Matthew 13:55
Bible › Matthew › Chapter 13 › Verse 55
Is not this the carpenter’s son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas?“Isn’t this the carpenter’s son? Isn’t His mother’s name Mary, and aren’t His brothers James, Joseph, Simon, and Judas?
In other translations
Is not this the carpenter’s son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas?“Isn’t this the carpenter’s son? Isn’t His mother’s name Mary, and aren’t His brothers James, Joseph, Simon, and Judas?
Greek words
οὐχouchSurelyG3756οὗτόςhoutosthisG3778ἐστινestinisG1510ὁhotheG3588τοῦtouof theG3588τέκτονοςtektonoscarpenterG5045υἱός;huiosSon?G5207οὐχouchSurelyG3756ἡhētheG3588μήτηρmētērmotherG3384αὐτοῦautouof HimG846λέγεταιlegetaiis namedG3004Μαριάμ,MariamMary?G3137καὶkaiAndG2532οἱhoitheG3588ἀδελφοὶadelphoibrothersG80αὐτοῦautouof HimG846ἸάκωβοςIakōbosJamesG2385καὶkaiandG2532ἸωσὴφIōsēphJosephG2501καὶkaiandG2532ΣίμωνSimōnSimonG4613καὶkaiandG2532Ἰούδας;IoudasJudas?G2455
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- John 6:42And they said, Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? how is it then that he saith, I came down from heaven?They were asking, “Is this not Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How then can He say, ‘I have come down from heaven?’”
- Mark 6:3Is not this the carpenter, the son of Mary, the brother of James, and Joses, and of Juda, and Simon? and are not his sisters here with us? And they were offended at him.Isn’t this the carpenter, the son of Mary and the brother of James, Joses, Judas, and Simon? Aren’t His sisters here with us as well?” And they took offense at Him.
- Luke 3:23And Jesus himself began to be about thirty years of age, being (as was supposed) the son of Joseph, which was the son of Heli,Jesus Himself was about thirty years old when He began His ministry. He was regarded as the son of Joseph, the son of Heli,
- Luke 4:22And all bare him witness, and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth. And they said, Is not this Joseph’s son?All spoke well of Him and marveled at the gracious words that came from His lips. “Isn’t this the son of Joseph?” they asked.
- Mark 15:47-16:1And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses beheld where he was laid.Mary Magdalene and Mary the mother of Joseph saw where His body was placed.
- Luke 24:10It was Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the mother of James, and other women that were with them, which told these things unto the apostles.It was Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the other women with them who told this to the apostles.
- Galatians 1:19But other of the apostles saw I none, save James the Lord’s brother.But I saw none of the other apostles except James, the Lord’s brother.
- John 19:25Now there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother’s sister, Mary the wife of Cleophas, and Mary Magdalene.Near the cross of Jesus stood His mother and her sister, as well as Mary the wife of Clopas and Mary Magdalene.
- Matthew 27:56Among which was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee’s children.Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joseph, and the mother of Zebedee’s sons.
- Isaiah 53:2-32 For he shall grow up before him as a tender plant, and as a root out of a dry ground: he hath no form nor comeliness; and when we shall see him, there is no beauty that we should desire him. 3 He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.2 He grew up before Him like a tender shoot, and like a root out of dry ground. He had no stately form or majesty to attract us, no beauty that we should desire Him. 3 He was despised and rejected by men, a man of sorrows, acquainted with grief. Like one from whom men hide their faces, He was despised, and we esteemed Him not.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
People: James, brother of Jesus, Joses, brother of Jesus, Jude, Mary, mother of Jesus, Simon, brother of Jesus