John 5:11
Bible › John › Chapter 5 › Verse 11
He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk.But he answered, “The man who made me well told me, ‘Pick up your mat and walk.’”
In other translations
He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk.But he answered, “The man who made me well told me, ‘Pick up your mat and walk.’”
Greek words
ὉHoThe [man]G3588δὲdehoweverG1161ἀπεκρίθηapekrithēansweredG611αὐτοῖς·autoisthem;G846ὁhoThe [One]G3588ποιήσαςpoiēsashaving madeG4160μεmemeG3165ὑγιῆ,hugiēwell,G5199ἐκεῖνόςekeinosthat OneG1565μοιmoito meG3165εἶπεν·eipensaid;G2036ἆρονarondo take upG142τὸνtontheG3588κράβαττόνkrabattonmatG2895σουsouof youG4771καὶkaiandG2532περιπάτει.peripateido walk.G4043
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Mark 2:9-119 Whether is it easier to say to the sick of the palsy, Thy sins be forgiven thee; or to say, Arise, and take up thy bed, and walk? 10 But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (he saith to the sick of the palsy,) 11 I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house.9 “Which is easier: to say to a paralytic, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Get up, pick up your mat, and walk’? 10 But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins...” He said to the paralytic, 11 “I tell you, get up, pick up your mat, and go home.”
- John 9:16Therefore said some of the Pharisees, This man is not of God, because he keepeth not the sabbath day. Others said, How can a man that is a sinner do such miracles? And there was a division among them.Because of this, some of the Pharisees said, “This man is not from God, for He does not keep the Sabbath.” But others said, “How can a sinful man perform such signs?” And there was division among them.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.