Isaiah 58:13

Bible › Isaiah › Chapter 58 › Verse 13

If thou turn away thy foot from the sabbath, from doing thy pleasure on my holy day; and call the sabbath a delight, the holy of the Lord, honourable; and shalt honour him, not doing thine own ways, nor finding thine own pleasure, nor speaking thine own words:If you turn your foot from breaking the Sabbath, from doing as you please on My holy day, if you call the Sabbath a delight, and the LORD’s holy day honorable, if you honor it by not going your own way or seeking your own pleasure or speaking idle words,

In other translations

If thou turn away thy foot from the sabbath, from doing thy pleasure on my holy day; and call the sabbath a delight, the holy of the Lord, honourable; and shalt honour him, not doing thine own ways, nor finding thine own pleasure, nor speaking thine own words:If you turn your foot from breaking the Sabbath, from doing as you please on My holy day, if you call the Sabbath a delight, and the LORD’s holy day honorable, if you honor it by not going your own way or seeking your own pleasure or speaking idle words,

Hebrew words

אִם־'im-ifH518תָּשִׁיבtashivyou will turn backH7725מִשַּׁבָּתmishabatfrom [the] sabbathH7676רַגְלֶךָraglekhafoot yourH7272עֲשׂוֹתasotto doH6213חֲפָצֶיךָchafatzeikhapleasures yourH2656בְּיוֹםbeyomon [the] day ofH3117קָדְשִׁיkodshiholiness myH6944וְקָרָאתָvekarataand you will callH7121לַשַּׁבָּתlashabat<to> the sabbathH7676עֹנֶג'onega delightH6027לִקְדוֹשׁlikdoosh<to> [the] holy [day] ofH6918יְהוָהyahwehYahwehH3068מְכֻבָּדmekhubadhonorableH3513וְכִבַּדְתּוֹvekhibadtoand you will honor itH3513מֵעֲשׂוֹתme'asotfrom doingH6213דְּרָכֶיךָderakheikhaown ways yourH1870מִמְּצוֹאmimetzo'from findingH4672חֶפְצְךָcheftzekhapleasure yourH2656וְדַבֵּרvedaberand to speakH1696דָּבָר׃davara wordH1697

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Topics

Dark mode