Exesti, exon ἔξεστι, ἐξόν
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| ἔξεστι, ἐξόν | |
|---|---|
| Transliteration | exesti, exon |
| Strong's number | G1832 |
| Language | Greek |
| Part of speech | verb |
| Gloss | be permitted |
| Occurrences | 32 in 30 verses |
| Most frequent in | Matthew (9) |
Exesti, exon (Greek ἔξεστι, ἐξόν, Strong's G1832) is a Greek verb meaning “be permitted”. It occurs 32 times in 30 verses of the New Testament.
Definition
ἔξ-εστι
(εἰμί),
impers. verb.,
it is permitted, lawful: Mrk.2:24, Act.8:37 (R, mg.), 1Co.10:23; with inf., Mat.12:2, 10 12 14:4 15:26 19:3 22:17 27:6, Mrk.3:4 12:14, Luk.6:2, 9 14:3, Jhn.5:10; before accusative, Mrk.2:26, Luk.6:4 20:22; with dative of person(s) and inf., Mat.20:15, Mrk.6:18 10:2, Jhn.18:31, Act.16:21 21:37 22:25 (inf. understood), 1Co.6:12; ἐξόν (sc. ἐστί), Act.2:29, 2Co.12:4; ἐξὸν ἦν, Mat.12:4.†
(AS)
(εἰμί),
impers. verb.,
it is permitted, lawful: Mrk.2:24, Act.8:37 (R, mg.), 1Co.10:23; with inf., Mat.12:2, 10 12 14:4 15:26 19:3 22:17 27:6, Mrk.3:4 12:14, Luk.6:2, 9 14:3, Jhn.5:10; before accusative, Mrk.2:26, Luk.6:4 20:22; with dative of person(s) and inf., Mat.20:15, Mrk.6:18 10:2, Jhn.18:31, Act.16:21 21:37 22:25 (inf. understood), 1Co.6:12; ἐξόν (sc. ἐστί), Act.2:29, 2Co.12:4; ἐξὸν ἦν, Mat.12:4.†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | lawful (24), is (9), is it lawful (3), it is lawful (1), is it (1), it is (1), let (1), mayest (1), are (1), may (1) |
|---|---|
| BSB | is it lawful (8), is permissible (4), is unlawful (3), it is not lawful (2), it is unlawful (2), is lawful (2), lawful (1), it is lawful (1), do i not have the right (1), was lawful (1), which is lawful (1), we are not permitted (1), and 4 other renderings |
Verses
Every verse with Exesti, exon, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Matthew
- Matthew 12:2But when the Pharisees saw it, they said unto him, Behold, thy disciples do that which is not lawful to do upon the sabbath day.When the Pharisees saw this, they said to Him, “Look, Your disciples are doing what is unlawful on the Sabbath.”
- Matthew 12:4How he entered into the house of God, and did eat the shewbread, which was not lawful for him to eat, neither for them which were with him, but only for the priests?He entered the house of God, and he and his companions ate the consecrated bread, which was not lawful for them to eat, but only for the priests.
- Matthew 12:10And, behold, there was a man which had his hand withered. And they asked him, saying, Is it lawful to heal on the sabbath days? that they might accuse him.and a man with a withered hand was there. In order to accuse Jesus, they asked Him, “Is it lawful to heal on the Sabbath?”
- Matthew 12:12How much then is a man better than a sheep? Wherefore it is lawful to do well on the sabbath days.How much more valuable is a man than a sheep! Therefore it is lawful to do good on the Sabbath.”
- Matthew 14:4For John said unto him, It is not lawful for thee to have her.because John had been telling him, “It is not lawful for you to have her.”
- Matthew 19:3The Pharisees also came unto him, tempting him, and saying unto him, Is it lawful for a man to put away his wife for every cause?Then some Pharisees came and tested Him by asking, “Is it lawful for a man to divorce his wife for any reason?”
- Matthew 20:15Is it not lawful for me to do what I will with mine own? Is thine eye evil, because I am good?Do I not have the right to do as I please with what is mine? Or are you envious because I am generous?’
- Matthew 22:17Tell us therefore, What thinkest thou? Is it lawful to give tribute unto Cesar, or not?So tell us what You think: Is it lawful to pay taxes to Caesar or not?”
- Matthew 27:6And the chief priests took the silver pieces, and said, It is not lawful for to put them into the treasury, because it is the price of blood.The chief priests picked up the pieces of silver and said, “It is unlawful to put this into the treasury, since it is blood money.”
