Mark 16:8
Bible › Mark › Chapter 16 › Verse 8
And they went out quickly, and fled from the sepulchre; for they trembled and were amazed: neither said they any thing to any man; for they were afraid.So the women left the tomb and ran away, trembling and bewildered. And in their fear they did not say a word to anyone.
In other translations
And they went out quickly, and fled from the sepulchre; for they trembled and were amazed: neither said they any thing to any man; for they were afraid.So the women left the tomb and ran away, trembling and bewildered. And in their fear they did not say a word to anyone.
Greek words
καὶkaiAndG2532ἐξελθοῦσαιexelthousaihaving gone outG1831ταχὺtachuquicklyG5035ἔφυγονephugonthey fledG5343ἀπὸapofromG575τοῦtoutheG3588μνημείου·mnēmeioutomb;G3419εἶχενeichenhadG2192γὰρgarforG1063αὐτὰςautasthemG846τρόμοςtromostremblingG5156καὶkaiandG2532ἔκστασις.ekstasisamazement.G1611καὶkaiandG2532οὐδενὶoudenito no [one]G3762οὐδὲνoudenno [thing]G3762εἶπαν·eipanthey spoke;G2036ἐφοβοῦντοephobountothey were afraidG5399γάρ.¶garfor.G1063[[ΠάνταPanta(8b) allG3956δὲdenowG1161τὰtathe [things]G3588παρηγγελμέναparēngelmenainstructedG3853τοῖςtoisto [those]G3588περὶperiaroundG4012τὸνton<the>G3588ΠέτρονPetronPeterG4074συντόμωςsuntomōspromptlyG4935ἐξήγγειλαν.exēngeilanthey reported.G1804ΜετὰMetaAfterG3326δὲdenowG1161ταῦταtautathese [things]G3778καὶkaialsoG2532αὐτὸςautosHimselfG846ὁho<the>G3588ἸησοῦςIēsousJesusG2424ἀπὸapofromG575ἀνατολῆςanatolēs[the] eastG395καὶkaiandG2532ἄχριachritoG891δύσεωςduseōs[the] westG6091ἐξαπέστειλενexapesteilensent outG1821δι᾽di᾽throughG1223αὐτῶνautōnthemG846τὸtotheG3588ἱερὸνhi'eronsacredG2411καὶkaiandG2532ἄφθαρτονaphthartonimperishableG862κήρυγμαkērugmapreachingG2782τῆςtēs<the>G3588αἰωνίουaiōniouof eternalG166σωτηρίας.sōtēriassalvation.G4991ἀμήν.¶]]amēnAmen.G281
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Mark 16:5-65 And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted. 6 And he saith unto them, Be not affrighted: Ye seek Jesus of Nazareth, which was crucified: he is risen; he is not here: behold the place where they laid him.5 When they entered the tomb, they saw a young man dressed in a white robe sitting on the right side, and they were alarmed. 6 But he said to them, “Do not be alarmed. You are looking for Jesus the Nazarene, who was crucified. He has risen! He is not here! See the place where they put Him.
- Matthew 28:8And they departed quickly from the sepulchre with fear and great joy; and did run to bring his disciples word.So they hurried away from the tomb in fear and great joy, and ran to tell His disciples.
- Luke 24:37But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit.But they were startled and frightened, thinking they had seen a spirit.
- Luke 24:9-119 And returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest. 10 It was Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the mother of James, and other women that were with them, which told these things unto the apostles. 11 And their words seemed to them as idle tales, and they believed them not.9 And when they returned from the tomb, they reported all these things to the Eleven and to all the others. 10 It was Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the other women with them who told this to the apostles. 11 But their words seemed like nonsense to them, and they did not believe the women.
- Luke 24:22-2422 Yea, and certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulchre; 23 And when they found not his body, they came, saying, that they had also seen a vision of angels, which said that he was alive. 24 And certain of them which were with us went to the sepulchre, and found it even so as the women had said: but him they saw not.22 Furthermore, some of our women astounded us. They were at the tomb early this morning, 23 but they did not find His body. They came and told us they had seen a vision of angels, who said that Jesus was alive. 24 Then some of our companions went to the tomb and found it just as the women had described. But Him they did not see.”
- 2 Kings 4:29Then he said to Gehazi, Gird up thy loins, and take my staff in thine hand, and go thy way: if thou meet any man, salute him not; and if any salute thee, answer him not again: and lay my staff upon the face of the child.So Elisha said to Gehazi, “Tie up your garment, take my staff in your hand, and go! If you meet anyone, do not greet him, and if anyone greets you, do not answer him. Then lay my staff on the boy’s face.”
- Luke 10:4Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.Carry no purse or bag or sandals. Do not greet anyone along the road.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.