Mark 6:3
Bible › Mark › Chapter 6 › Verse 3
Is not this the carpenter, the son of Mary, the brother of James, and Joses, and of Juda, and Simon? and are not his sisters here with us? And they were offended at him.Isn’t this the carpenter, the son of Mary and the brother of James, Joses, Judas, and Simon? Aren’t His sisters here with us as well?” And they took offense at Him.
In other translations
Is not this the carpenter, the son of Mary, the brother of James, and Joses, and of Juda, and Simon? and are not his sisters here with us? And they were offended at him.Isn’t this the carpenter, the son of Mary and the brother of James, Joses, Judas, and Simon? Aren’t His sisters here with us as well?” And they took offense at Him.
Greek words
οὐχouchSurelyG3756οὗτόςhoutosthisG3778ἐστινestinisG1510ὁhotheG3588τέκτων,tektōncarpenter,G5045ὁhotheG3588υἱὸςhuiossonG5207τῆςtēs<the>G3588ΜαρίαςMariasof MaryG3137καὶkaiandG2532ἀδελφὸςadelphosbrotherG80δὲdenowG1161ἸακώβουIakōbouof JamesG2385καὶkaiandG2532ἸωσῆτοςIōsētosof JosesG2500καὶkaiandG2532ἸούδαIoudaof JudasG2455καὶkaiandG2532Σίμωνος;Simōnosof Simon?G4613καὶkaiAndG2532οὐκouksurelyG3756εἰσὶνeisinareG1510αἱhaitheG3588ἀδελφαὶadelphaisistersG79αὐτοῦautouof HimG846ὧδεhōdehereG5602πρὸςproswithG4314ἡμᾶς;hēmasus?G3165καὶkaiAndG2532ἐσκανδαλίζοντοeskandalizontothey were offendedG4624ἐνenbyG1722αὐτῷ.¶autōHim.G846
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Matthew 12:46While he yet talked to the people, behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him.While Jesus was still speaking to the crowds, His mother and brothers stood outside, wanting to speak to Him.
- Matthew 13:55-5755 Is not this the carpenter’s son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas? 56 And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things? 57 And they were offended in him. But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, save in his own country, and in his own house.55 “Isn’t this the carpenter’s son? Isn’t His mother’s name Mary, and aren’t His brothers James, Joseph, Simon, and Judas? 56 Aren’t all His sisters with us as well? Where then did this man get all these things?” 57 And they took offense at Him. But Jesus said to them, “Only in his hometown and in his own household is a prophet without honor.”
- John 6:42And they said, Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? how is it then that he saith, I came down from heaven?They were asking, “Is this not Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How then can He say, ‘I have come down from heaven?’”
- Matthew 11:6And blessed is he, whosoever shall not be offended in me.Blessed is the one who does not fall away on account of Me.”
- Jude 1:1Jude, the servant of Jesus Christ, and brother of James, to them that are sanctified by God the Father, and preserved in Jesus Christ, and called:Jude, a servant of Jesus Christ and a brother of James, To those who are called, loved by God the Father, and kept in Jesus Christ:
- Galatians 1:19But other of the apostles saw I none, save James the Lord’s brother.But I saw none of the other apostles except James, the Lord’s brother.
- Mark 15:40There were also women looking on afar off: among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome;And there were also women watching from a distance. Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James the younger and of Joses, and Salome.
- Acts 1:13And when they were come in, they went up into an upper room, where abode both Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James the son of Alpheus, and Simon Zelotes, and Judas the brother of James.When they arrived, they went to the upper room where they were staying: Peter and John, James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James son of Alphaeus, Simon the Zealot, and Judas son of James.
- John 6:60-6160 Many therefore of his disciples, when they had heard this, said, This is an hard saying; who can hear it? 61 When Jesus knew in himself that his disciples murmured at it, he said unto them, Doth this offend you?60 On hearing it, many of His disciples said, “This is a difficult teaching. Who can accept it?” 61 Aware that His disciples were grumbling about this teaching, Jesus asked them, “Does this offend you?
- Luke 7:23And blessed is he, whosoever shall not be offended in me.Blessed is the one who does not fall away on account of Me.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
People: James, brother of Jesus, Joses, brother of Jesus, Jude, Mary, mother of Jesus, Simon, brother of Jesus