Mark 6:2
Bible › Mark › Chapter 6 › Verse 2
And when the sabbath day was come, he began to teach in the synagogue: and many hearing him were astonished, saying, From whence hath this man these things? and what wisdom is this which is given unto him, that even such mighty works are wrought by his hands?When the Sabbath came, He began to teach in the synagogue, and many who heard Him were astonished. “Where did this man get these ideas?” they asked. “What is this wisdom He has been given? And how can He perform such miracles?
In other translations
And when the sabbath day was come, he began to teach in the synagogue: and many hearing him were astonished, saying, From whence hath this man these things? and what wisdom is this which is given unto him, that even such mighty works are wrought by his hands?When the Sabbath came, He began to teach in the synagogue, and many who heard Him were astonished. “Where did this man get these ideas?” they asked. “What is this wisdom He has been given? And how can He perform such miracles?
Greek words
καὶkaiAndG2532γενομένουgenomenouwhen was becomingG1096σαββάτουsabbatou[the] SabbathG4521ἤρξατοērxatoHe beganG757διδάσκεινdidaskeinto teachG1321ἐνeninG1722τῇtēatheG3588συναγωγῇ·sunagōgēasynagogue;G4864καὶkaiandG2532πολλοὶpolloimanyG4183ἀκούοντεςakouonteshearingG191ἐξεπλήσσοντοexeplēssontowere astonishedG1605λέγοντες·legontessaying;G3004πόθενpothenFrom whereG4159τούτῳtoutōto this [man]G3778ταῦτα,tautathese things,G3778καὶkaiandG2532τίςtiswhat [is]G5101ἡhētheG3588σοφίαsophiawisdomG4678ἡhēwhichG3588δοθεῖσαdotheisahaving been givenG1325τούτῳtoutōto HimG3778ὅτιhotiforG3754καὶkaievenG2532αἱhaitheG3588δυνάμειςdunameismiraclesG1411τοιαῦταιtoiautaisuchG5108διὰdiathroughG1223τῶνtōntheG3588χειρῶνcheirōnhandsG5495αὐτοῦautouof HimG846γινόμεναι;ginomenaiare done?G1096
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- John 7:15And the Jews marvelled, saying, How knoweth this man letters, having never learned?The Jews were amazed and asked, “How did this man attain such learning without having studied?”
- John 6:42And they said, Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? how is it then that he saith, I came down from heaven?They were asking, “Is this not Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How then can He say, ‘I have come down from heaven?’”
- Mark 1:21-2221 And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught. 22 And they were astonished at his doctrine: for he taught them as one that had authority, and not as the scribes.21 Then Jesus and His companions went to Capernaum, and right away Jesus entered the synagogue on the Sabbath and began to teach. 22 The people were astonished at His teaching, because He taught as one who had authority, and not as the scribes.
- Matthew 4:23And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people.Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness among the people.
- Acts 4:13-1413 Now when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were unlearned and ignorant men, they marvelled; and they took knowledge of them, that they had been with Jesus. 14 And beholding the man which was healed standing with them, they could say nothing against it.13 When they saw the boldness of Peter and John and realized that they were unschooled, ordinary men, they marveled and took note that these men had been with Jesus. 14 And seeing the man who had been healed standing there with them, they had nothing to say in response.
- Luke 4:31-3231 And came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbath days. 32 And they were astonished at his doctrine: for his word was with power.31 Then He went down to Capernaum, a town in Galilee, and on the Sabbath He began to teach the people. 32 They were astonished at His teaching, because His message had authority.
- Luke 4:15And he taught in their synagogues, being glorified of all.He taught in their synagogues and was glorified by everyone.
- Matthew 7:28And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine:When Jesus had finished saying these things, the crowds were astonished at His teaching,
- Mark 1:39And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils.So He went throughout Galilee, preaching in their synagogues and driving out demons.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.