Acts 14:11
Bible › Acts › Chapter 14 › Verse 11
And when the people saw what Paul had done, they lifted up their voices, saying in the speech of Lycaonia, The gods are come down to us in the likeness of men.When the crowds saw what Paul had done, they lifted up their voices in the Lycaonian language: “The gods have come down to us in human form!”
In other translations
And when the people saw what Paul had done, they lifted up their voices, saying in the speech of Lycaonia, The gods are come down to us in the likeness of men.When the crowds saw what Paul had done, they lifted up their voices in the Lycaonian language: “The gods have come down to us in human form!”
Greek words
οἵoi<the>G3588τεteAndG5037ὄχλοιochloithe crowdsG3793ἰδόντεςidonteshaving seenG1492ὃhowhatG3739ἐποίησενepoiēsendidG4160ὁho<the>G3588ΠαῦλοςPaulosPaulG3972ἐπῆρανepēranlifted upG1869τὴνtēntheG3588φωνὴνphōnēnvoiceG5456αὐτῶνautōnof themG846ΛυκαονιστὶLukaonistiin LycaonianG3072λέγοντες·legontessaying;G3004οἱhoiTheG3588θεοὶtheoigodsG2316ὁμοιωθέντεςhomoiōthenteshaving become likeG3666ἀνθρώποιςanthrōpoisas menG444κατέβησανkatebēsanhave come downG2597πρὸςprostoG4314ἡμᾶς·hēmasus;G3165
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Acts 28:6Howbeit they looked when he should have swollen, or fallen down dead suddenly: but after they had looked a great while, and saw no harm come to him, they changed their minds, and said that he was a god.The islanders were expecting him to swell up or suddenly drop dead. But after waiting a long time and seeing nothing unusual happen to him, they changed their minds and said he was a god.
- Acts 8:10To whom they all gave heed, from the least to the greatest, saying, This man is the great power of God.and all the people, from the least to the greatest, heeded his words and said, “This man is the divine power called the Great Power.”
- Acts 12:22And the people gave a shout, saying, It is the voice of a god, and not of a man.And they began to shout, “This is the voice of a god, not a man!”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Paul
Places: Lycaonia