Luke 13:14
Bible › Luke › Chapter 13 › Verse 14
And the ruler of the synagogue answered with indignation, because that Jesus had healed on the sabbath day, and said unto the people, There are six days in which men ought to work: in them therefore come and be healed, and not on the sabbath day.But the synagogue leader was indignant that Jesus had healed on the Sabbath. “There are six days for work,” he told the crowd. “So come and be healed on those days and not on the Sabbath.”
In other translations
And the ruler of the synagogue answered with indignation, because that Jesus had healed on the sabbath day, and said unto the people, There are six days in which men ought to work: in them therefore come and be healed, and not on the sabbath day.But the synagogue leader was indignant that Jesus had healed on the Sabbath. “There are six days for work,” he told the crowd. “So come and be healed on those days and not on the Sabbath.”
Greek words
ἈποκριθεὶςApokritheisAnsweringG611δὲdenowG1161ὁhotheG3588ἀρχισυνάγωγος,archisunagōgosruler of the synagogue,G752ἀγανακτῶνaganaktōnindignantG23ὅτιhotibecauseG3754τῷtōon theG3588σαββάτῳsabbatōSabbathG4521ἐθεράπευσενetherapeusenhealedG2323ὁho<the>G3588Ἰησοῦς,IēsousJesus,G2424ἔλεγενelegenhe was sayingG3004τῷtōto theG3588ὄχλῳochlōcrowdG3793ὅτιhotithatG3754ἓξhexSixG1803ἡμέραιhēmeraidaysG2250εἰσὶνeisinthere areG1510ἐνeninG1722αἷςhaiswhichG3739δεῖdeiit behoovesG1163ἐργάζεσθαι·ergazesthaito work;G2038ἐνeninG1722αὐταῖςautaistheseG846οὖνounthereforeG3767ἐρχόμενοιerchomenoicomingG2064θεραπεύεσθεtherapeuesthedo be healedG2323καὶkaiandG2532μὴmēnotG3361τῇtēaon theG3588ἡμέρᾳhēmeradayG2250τοῦtouof theG3588σαββάτου.¶sabbatouSabbath.G4521
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Exodus 20:9Six days shalt thou labour, and do all thy work:Six days you shall labor and do all your work,
- Matthew 12:2But when the Pharisees saw it, they said unto him, Behold, thy disciples do that which is not lawful to do upon the sabbath day.When the Pharisees saw this, they said to Him, “Look, Your disciples are doing what is unlawful on the Sabbath.”
- John 9:14-1614 And it was the sabbath day when Jesus made the clay, and opened his eyes. 15 Then again the Pharisees also asked him how he had received his sight. He said unto them, He put clay upon mine eyes, and I washed, and do see. 16 Therefore said some of the Pharisees, This man is not of God, because he keepeth not the sabbath day. Others said, How can a man that is a sinner do such miracles? And there was a division among them.14 Now the day on which Jesus had made the mud and opened his eyes was a Sabbath. 15 So the Pharisees also asked him how he had received his sight. The man answered, “He put mud on my eyes, and I washed, and now I can see.” 16 Because of this, some of the Pharisees said, “This man is not from God, for He does not keep the Sabbath.” But others said, “How can a sinful man perform such signs?” And there was division among them.
- John 5:15-1615 The man departed, and told the Jews that it was Jesus, which had made him whole. 16 And therefore did the Jews persecute Jesus, and sought to slay him, because he had done these things on the sabbath day.15 And the man went away and told the Jews that it was Jesus who had made him well. 16 Now because Jesus was doing these things on the Sabbath, the Jews began to persecute Him.
- Luke 6:11And they were filled with madness; and communed one with another what they might do to Jesus.But the scribes and Pharisees were filled with rage and began to discuss with one another what they might do to Jesus.
- Luke 14:3-63 And Jesus answering spake unto the lawyers and Pharisees, saying, Is it lawful to heal on the sabbath day? 4 And they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go; 5 And answered them, saying, Which of you shall have an ass or an ox fallen into a pit, and will not straightway pull him out on the sabbath day? 6 And they could not answer him again to these things.3 So Jesus asked the experts in the law and the Pharisees, “Is it lawful to heal on the Sabbath or not?” 4 But they remained silent. Then Jesus took hold of the man, healed him, and sent him on his way. 5 And He asked them, “Which of you whose son or ox falls into a pit on the Sabbath day will not immediately pull him out?” 6 And they were unable to answer these questions.
- Mark 5:22And, behold, there cometh one of the rulers of the synagogue, Jairus by name; and when he saw him, he fell at his feet,A synagogue leader named Jairus arrived, and seeing Jesus, he fell at His feet
- Luke 6:7And the scribes and Pharisees watched him, whether he would heal on the sabbath day; that they might find an accusation against him.Looking for a reason to accuse Jesus, the scribes and Pharisees were watching Him closely to see if He would heal on the Sabbath.
- Luke 8:41And, behold, there came a man named Jairus, and he was a ruler of the synagogue: and he fell down at Jesus’ feet, and besought him that he would come into his house:Just then a synagogue leader named Jairus came and fell at Jesus’ feet. He begged Him to come to his house,
- Romans 10:2For I bear them record that they have a zeal of God, but not according to knowledge.For I testify about them that they are zealous for God, but not on the basis of knowledge.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Jesus