Deuteronomy 30:6
Bible › Deuteronomy › Chapter 30 › Verse 6
And the Lord thy God will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to love the Lord thy God with all thine heart, and with all thy soul, that thou mayest live.The LORD your God will circumcise your hearts and the hearts of your descendants, and you will love Him with all your heart and with all your soul, so that you may live.
In other translations
And the Lord thy God will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to love the Lord thy God with all thine heart, and with all thy soul, that thou mayest live.The LORD your God will circumcise your hearts and the hearts of your descendants, and you will love Him with all your heart and with all your soul, so that you may live.
Hebrew words
וּמָלumaland he will circumciseH4135יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֶיךָ'eloheikhaGod yourH430אֶת־'et-<obj.>H853לְבָבְךָlevavekhaheart yourH3824וְאֶת־ve'etand <obj.>H853לְבַבlevav[the] heart ofH3824זַרְעֶךָzar'ekhaoffspring yourH2233לְאַהֲבָהle'ahavahto loveH157אֶת־'et-<obj.>H853יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֶיךָ'eloheikhaGod yourH430בְּכָל־bekholwith allH3605לְבָבְךָlevavekhaheart yourH3824וּבְכָל־uvekhol-and with allH3605נַפְשְׁךָnafshekhabeing yourH5315לְמַעַןlema'anfor [the] sake ofH4616חַיֶּיךָ׃chaiyeikhalife yourH2416
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Ezekiel 36:26-2726 A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh. 27 And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do them.26 I will give you a new heart and put a new spirit within you; I will remove your heart of stone and give you a heart of flesh. 27 And I will put My Spirit within you and cause you to walk in My statutes and to carefully observe My ordinances.
- Deuteronomy 10:16Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked.Circumcise your hearts, therefore, and stiffen your necks no more.
- Jeremiah 32:39And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:I will give them one heart and one way, so that they will always fear Me for their own good and for the good of their children after them.
- Ezekiel 11:19-2019 And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh: 20 That they may walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them: and they shall be my people, and I will be their God.19 And I will give them singleness of heart and put a new spirit within them; I will remove their heart of stone and give them a heart of flesh, 20 so that they may follow My statutes, keep My ordinances, and practice them. Then they will be My people, and I will be their God.
- Romans 2:28-2928 For he is not a Jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, which is outward in the flesh: 29 But he is a Jew, which is one inwardly; and circumcision is that of the heart, in the spirit, and not in the letter; whose praise is not of men, but of God.28 A man is not a Jew because he is one outwardly, nor is circumcision only outward and physical. 29 No, a man is a Jew because he is one inwardly, and circumcision is a matter of the heart, by the Spirit, not by the written code. Such a man’s praise does not come from men, but from God.
- Colossians 2:11In whom also ye are circumcised with the circumcision made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of Christ:In Him you were also circumcised, in the putting off of your sinful nature, with the circumcision performed by Christ and not by human hands.
- Jeremiah 4:4Circumcise yourselves to the Lord, and take away the foreskins of your heart, ye men of Judah and inhabitants of Jerusalem: lest my fury come forth like fire, and burn that none can quench it, because of the evil of your doings.Circumcise yourselves to the LORD, and remove the foreskins of your hearts, O men of Judah and people of Jerusalem. Otherwise, My wrath will break out like fire and burn with no one to extinguish it, because of your evil deeds.”
- Deuteronomy 6:5And thou shalt love the Lord thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might.And you shall love the LORD your God with all your heart and with all your soul and with all your strength.
- 1 John 5:3-43 For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous. 4 For whatsoever is born of God overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith.3 For this is the love of God, that we keep His commandments. And His commandments are not burdensome, 4 because everyone born of God overcomes the world. And this is the victory that has overcome the world: our faith.
- 2 Corinthians 5:17Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.Therefore if anyone is in Christ, he is a new creation. The old has passed away. Behold, the new has come!
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.