Matthew 26:18
Bible › Matthew › Chapter 26 › Verse 18
And he said, Go into the city to such a man, and say unto him, The Master saith, My time is at hand; I will keep the passover at thy house with my disciples.He answered, “Go into the city to a certain man and tell him that the Teacher says, ‘My time is near. I will keep the Passover with My disciples at your house.’”
In other translations
And he said, Go into the city to such a man, and say unto him, The Master saith, My time is at hand; I will keep the passover at thy house with my disciples.He answered, “Go into the city to a certain man and tell him that the Teacher says, ‘My time is near. I will keep the Passover with My disciples at your house.’”
Greek words
ὉHo<the>G3588δὲdeAndG1161εἶπεν·eipenHe said;G2036ὑπάγετεhupagetedo goG5217εἰςeisintoG1519τὴνtēntheG3588πόλινpolincityG4172πρὸςprosuntoG4314τὸνton<the>G3588δεῖναdeinaa certain manG1170καὶkaiandG2532εἴπατεeipatedo tellG2036αὐτῷ·autōhim:G846ὁhotheG3588διδάσκαλοςdidaskalosTeacherG1320λέγει·legeisays;G3004ὁhoTheG3588καιρόςkairostimeG2540μουmoufor MeG3165ἐγγύςengusnearG1451ἐστιν,estinis,G1510πρὸςproswithG4314σὲseyouG4771ποιῶpoiōI keepG4160τὸtotheG3588πάσχαpaschaPassoverG3957μετὰmetawithG3326τῶνtōntheG3588μαθητῶνmathētōndisciplesG3101μου.mouof Mine.’G3165
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Mark 14:13-1613 And he sendeth forth two of his disciples, and saith unto them, Go ye into the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water: follow him. 14 And wheresoever he shall go in, say ye to the goodman of the house, The Master saith, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples? 15 And he will shew you a large upper room furnished and prepared: there make ready for us. 16 And his disciples went forth, and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.13 So He sent two of His disciples and told them, “Go into the city, and a man carrying a jug of water will meet you. Follow him, 14 and whichever house he enters, say to the owner, ‘The Teacher asks: Where is My guest room, where I may eat the Passover with My disciples?’ 15 And he will show you a large upper room, furnished and ready. Make preparations for us there.” 16 So the disciples left and went into the city, where they found everything as Jesus had described. And they prepared the Passover.
- John 7:6Then Jesus said unto them, My time is not yet come: but your time is alway ready.Therefore Jesus told them, “Although your time is always at hand, My time has not yet come.
- John 17:1These words spake Jesus, and lifted up his eyes to heaven, and said, Father, the hour is come; glorify thy Son, that thy Son also may glorify thee:When Jesus had spoken these things, He lifted up His eyes to heaven and said, “Father, the hour has come. Glorify Your Son, that Your Son may glorify You.
- John 13:1Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end.It was now just before the Passover Feast, and Jesus knew that His hour had come to leave this world and return to the Father. Having loved His own who were in the world, He loved them to the very end.
- John 7:30Then they sought to take him: but no man laid hands on him, because his hour was not yet come.So they tried to seize Him, but no one laid a hand on Him, because His hour had not yet come.
- John 7:8Go ye up unto this feast: I go not up yet unto this feast; for my time is not yet full come.Go up to the feast on your own. I am not going up to this feast, because My time has not yet come.”
- Luke 22:10-1310 And he said unto them, Behold, when ye are entered into the city, there shall a man meet you, bearing a pitcher of water; follow him into the house where he entereth in. 11 And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples? 12 And he shall shew you a large upper room furnished: there make ready. 13 And they went, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.10 He answered, “When you enter the city, a man carrying a jug of water will meet you. Follow him to the house he enters, 11 and say to the owner of that house, ‘The Teacher asks: Where is the guest room, where I may eat the Passover with My disciples?’ 12 And he will show you a large upper room, already furnished. Make preparations there.” 13 So they went and found it just as Jesus had told them. And they prepared the Passover.
- John 12:23And Jesus answered them, saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified.But Jesus replied, “The hour has come for the Son of Man to be glorified.
- Luke 22:53When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.Every day I was with you in the temple courts, and you did not lay a hand on Me. But this hour belongs to you and to the power of darkness.”
- Mark 5:35While he yet spake, there came from the ruler of the synagogue’s house certain which said, Thy daughter is dead: why troublest thou the Master any further?While He was still speaking, messengers from the house of Jairus arrived and said, “Your daughter is dead; why bother the Teacher anymore?”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.