Jeremiah 17:21

Bible › Jeremiah › Chapter 17 › Verse 21

Thus saith the Lord; Take heed to yourselves, and bear no burden on the sabbath day, nor bring it in by the gates of Jerusalem;This is what the LORD says: Take heed for yourselves; do not carry a load or bring it through the gates of Jerusalem on the Sabbath day.

In other translations

Thus saith the Lord; Take heed to yourselves, and bear no burden on the sabbath day, nor bring it in by the gates of Jerusalem;This is what the LORD says: Take heed for yourselves; do not carry a load or bring it through the gates of Jerusalem on the Sabbath day.

Hebrew words

כֹּהkohthusH3541אָמַר'amarhe saysH559יְהוָהyahwehYahwehH3068הִשָּׁמְרוּhishamerutake heedH8104בְּנַפְשׁוֹתֵיכֶםbenafshoteikhemto lives yourH5315וְאַל־ve'al-and may notH408תִּשְׂאוּtis'uyou carryH5375מַשָּׂאmasa'a burdenH4853בְּיוֹםbeyomon [the] day ofH3117הַשַּׁבָּתhashabatthe sabbathH7676וַהֲבֵאתֶםvahavetemand you will bring [it]H935בְּשַׁעֲרֵיbesha'areiin [the] gates ofH8179יְרוּשָׁלִָם׃yerushalimJerusalemH3389

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

Places: Jerusalem

Dark mode