John 13:1
Bible › John › Chapter 13 › Verse 1
Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end.It was now just before the Passover Feast, and Jesus knew that His hour had come to leave this world and return to the Father. Having loved His own who were in the world, He loved them to the very end.
In other translations
Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end.It was now just before the Passover Feast, and Jesus knew that His hour had come to leave this world and return to the Father. Having loved His own who were in the world, He loved them to the very end.
Greek words
ΠρὸProBeforeG4253δὲdenowG1161τῆςtēstheG3588ἑορτῆςhe'ortēsfeastG1859τοῦtouof theG3588πάσχαpaschaPassoverG3957εἰδὼςeidōsknowingG6063ὁho<the>G3588ἸησοῦςIēsousJesusG2424ὅτιhotithatG3754ἦλθενēlthencameG2064αὐτοῦautouto himG846ἡhē<the>G3588ὥραhōrahourG5610ἵναinathatG2443μεταβῇmetabēaHe may departG3327ἐκekout ofG1537τοῦtou<the>G3588κόσμουkosmouworldG2889τούτουtoutouthisG3778πρὸςprostoG4314τὸνtontheG3588πατέρα,pateraFather,G3962ἀγαπήσαςagapēsashaving lovedG25τοὺςtous<the>G3588ἰδίουςidious[his] ownG2398τοὺςtouswho [were]G3588ἐνeninG1722τῷtōtheG3588κόσμῳkosmōworldG2889εἰςeistoG1519τέλοςtelos[the] endG5056ἠγάπησενēgapēsenHe lovedG25αὐτούς.autousthem.G846
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- John 12:23And Jesus answered them, saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified.But Jesus replied, “The hour has come for the Son of Man to be glorified.
- 1 John 4:19We love him, because he first loved us.We love because He first loved us.
- John 13:34A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.A new commandment I give you: Love one another. As I have loved you, so you also must love one another.
- John 13:3Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God;Jesus knew that the Father had delivered all things into His hands, and that He had come from God and was returning to God.
- John 16:28I came forth from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go to the Father.I came from the Father and entered the world. In turn, I will leave the world and go to the Father.”
- John 18:4Jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth, and said unto them, Whom seek ye?Jesus, knowing all that was coming upon Him, stepped forward and asked them, “Whom are you seeking?”
- Revelation 1:5And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth. Unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood,and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn from the dead, and the ruler of the kings of the earth. To Him who loves us and has released us from our sins by His blood,
- John 17:16They are not of the world, even as I am not of the world.They are not of the world, just as I am not of the world.
- John 15:9-109 As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love. 10 If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father’s commandments, and abide in his love.9 As the Father has loved Me, so have I loved you. Remain in My love. 10 If you keep My commandments, you will remain in My love, just as I have kept My Father’s commandments and remain in His love.
- 1 Corinthians 1:8Who shall also confirm you unto the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ.He will sustain you to the end, so that you will be blameless on the day of our Lord Jesus Christ.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Jesus