John 9:16
Bible › John › Chapter 9 › Verse 16
Therefore said some of the Pharisees, This man is not of God, because he keepeth not the sabbath day. Others said, How can a man that is a sinner do such miracles? And there was a division among them.Because of this, some of the Pharisees said, “This man is not from God, for He does not keep the Sabbath.” But others said, “How can a sinful man perform such signs?” And there was division among them.
In other translations
Therefore said some of the Pharisees, This man is not of God, because he keepeth not the sabbath day. Others said, How can a man that is a sinner do such miracles? And there was a division among them.Because of this, some of the Pharisees said, “This man is not from God, for He does not keep the Sabbath.” But others said, “How can a sinful man perform such signs?” And there was division among them.
Greek words
ἔλεγονelegonWere sayingG3004οὖνounthereforeG3767ἐκekofG1537τῶνtōntheG3588ΦαρισαίωνPharisaiōnPhariseesG5330τινές·tinessome;G5100οὐκoukNotG3756ἔστινestinisG1510οὗτοςhoutosthisG3778παρὰparafromG3844τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouGodG2316ὁhotheG3588ἄνθρωπος,anthrōposmanG444ὅτιhotiforG3754τὸtotheG3588σάββατονsabbatonSabbathG4521οὐounotG3756τηρεῖ.tēreiHe does keep.G5083ἄλλοιalloiOthersG243δὲdehoweverG1161ἔλεγον·elegonwere saying;G3004πῶςpōsHowG4459δύναταιdunataiis ableG1410ἄνθρωποςanthrōposa manG444ἁμαρτωλὸςhamartōlossinfulG268τοιαῦταtoiautasuchG5108σημεῖαsēmeiasignsG4592ποιεῖν;poieinto do?G4160καὶkaiAndG2532σχίσμαschismadivisionG4978ἦνēnthere wasG1510ἐνenamongG1722αὐτοῖς.autoisthem.G846
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- John 10:19There was a division therefore again among the Jews for these sayings.Again there was division among the Jews because of Jesus’ message.
- John 7:43So there was a division among the people because of him.So there was division in the crowd because of Jesus.
- John 7:12And there was much murmuring among the people concerning him: for some said, He is a good man: others said, Nay; but he deceiveth the people.Many in the crowds were whispering about Him. Some said, “He is a good man.” But others replied, “No, He deceives the people.”
- John 3:2The same came to Jesus by night, and said unto him, Rabbi, we know that thou art a teacher come from God: for no man can do these miracles that thou doest, except God be with him.He came to Jesus at night and said, “Rabbi, we know that You are a teacher who has come from God. For no one could perform the signs You are doing if God were not with him.”
- Matthew 12:2But when the Pharisees saw it, they said unto him, Behold, thy disciples do that which is not lawful to do upon the sabbath day.When the Pharisees saw this, they said to Him, “Look, Your disciples are doing what is unlawful on the Sabbath.”
- John 9:24Then again called they the man that was blind, and said unto him, Give God the praise: we know that this man is a sinner.So a second time they called for the man who had been blind and said, “Give glory to God! We know that this man is a sinner.”
- John 6:52The Jews therefore strove among themselves, saying, How can this man give us his flesh to eat?At this, the Jews began to argue among themselves, “How can this man give us His flesh to eat?”
- Luke 13:31-3331 The same day there came certain of the Pharisees, saying unto him, Get thee out, and depart hence: for Herod will kill thee. 32 And he said unto them, Go ye, and tell that fox, Behold, I cast out devils, and I do cures to day and to morrow, and the third day I shall be perfected. 33 Nevertheless I must walk to day, and to morrow, and the day following: for it cannot be that a prophet perish out of Jerusalem.31 At that very hour, some Pharisees came to Jesus and told Him, “Leave this place and get away, because Herod wants to kill You.” 32 But Jesus replied, “Go tell that fox, ‘Look, I will keep driving out demons and healing people today and tomorrow, and on the third day I will reach My goal.’ 33 Nevertheless, I must keep going today and tomorrow and the next day, for it is not admissible for a prophet to perish outside of Jerusalem.
- John 15:24If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father.If I had not done among them the works that no one else did, they would not be guilty of sin; but now they have seen and hated both Me and My Father.
- John 5:36But I have greater witness than that of John: for the works which the Father hath given me to finish, the same works that I do, bear witness of me, that the Father hath sent me.But I have testimony more substantial than that of John. For the works that the Father has given Me to accomplish—the very works I am doing—testify about Me that the Father has sent Me.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.