Matthew 26:45

Bible › Matthew › Chapter 26 › Verse 45

Then cometh he to his disciples, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: behold, the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners.Then He returned to the disciples and said, “Are you still sleeping and resting? Look, the hour is near, and the Son of Man is betrayed into the hands of sinners.

‹ Matthew 26:44 Matthew 26 in context Matthew 26:46 ›

In other translations

Greek words

ΤότεToteThenG5119ἔρχεταιerchetaiHe comesG2064πρὸςprostoG4314τοὺςtoustheG3588μαθητὰςmathētasdisciplesG3101αὐτοῦautouof himG846καὶkaiandG2532λέγειlegeisaysG3004αὐτοῖς·autoisto them;G846καθεύδετεkatheudeteSleepG2518τὸto<the>G3588λοιπὸνloiponlater onG3063καὶkaiandG2532ἀναπαύεσθε·anapauesthetake your rest;G373ἰδοὺidouBeholdG2400ἤγγικενēngikenhas drawn nearG1448ἡhētheG3588ὥρα,hōrahour,G5610καὶkaiandG2532ὁhotheG3588υἱὸςhuiosSonG5207τοῦtou<the>G3588ἀνθρώπουanthrōpouof ManG444παραδίδοταιparadidotaiis betrayedG3860εἰςeisintoG1519χεῖραςcheiras[the] handsG5495ἁμαρτωλῶν.hamartōlōnof sinners.G268

Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.

Related verses

John 13:1
Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end.It was now just before the Passover Feast, and Jesus knew that His hour had come to leave this world and return to the Father. Having loved His own who were in the world, He loved them to the very end.
Luke 22:53
When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.Every day I was with you in the temple courts, and you did not lay a hand on Me. But this hour belongs to you and to the power of darkness.”
Mark 14:41-42
⁴¹ And he cometh the third time, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: it is enough, the hour is come; behold, the Son of man is betrayed into the hands of sinners. ⁴² Rise up, let us go; lo, he that betrayeth me is at hand.⁴¹ When Jesus returned the third time, He said, “Are you still sleeping and resting? That is enough! The hour has come. Look, the Son of Man is betrayed into the hands of sinners. ⁴² Rise, let us go. See, My betrayer is approaching!”
John 12:27
Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour.Now My soul is troubled, and what shall I say? ‘Father, save Me from this hour’? No, it is for this purpose that I have come to this hour.
John 17:1
These words spake Jesus, and lifted up his eyes to heaven, and said, Father, the hour is come; glorify thy Son, that thy Son also may glorify thee:When Jesus had spoken these things, He lifted up His eyes to heaven and said, “Father, the hour has come. Glorify Your Son, that Your Son may glorify You.
Matthew 26:18
And he said, Go into the city to such a man, and say unto him, The Master saith, My time is at hand; I will keep the passover at thy house with my disciples.He answered, “Go into the city to a certain man and tell him that the Teacher says, ‘My time is near. I will keep the Passover with My disciples at your house.’”
Matthew 26:14-15
¹⁴ Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests, ¹⁵ And said unto them, What will ye give me, and I will deliver him unto you? And they covenanted with him for thirty pieces of silver.¹⁴ Then one of the Twelve, the one called Judas Iscariot, went to the chief priests ¹⁵ and asked, “What are you willing to give me if I hand Him over to you?” And they set out for him thirty pieces of silver.
Matthew 26:2
Ye know that after two days is the feast of the passover, and the Son of man is betrayed to be crucified.“You know that the Passover is two days away, and the Son of Man will be handed over to be crucified.”

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.