Mark 7:37
Bible › Mark › Chapter 7 › Verse 37
And were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well: he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak.The people were utterly astonished and said, “He has done all things well! He makes even the deaf hear and the mute speak!”
In other translations
And were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well: he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak.The people were utterly astonished and said, “He has done all things well! He makes even the deaf hear and the mute speak!”
Greek words
καὶkaiAndG2532ὑπερπερισσῶςhuperperissōsabove measureG5228ἐξεπλήσσοντοexeplēssontothey were astonishedG1605λέγοντες·legontessaying;G3004καλῶςkalōsWellG2573πάνταpantaall thingsG3956πεποίηκενpepoiēkenHe has doneG4160καὶkaibothG2532τοὺςtoustheG3588κωφοὺςkōphousdeafG2974ποιεῖpoieiHe makesG4160ἀκούεινakoueinto hearG191καὶkaiandG2532τοὺςtoustheG3588ἀλάλουςalalousmuteG216λαλεῖν.¶laleinto speak.G2980
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Mark 6:51And he went up unto them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered.Then He climbed into the boat with them, and the wind died down. And the disciples were utterly astounded,
- Exodus 4:10-1110 And Moses said unto the Lord, O my Lord, I am not eloquent, neither heretofore, nor since thou hast spoken unto thy servant: but I am slow of speech, and of a slow tongue. 11 And the Lord said unto him, Who hath made man’s mouth? or who maketh the dumb, or deaf, or the seeing, or the blind? have not I the Lord?10 “Please, Lord,” Moses replied, “I have never been eloquent, neither in the past nor since You have spoken to Your servant, for I am slow of speech and tongue.” 11 And the LORD said to him, “Who gave man his mouth? Or who makes the mute or the deaf, the sighted or the blind? Is it not I, the LORD?
- Mark 5:42And straightway the damsel arose, and walked; for she was of the age of twelve years. And they were astonished with a great astonishment.Immediately the girl got up and began to walk around. She was twelve years old, and at once they were utterly astounded.
- Mark 4:41And they feared exceedingly, and said one to another, What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?Overwhelmed with fear, they asked one another, “Who is this, that even the wind and the sea obey Him?”
- Mark 2:12And immediately he arose, took up the bed, and went forth before them all; insomuch that they were all amazed, and glorified God, saying, We never saw it on this fashion.And immediately the man got up, picked up his mat, and walked out in front of them all. As a result, they were all astounded and glorified God, saying, “We have never seen anything like this!”
- Genesis 1:31And God saw every thing that he had made, and, behold, it was very good. And the evening and the morning were the sixth day.And God looked upon all that He had made, and indeed, it was very good. And there was evening, and there was morning—the sixth day.
- Psalm 139:14I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made: marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well.I praise You, for I am fearfully and wonderfully made. Marvelous are Your works, and I know this very well.
- Mark 1:27And they were all amazed, insomuch that they questioned among themselves, saying, What thing is this? what new doctrine is this? for with authority commandeth he even the unclean spirits, and they do obey him.All the people were amazed and began to ask one another, “What is this? A new teaching with authority! He commands even the unclean spirits, and they obey Him!”
- Luke 23:41And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss.We are punished justly, for we are receiving what our actions deserve. But this man has done nothing wrong.”
- Acts 14:11And when the people saw what Paul had done, they lifted up their voices, saying in the speech of Lycaonia, The gods are come down to us in the likeness of men.When the crowds saw what Paul had done, they lifted up their voices in the Lycaonian language: “The gods have come down to us in human form!”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.