John 6:42
Bible › John › Chapter 6 › Verse 42
And they said, Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? how is it then that he saith, I came down from heaven?They were asking, “Is this not Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How then can He say, ‘I have come down from heaven?’”
In other translations
And they said, Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? how is it then that he saith, I came down from heaven?They were asking, “Is this not Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How then can He say, ‘I have come down from heaven?’”
Greek words
καὶkaiAndG2532ἔλεγον·elegonthey were saying;G3004οὐχouchSurelyG3756οὗτόςhoutosthisG3778ἐστινestinisG1510ἸησοῦςIēsousJesusG2424ὁhotheG3588υἱὸςhuiossonG5207Ἰωσήφ,Iōsēphof Joseph,G2501οὗhouof whomG3739ἡμεῖςhēmeiswe ourselvesG3165οἴδαμενoidamenknowG6063τὸνtontheG3588πατέραpaterafatherG3962καὶkaiandG2532τὴνtēntheG3588μητέρα;mēteramother?G3384πῶςpōsHowG4459νῦνnunthenG3568λέγειlegeisays HeG3004οὗτοςhoutosthisG3778ὅτιhotithatG3754ἐκekFromG1537τοῦtou<the>G3588οὐρανοῦouranouheavenG3772καταβέβηκα;¶katabebēkaI have come down?G2597
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Luke 4:22And all bare him witness, and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth. And they said, Is not this Joseph’s son?All spoke well of Him and marveled at the gracious words that came from His lips. “Isn’t this the son of Joseph?” they asked.
- Matthew 13:55-5655 Is not this the carpenter’s son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas? 56 And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things?55 “Isn’t this the carpenter’s son? Isn’t His mother’s name Mary, and aren’t His brothers James, Joseph, Simon, and Judas? 56 Aren’t all His sisters with us as well? Where then did this man get all these things?”
- Mark 6:3Is not this the carpenter, the son of Mary, the brother of James, and Joses, and of Juda, and Simon? and are not his sisters here with us? And they were offended at him.Isn’t this the carpenter, the son of Mary and the brother of James, Joses, Judas, and Simon? Aren’t His sisters here with us as well?” And they took offense at Him.
- John 7:27-2827 Howbeit we know this man whence he is: but when Christ cometh, no man knoweth whence he is. 28 Then cried Jesus in the temple as he taught, saying, Ye both know me, and ye know whence I am: and I am not come of myself, but he that sent me is true, whom ye know not.27 But we know where this man is from. When the Christ comes, no one will know where He is from.” 28 Then Jesus, still teaching in the temple courts, cried out, “You know Me, and you know where I am from. I have not come of My own accord, but He who sent Me is true. You do not know Him,
- 1 Corinthians 15:47The first man is of the earth, earthy: the second man is the Lord from heaven.The first man was of the dust of the earth, the second man from heaven.
- John 6:38For I came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.For I have come down from heaven, not to do My own will, but to do the will of Him who sent Me.
- Romans 1:3-43 Concerning his Son Jesus Christ our Lord, which was made of the seed of David according to the flesh; 4 And declared to be the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead:3 regarding His Son, who was a descendant of David according to the flesh, 4 and who through the Spirit of holiness was declared with power to be the Son of God by His resurrection from the dead: Jesus Christ our Lord.
- Galatians 4:4But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law,But when the time had fully come, God sent His Son, born of a woman, born under the law,
- John 6:62What and if ye shall see the Son of man ascend up where he was before?Then what will happen if you see the Son of Man ascend to where He was before?
- Romans 9:5Whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh Christ came, who is over all, God blessed for ever. Amen.Theirs are the patriarchs, and from them proceeds the human descent of Christ, who is God over all, forever worthy of praise! Amen.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Jesus, Joseph, husband of Mary