Mark
- Mark 2:24And the Pharisees said unto him, Behold, why do they on the sabbath day that which is not lawful?So the Pharisees said to Him, “Look, why are they doing what is unlawful on the Sabbath?”
- Mark 2:26How he went into the house of God in the days of Abiathar the high priest, and did eat the shewbread, which is not lawful to eat but for the priests, and gave also to them which were with him?During the high priesthood of Abiathar, he entered the house of God and ate the consecrated bread, which was lawful only for the priests. And he gave some to his companions as well.”
- Mark 3:4And he saith unto them, Is it lawful to do good on the sabbath days, or to do evil? to save life, or to kill? But they held their peace.And He asked them, “Which is lawful on the Sabbath: to do good or to do evil, to save life or to destroy it?” But they were silent.
- Mark 6:18For John had said unto Herod, It is not lawful for thee to have thy brother’s wife.For John had been telling Herod, “It is not lawful for you to have your brother’s wife!”
- Mark 10:2And the Pharisees came to him, and asked him, Is it lawful for a man to put away his wife? tempting him.Some Pharisees came to test Him. “Is it lawful for a man to divorce his wife?” they inquired.
- Mark 12:14And when they were come, they say unto him, Master, we know that thou art true, and carest for no man: for thou regardest not the person of men, but teachest the way of God in truth: Is it lawful to give tribute to Cesar, or not?“Teacher,” they said, “we know that You are honest and seek favor from no one. Indeed, You are impartial and teach the way of God in accordance with the truth. Is it lawful to pay taxes to Caesar or not? Should we pay them or not?”
Luke
- Luke 6:2And certain of the Pharisees said unto them, Why do ye that which is not lawful to do on the sabbath days?But some of the Pharisees asked, “Why are you doing what is unlawful on the Sabbath?”
- Luke 6:4How he went into the house of God, and did take and eat the shewbread, and gave also to them that were with him; which it is not lawful to eat but for the priests alone?He entered the house of God, took the consecrated bread and gave it to his companions, and ate what is lawful only for the priests to eat.”
- Luke 6:9Then said Jesus unto them, I will ask you one thing; Is it lawful on the sabbath days to do good, or to do evil? to save life, or to destroy it?Then Jesus said to them, “I ask you, which is lawful on the Sabbath: to do good or to do evil, to save life or to destroy it?”
- Luke 14:3And Jesus answering spake unto the lawyers and Pharisees, saying, Is it lawful to heal on the sabbath day?So Jesus asked the experts in the law and the Pharisees, “Is it lawful to heal on the Sabbath or not?”
- Luke 20:22Is it lawful for us to give tribute unto Cesar, or no?Is it lawful for us to pay taxes to Caesar or not?”
John
- John 5:10The Jews therefore said unto him that was cured, It is the sabbath day: it is not lawful for thee to carry thy bed.so the Jews said to the man who had been healed, “This is the Sabbath! It is unlawful for you to carry your mat.”
- John 18:31Then said Pilate unto them, Take ye him, and judge him according to your law. The Jews therefore said unto him, It is not lawful for us to put any man to death:“You take Him and judge Him by your own law,” Pilate told them. “We are not permitted to execute anyone,” the Jews replied.
Acts
- Acts 2:29Men and brethren, let me freely speak unto you of the patriarch David, that he is both dead and buried, and his sepulchre is with us unto this day.Brothers, I can tell you with confidence that the patriarch David died and was buried, and his tomb is with us to this day.
- Acts 8:37And Philip said, If thou believest with all thine heart, thou mayest. And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God.(not included in this translation)
- Acts 16:21And teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being Romans.by promoting customs that are unlawful for us Romans to adopt or practice.”
- Acts 21:37And as Paul was to be led into the castle, he said unto the chief captain, May I speak unto thee? Who said, Canst thou speak Greek?As they were about to take Paul into the barracks, he asked the commander, “May I say something to you?” “Do you speak Greek?” he replied.
- Acts 22:25And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?But as they stretched him out to strap him down, Paul said to the centurion standing there, “Is it lawful for you to flog a Roman citizen without a trial?”
1 Corinthians
- 1 Corinthians 6:12All things are lawful unto me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any.“Everything is permissible for me,” but not everything is beneficial. “Everything is permissible for me,” but I will not be mastered by anything.
- 1 Corinthians 10:23All things are lawful for me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but all things edify not.“Everything is permissible,” but not everything is beneficial. “Everything is permissible,” but not everything is edifying.
2 Corinthians
- 2 Corinthians 12:4How that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.was caught up to Paradise. The things he heard were too sacred for words, things that man is not permitted to tell.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).