Ekplēssō ἐκπλήσσω

From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
Ekplēssō
ἐκπλήσσω
Transliterationekplēssō
Strong's numberG1605
LanguageGreek
Part of speechverb
Glossbe astonished
Occurrences13 in 13 verses
Most frequent inMark (5)

Ekplēssō (Greek ἐκπλήσσω, Strong's G1605) is a Greek verb meaning “be astonished”. It occurs 13 times in 13 verses of the New Testament.

Definition

ἐκ-πλήσσω
(Attic -ττω, Act.13:12), [in LXX: (pass.) Ecc.7:16, (שָׁמֵם hithp.), Wis.13:4, 2Ma.7:12, 4Ma.8:4 4Mac 17:16 * ;]
1. prop., to strike out, drive away.
2. to strike with panic or shock, to amaze, astonish: pass., Mat.13:54 19:25, Mrk.6:2 7:37 10:26, Luk.2:48; before ἐπί, with dative of thing(s), Mat.7:28 22:33, Mrk.1:22 11:18, Luk.4:32 9:43, Act.13:12.†
SYN.: " πτωεῖν G?, to terrify, agitate with fear;
τρεμεῖν, to tremble, predominantly physical;
φοβεῖν, to fear, "the general term," Thayer;
cf. also φρίσσω, to shudder, and see: δειλία
δειλία, -ας, ἡ
(δειλός), [in LXX for אֵימָה, מְחִתָּה, etc. ;]
cowardice, timidity (never in good sense): 2Ti.1:7.†
SYN.: φόβος, fear, in general, good or bad; εὐλάβεια (which see), apprehension generally, but chiefly pious fear, "that careful and watchful reverence which pays regard to every circumstance in that with which it has to deal" (cf. Tr., Syn., § x).† (AS)

From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.

Translated as

KJVastonished (10), were (3), amazed (3)
BSBwere astonished (4), they were astonished (3), astonished (1), were utterly astonished (1), they were even more astonished (1), was astonished (1), they were all astonished (1), he was astonished (1)

Verses

Every verse with Ekplēssō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).

Matthew

Mark

Luke

Acts

Notes

  1. Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
  2. English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).
Dark mode