Bible › John › Chapter 5 › Verse 10
The Jews therefore said unto him that was cured, It is the sabbath day: it is not lawful for thee to carry thy bed.so the Jews said to the man who had been healed, “This is the Sabbath! It is unlawful for you to carry your mat.”
In other translations
The Jews therefore said unto him that was cured, It is the sabbath day: it is not lawful for thee to carry thy bed.so the Jews said to the man who had been healed, “This is the Sabbath! It is unlawful for you to carry your mat.”
Greek words
ἔλεγονelegonWere sayingG3004οὖνounthereforeG3767οἱhoitheG3588ἸουδαῖοιIoudaioiJewsG2453τῷtōto the [one]G3588τεθεραπευμένῳ·tetherapeumenōhealed;G2323σάββατόνsabbatonSabbathG4521ἐστιν,estinit is,G1510καὶkaiandG2532οὐκouknotG3756ἔξεστίνexestinit is lawfulG1832σοιsoifor youG4771ἆραιaraito take upG142τὸνtontheG3588κράβαττόνkrabattonmatG2895σου.¶souof you.G4771
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Jeremiah 17:21Thus saith the Lord; Take heed to yourselves, and bear no burden on the sabbath day, nor bring it in by the gates of Jerusalem;This is what the LORD says: Take heed for yourselves; do not carry a load or bring it through the gates of Jerusalem on the Sabbath day.
- Luke 6:2And certain of the Pharisees said unto them, Why do ye that which is not lawful to do on the sabbath days?But some of the Pharisees asked, “Why are you doing what is unlawful on the Sabbath?”
- John 9:16Therefore said some of the Pharisees, This man is not of God, because he keepeth not the sabbath day. Others said, How can a man that is a sinner do such miracles? And there was a division among them.Because of this, some of the Pharisees said, “This man is not from God, for He does not keep the Sabbath.” But others said, “How can a sinful man perform such signs?” And there was division among them.
- Luke 13:14And the ruler of the synagogue answered with indignation, because that Jesus had healed on the sabbath day, and said unto the people, There are six days in which men ought to work: in them therefore come and be healed, and not on the sabbath day.But the synagogue leader was indignant that Jesus had healed on the Sabbath. “There are six days for work,” he told the crowd. “So come and be healed on those days and not on the Sabbath.”
- Mark 3:4And he saith unto them, Is it lawful to do good on the sabbath days, or to do evil? to save life, or to kill? But they held their peace.And He asked them, “Which is lawful on the Sabbath: to do good or to do evil, to save life or to destroy it?” But they were silent.
- Nehemiah 13:15-2115 In those days saw I in Judah some treading wine presses on the sabbath, and bringing in sheaves, and lading asses; as also wine, grapes, and figs, and all manner of burdens, which they brought into Jerusalem on the sabbath day: and I testified against them in the day wherein they sold victuals. 16 There dwelt men of Tyre also therein, which brought fish, and all manner of ware, and sold on the sabbath unto the children of Judah, and in Jerusalem. 17 Then I contended with the nobles of Judah, and said unto them, What evil thing is this that ye do, and profane the sabbath day? 18 Did not your fathers thus, and did not our God bring all this evil upon us, and upon this city? yet ye bring more wrath upon Israel by profaning the sabbath.15 In those days I saw people in Judah treading winepresses on the Sabbath and bringing in grain and loading it on donkeys, along with wine, grapes, and figs. All kinds of goods were being brought into Jerusalem on the Sabbath day. So I warned them against selling food on that day. 16 Additionally, men of Tyre who lived there were importing fish and all kinds of merchandise and selling them on the Sabbath to the people of Judah in Jerusalem. 17 Then I rebuked the nobles of Judah and asked, “What is this evil you are doing—profaning the Sabbath day? 18 Did not your forefathers do the same things, so that our God brought all this disaster on us and on this city? And now you are rekindling His wrath against Israel by profaning the Sabbath!”
- Mark 2:24And the Pharisees said unto him, Behold, why do they on the sabbath day that which is not lawful?So the Pharisees said to Him, “Look, why are they doing what is unlawful on the Sabbath?”
- John 5:16And therefore did the Jews persecute Jesus, and sought to slay him, because he had done these things on the sabbath day.Now because Jesus was doing these things on the Sabbath, the Jews began to persecute Him.
- Matthew 12:2-82 But when the Pharisees saw it, they said unto him, Behold, thy disciples do that which is not lawful to do upon the sabbath day. 3 But he said unto them, Have ye not read what David did, when he was an hungred, and they that were with him; 4 How he entered into the house of God, and did eat the shewbread, which was not lawful for him to eat, neither for them which were with him, but only for the priests? 5 Or have ye not read in the law, how that on the sabbath days the priests in the temple profane the sabbath, and are blameless?2 When the Pharisees saw this, they said to Him, “Look, Your disciples are doing what is unlawful on the Sabbath.” 3 Jesus replied, “Have you not read what David did when he and his companions were hungry? 4 He entered the house of God, and he and his companions ate the consecrated bread, which was not lawful for them to eat, but only for the priests. 5 Or haven’t you read in the Law that on the Sabbath the priests in the temple break the Sabbath and yet are innocent?
- Isaiah 58:13If thou turn away thy foot from the sabbath, from doing thy pleasure on my holy day; and call the sabbath a delight, the holy of the Lord, honourable; and shalt honour him, not doing thine own ways, nor finding thine own pleasure, nor speaking thine own words:If you turn your foot from breaking the Sabbath, from doing as you please on My holy day, if you call the Sabbath a delight, and the LORD’s holy day honorable, if you honor it by not going your own way or seeking your own pleasure or speaking idle words,
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.