Acts 1:13
Bible › Acts › Chapter 1 › Verse 13
And when they were come in, they went up into an upper room, where abode both Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James the son of Alpheus, and Simon Zelotes, and Judas the brother of James.When they arrived, they went to the upper room where they were staying: Peter and John, James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James son of Alphaeus, Simon the Zealot, and Judas son of James.
In other translations
And when they were come in, they went up into an upper room, where abode both Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James the son of Alpheus, and Simon Zelotes, and Judas the brother of James.When they arrived, they went to the upper room where they were staying: Peter and John, James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James son of Alphaeus, Simon the Zealot, and Judas son of James.
Greek words
καὶkaiAndG2532ὅτεhotewhenG3753εἰσῆλθον,eisēlthonthey had enteredG1525εἰςeisintoG1519τὸtotheG3588ὑπερῷονhuperōonupper roomG5253ἀνέβησανanebēsanthey went upG305οὗhouwhereG3757ἦσανēsanthey wereG1510καταμένοντες,katamenontesstaying,G2650ὅho<the>G3588τεtebothG5037ΠέτροςPetrosPeterG4074καὶkaiandG2532ἸωάννηςIōannēsJohnG2491καὶkaiandG2532ἸάκωβοςIakōbosJamesG2385καὶkaiandG2532Ἀνδρέας,AndreasAndrew,G406ΦίλιπποςPhilipposPhilipG5376καὶkaiandG2532Θωμᾶς,ThōmasThomas,G2381ΒαρθολομαῖοςBartholomaiosBartholomewG918καὶkaiandG2532Μαθθαῖος,MaththaiosMatthew,G3156ἸάκωβοςIakōbosJames [son]G2385ἉλφαίουHalphaiouof AlphaeusG256καὶkaiandG2532ΣίμωνSimōnSimonG4613ὁhotheG3588ζηλωτὴςzēlōtēsZealotG2208καὶkaiandG2532ἸούδαςIoudasJudas [son]G2455Ἰακώβου.¶Iakōbouof James.G2385
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Acts 20:8And there were many lights in the upper chamber, where they were gathered together.Now there were many lamps in the upper room where we were gathered.
- Luke 22:12And he shall shew you a large upper room furnished: there make ready.And he will show you a large upper room, already furnished. Make preparations there.”
- Mark 14:15And he will shew you a large upper room furnished and prepared: there make ready for us.And he will show you a large upper room, furnished and ready. Make preparations for us there.”
- Matthew 10:2-42 Now the names of the twelve apostles are these; The first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee, and John his brother; 3 Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the publican; James the son of Alpheus, and Lebbeus, whose surname was Thaddeus; 4 Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who also betrayed him.2 These are the names of the twelve apostles: first Simon, called Peter, and his brother Andrew; James son of Zebedee, and his brother John; 3 Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew the tax collector; James son of Alphaeus, and Thaddaeus; 4 Simon the Zealot, and Judas Iscariot, who betrayed Jesus.
- Mark 2:14And as he passed by, he saw Levi the son of Alpheus sitting at the receipt of custom, and said unto him, Follow me. And he arose and followed him.As He was walking along, He saw Levi son of Alphaeus sitting at the tax booth. “Follow Me,” He told him, and Levi got up and followed Him.
- Acts 12:17But he, beckoning unto them with the hand to hold their peace, declared unto them how the Lord had brought him out of the prison. And he said, Go shew these things unto James, and to the brethren. And he departed, and went into another place.Peter motioned with his hand for silence, and he described how the Lord had brought him out of the prison. “Send word to James and to the brothers,” he said, and he left for another place.
- Acts 2:38Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.Peter replied, “Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.
- Acts 10:9-339 On the morrow, as they went on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour: 10 And he became very hungry, and would have eaten: but while they made ready, he fell into a trance, 11 And saw heaven opened, and a certain vessel descending unto him, as it had been a great sheet knit at the four corners, and let down to the earth: 12 Wherein were all manner of fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air.9 The next day at about the sixth hour, as the men were approaching the city on their journey, Peter went up on the roof to pray. 10 He became hungry and wanted something to eat, but while the meal was being prepared, he fell into a trance. 11 He saw heaven open and something like a large sheet being let down to earth by its four corners. 12 It contained all kinds of four-footed animals and reptiles of the earth, as well as birds of the air.
- Revelation 1:1-31 The Revelation of Jesus Christ, which God gave unto him, to shew unto his servants things which must shortly come to pass; and he sent and signified it by his angel unto his servant John: 2 Who bare record of the word of God, and of the testimony of Jesus Christ, and of all things that he saw. 3 Blessed is he that readeth, and they that hear the words of this prophecy, and keep those things which are written therein: for the time is at hand.1 This is the revelation of Jesus Christ, which God gave Him to show His servants what must soon come to pass. He made it known by sending His angel to His servant John, 2 who testifies to everything he saw. This is the word of God and the testimony of Jesus Christ. 3 Blessed is the one who reads aloud the words of this prophecy, and blessed are those who hear and obey what is written in it, because the time is near.
- James 1:1James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting.James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, To the twelve tribes of the Dispersion: Greetings.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
People: Alphaeus, Andrew, Bartholomew, James (Luke 6), James (son of Alphaeus), James (son of Zebedee), John, Judas (son of James), Matthew, Peter, Philip (Matthew 10), Simon (Matthew 10), Thomas
Places: Jerusalem