Hebrews 8:10
Bible › Hebrews › Chapter 8 › Verse 10
For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, saith the Lord; I will put my laws into their mind, and write them in their hearts: and I will be to them a God, and they shall be to me a people:For this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the Lord. I will put My laws in their minds and inscribe them on their hearts. And I will be their God, and they will be My people.
In other translations
For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, saith the Lord; I will put my laws into their mind, and write them in their hearts: and I will be to them a God, and they shall be to me a people:For this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the Lord. I will put My laws in their minds and inscribe them on their hearts. And I will be their God, and they will be My people.
Greek words
ὅτιhotiForG3754αὕτηhautēthis [is]G3778ἡhētheG3588διαθήκηdiathēkēcovenantG1242ἣνhēnthatG3739διαθήσομαιdiathēsomaiI will makeG1303τῷtōwith theG3588οἴκῳoikōhouseG3624ἸσραὴλIsraēlof IsraelG2474μετὰmetaafterG3326τὰςtastheG3588ἡμέραςhēmerasdaysG2250ἐκείνας,ekeinasthose,G1565λέγειlegeisaysG3004κύριος,kurios[the] Lord,G2962διδοὺςdidousputtingG1325νόμουςnomousLawsG3551μουmouof MineG3165εἰςeisintoG1519τὴνtēntheG3588διάνοιανdianoianmindG1271αὐτῶνautōnof themG846καὶkaiandG2532ἐπὶepiuponG1909καρδίαςkardiasheartsG2588αὐτῶνautōnof themG846ἐπιγράψωepigrapsōI will inscribeG1924αὐτούς·autousthem;G846καὶkaiandG2532ἔσομαιesomaiI will beG1510αὐτοῖςautoisto themG846εἰςeisforG1519θεόν,theonGod,G2316καὶkaiandG2532αὐτοὶautoithey themselvesG846ἔσονταίesontaiwill beG1510μοιmoito MeG3165εἰςeisforG1519λαόν.laona people.G2992
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Ezekiel 36:26-2826 A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh. 27 And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do them. 28 And ye shall dwell in the land that I gave to your fathers; and ye shall be my people, and I will be your God.26 I will give you a new heart and put a new spirit within you; I will remove your heart of stone and give you a heart of flesh. 27 And I will put My Spirit within you and cause you to walk in My statutes and to carefully observe My ordinances. 28 Then you will live in the land that I gave your forefathers; you will be My people, and I will be your God.
- Jeremiah 31:33But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith the Lord, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people.“But this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the LORD. I will put My law in their minds and inscribe it on their hearts. And I will be their God, and they will be My people.
- 2 Corinthians 3:3Forasmuch as ye are manifestly declared to be the epistle of Christ ministered by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tables of stone, but in fleshy tables of the heart.It is clear that you are a letter from Christ, the result of our ministry, written not with ink but with the Spirit of the living God, not on tablets of stone but on tablets of human hearts.
- Ezekiel 11:19-2019 And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh: 20 That they may walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them: and they shall be my people, and I will be their God.19 And I will give them singleness of heart and put a new spirit within them; I will remove their heart of stone and give them a heart of flesh, 20 so that they may follow My statutes, keep My ordinances, and practice them. Then they will be My people, and I will be their God.
- Hebrews 10:16-1716 This is the covenant that I will make with them after those days, saith the Lord, I will put my laws into their hearts, and in their minds will I write them; 17 And their sins and iniquities will I remember no more.16 “This is the covenant I will make with them after those days, declares the Lord. I will put My laws in their hearts and inscribe them on their minds.” 17 Then He adds: “Their sins and lawless acts I will remember no more.”
- Deuteronomy 30:6And the Lord thy God will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to love the Lord thy God with all thine heart, and with all thy soul, that thou mayest live.The LORD your God will circumcise your hearts and the hearts of your descendants, and you will love Him with all your heart and with all your soul, so that you may live.
- Jeremiah 24:7And I will give them an heart to know me, that I am the Lord: and they shall be my people, and I will be their God: for they shall return unto me with their whole heart.I will give them a heart to know Me, that I am the LORD. They will be My people, and I will be their God, for they will return to Me with all their heart.
- 1 Peter 2:9But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light.
- Romans 9:25-2625 As he saith also in Osee, I will call them my people, which were not my people; and her beloved, which was not beloved. 26 And it shall come to pass, that in the place where it was said unto them, Ye are not my people; there shall they be called the children of the living God.25 As He says in Hosea: “I will call them ‘My People’ who are not My people, and I will call her ‘My Beloved’ who is not My beloved,” 26 and, “It will happen that in the very place where it was said to them, ‘You are not My people,’ they will be called ‘sons of the living God.’”
- Romans 11:27For this is my covenant unto them, when I shall take away their sins.And this is My covenant with them when I take away their sins.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
People: Jacob